Translation of "study complete" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Complete - translation :

اكتمال

Study - translation :

دراسة

Study complete - translation :

استكمال الدراسة

Keywords : اكتمل اكتملت لإكمال تكتمل يكتمل دراسة الدراسة لدراسة للدراسة المذاكرة

Examples (External sources, not reviewed)

You sure made a complete study of it.	مؤكد أنك قمت بدراسة الامر جيدا
A study of the implications of basic principles of environmental policy for developing countries is nearly complete.	وقد تم الفروغ تقريبا من دراسة بشأن ما يترتب على المبادئ اﻷساسية للسياسة البيئية من آثار بالنسبة الى البلدان النامية.
A recent study suggests that having employees complete occasional altruistic tasks throughout the day increases their sense of overall productivity.	تشير دراسة أجريت مؤخرا إلى أن اكمال الموظفين لمهام الإيثار أحيانا خلال اليوم يزيد من إحساسهم بالإنتاجية الإجمالية.
Encourages the independent expert for the study on violence against children to complete his study on the protection of children against all forms of physical and mental violence, including child abduction in Africa	13 تشجع الخبير المستقل المعني بدراسة مسألة العنف ضد الأطفال على إنجاز دراسته المتعلقة بحماية الأطفال من جميع أشكال العنف البدني والذهني، بما في ذلك اختطاف الأطفال في أفريقيا
The case study was not very detailed and indicated that there is a need for a more complete assessment of land degradation.	ولم تكن دراسة الحالة مفصلة بما فيه الكفاية وأشارت إلى الحاجة إلى تقييم أكثر شمولا لتردي الأراضي.
The Special Rapporteur has taken note of this resolution and adjusted her approach in order to complete the study as two reports.	وستكي ف المقررة الخاصة خطواتها، عملا بهذا القرار، لإنهاء الدراسة في تقريرين.
Likewise, up to 30 per cent of trainees in protection learning, which includes a long self study phase, do not complete the training.	200 كذلك فإن نسبة من لا ي تمون التدريب في برنامج تعليم الحماية، الذي يشمل مرحلة طويلة من الدراسة الذاتية، بلغت 30 في المائة.
Employers are given facilities to send their workers to complete their primary, secondary or preparatory education or for any formal course of study.	ويحصل أصحاب العمل على تسهيلات لإرسال عمالهم لاستكمال تعليمهم الأو لي أو الثانوي أو الإعدادي للحصول على دورات دراسية رسمية.
Study, study!	إدرسن إدرسن
It considered that if phase II of the study were to be completed thereafter, the complete study could not be presented to the Assembly until 1996 because of the biennialization of the work programme of the Assembly.	ورأت أنه إذا ما أنجزت المرحلة الثانية من الدراسة بعد هذا التاريخ، لن يتسنى تقديم الدراسة الكاملة إلى الجمعية العامة قبل عام ١٩٩٦ وذلك بسبب اتباع نظام السنتين في برنامج عمل الجمعية.
3.5 years of full time study leads to the degree of Bachelor of Fine Arts, and the Master's degree takes two years longer to complete.	ثلاثة سنوات ونصف من الدراسة بدوام كامل تنتهي بالحصول على درجة البكالوريوس في الفنون البصرية، وتستغرق درجة الماجستير سنتين من الدراسة للحصول عليها.
Complete	تام
Complete	الانتهاء
Complete	تام
Complete.	ساحق
Not 100 complete vacuum, but almost complete vacuum.	ليس 100 فراغ كامل , ولكن بالغالب فراغ كامل
Encourages the independent expert to direct an in depth study of the question of violence against children to complete his study on the protection of children against all forms of physical and mental violence, including child abduction in Africa	13 تشجع الخبير المستقل المكلف بإجراء دراسة متعمقة لمسألة العنف ضد الأطفال على إنجاز دراسته المتعلقة بحماية الأطفال من جميع أشكال العنف البدني والذهني، بما في ذلك اختطاف الأطفال في أفريقيا
Settings are not complete, complete them and try again...	التعيينات غير كاملة ، أكملها و حاول مرة ثانية...
In its resolution 2002 73, entitled Human rights and international solidarity , the Commission requested the Sub Commission to undertake a study on the implementation of that resolution and to submit an interim study to the Commission at its sixtieth session and a complete study to the Commission at its sixty second session.	125 طلبت لجنة حقوق الإنسان من اللجنة الفرعية، في قرارها 2002 73 المعنون حقوق الإنسان والتضامن الدولي ، إجراء دراسة بشأن تنفيذ ذلك القرار وتقديم دراسة مؤقتة إلى اللجنة في دورتها الستين ودراسة كاملة في دورتها الثانية والستين.
Log complete.	اكتمل التسجيل.
Complete Round.	17 الطلقة الكاملة.
Complete Text	اكمل النص
Backup complete.	تمت عملية النسخ الاحتياطي بنجاح.
Restore complete.	تمت الاستعادة بنجاح.
Verify complete.	التحقق اكتمل
Index complete.	اكتمل الفهرس.
Format complete.	اكتملت التهيئة
Complete Match	تطابق كامل
Complete Story	المقالة الكاملة
Complete Message	الرسالة كاملة
Percent complete	بالمائة تام
Percent Complete	بالمائة تام
Complete Message	مبعوث مرسل مقتول م عدم م نجر مشحون ش ح ن ش ح ن م برقMDN type
Export complete.	صد ر كامل.
Checkout complete.	Checkout كامل.
Update complete.	تحديث كامل.
Scanning complete	فحص الملف
Complete Page	تام صفحة
Complete transparency.	شفافية كاملة
Charging complete!	90 لقد تم الشحن
Complete washout.	لا شيء البتة
Noting also that, as a case study pointing to successful decolonization, Tokelau has wider significance for the United Nations as it seeks to complete its work in decolonization,	وإذ تلاحظ أيضا أن توكيلاو، بوصفها حالة إفرادية يتجلى فيها نجاح إنهاء الاستعمار، تعبر عن مغزى أوسع نطاقا بالنسبة للأمم المتحدة في سعيها إلى إتمام عملها في ميدان إنهاء الاستعمار،
III.12 The Advisory Committee was informed that the complete results of the study were not available until 5 March 2005, too late for inclusion in the programme budget.	ثالثا 12 وقد أ بلغت اللجنة الاستشارية أن النتائج الكاملة للدراسة لن تتاح قبل 5 آذار مارس 2005، مما يجعلها متأخرة بشكل لا يسمح بإدراجها في الميزانية البرنامجية.
Every expert, depending on his or her background and objective, undertakes the study entrusted to them as they see fit and their complete independence as special rapporteur is undisputed.	32 كل خبير، بحسب تدريبه وأهدافه، مسؤول عن إجراء الدراسة التي ت عهد إليه، ولا يمكن بأي حال من الأحوال المساس باستقلاله بوصفه مقررا خاصا .
Complete Color Names	إخفاء اللون الأسماء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية