Translation of "subcontract activities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Subcontract - translation :

Keywords : نشاطات النشاطات الأنشطة أنشطة نشاطاتك

Examples (External sources, not reviewed)

The requirement for major United Nations system contractors to be encouraged to subcontract some of their procurement activities to firms in recipient countries could also fall in this first track.	كما أن شرط تشجيع أهم متعاقدي منظومة الأمم المتحدة على التعاقد من الباطن بشأن بعض أنشطتهم الشرائية مع شركات في البلدان المتلقية يمكن أيضا أن يدخل في هذا المسار الأول.
As a result, these countries were left with no choice but to subcontract their development to the IMF and World Bank.	وعلى هذا فلم تجد هذه الدول خيارا سوى اللجوء إلى صندوق النقد الدولي والبنك الدولي لتنفيذ عمليات التنمية بها.
The term parts of such project indicates that if an enterprise had to subcontract all the project, this would not amount to a permanent establishment of that enterprise in the State of subcontraction.	ويدل مصطلح أجزاء من ذلك المشروع على أن قيام مؤسسة بالتعاقد من الباطن بشأن جميع أجزاء المشروع لا يعتبر بمثابة منشأة دائمة لتلك المؤسسة في دولة التعاقد من الباطن.
21. Recalls that, in accordance with article 5 of the United Nations general conditions of contract, the terms of any subcontract shall be subject to and conform to the provisions of the general conditions of contract	21 تشير إلى أنه، وفقا للمادة 5 من الشروط العامة لعقود الأمم المتحدة، تخضع شروط أي عقد من الباطن لأحكام الشروط العامة للعقود وتكون متماشية معها
Activities cover pre school activities, literacy courses for women and income generating activities.	وتغطي الأنشطة الفترة التي تسبق الدخول إلى المدرسة، ومنهج محو الأمية للنساء وأنشطة تتعلق بتوليد الدخل.
Out of box activities include flow control activities such as DoWhile, Flowchart related activities such as FlowDecision, WCF Messaging activities such as Send, and primitive activities that perform simple tasks like Assign and WriteLine.	تشمل الأنشطة الخارجية أنشطة التحكم في المسار مثل DoWhile، أنشطة خرائط التدفق مثل FlowDecision وأنشطة رسائل WCF مثل Send والأنشطة الأولية التي تؤدي مهام بسيطة مثل Assign و WriteLine.
activities	م ع م خ م
Operational activities	الأنشطة التنفيذية
Environmental activities	الأنشطة البيئية
EUFOR activities	أنشطة البعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك
Monitoring activities	1 أنشطة الرصد
Activities cover	وتشمل الأنشطة
Operational activities	رابعا الأنشطة التنفيذية
EUFOR activities	أنشطة قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي
Future activities	الأنشطة المقبلة
National activities	ثالثا الأنشطة الوطنية
Recent activities	ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الآونة الأخيرة
Future activities	سابعا الأنشطة المقبلة
Police Activities	أنشطة الشرطة
Recreational Activities	الأنشطة الترويحية
Technical activities	الأنشطة التقنية
Ongoing activities	ثالثا الأنشطة المستمرة
Future activities	رابعا الأنشطة المستقبلية
Current activities	باء الأنشطة الحالية
The following is a brief summary of activities during 2004, and ongoing activities.	ويرد فيما يلي موجز قصير للأنشطة المضطلع بها في عام 2004 والأنشطة المستمرة.
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.	10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
Black market activities.	نشاطات السوق السوداء.
Activities in Chambers	ثانيا الأنشطة داخل الدوائر
Global forum activities	أنشطة المحفل العالمي
Activities to date	ألف الأنشطة المضطلع بها حتى الآن
Mandate and activities	ثانيا الولاية والأنشطة
Technical assistance activities	سابعا أنشطة المساعدة التقنية
On going Activities	الأنشطة القائمة
Data collection activities	أنشطة جمع البيانات
Data dissemination activities	أنشطة نشر البيانات
Data collection activities	ألف أنشطة جمع البيانات
Data dissemination activities	باء أنشطة نشر البيانات
Technical assistance activities	أنشطة المساعدة التقنية
Technical assistance activities.	6 أنشطة المساعدة التقنية.
Technical assistance activities	ثامنا أنشطة المساعدة التقنية
Other substantive activities	الأنشطة الموضوعية الأخرى
E. Evaluation activities	هاء أنشطة التقييم
Activities and outputs	الأنشطة والنواتج
Counter narcotics activities	أنشطة مكافحة المخدرات
Counter Terrorism Activities	أنشطة مكافحة الإرهاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية