Translation of "studied in detail" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Detail - translation :

Keywords : تفصيل التفاصيل بالتفصيل التفصيل تفصيلة درست درستُ درس درسنا ودرست

Examples (External sources, not reviewed)

These viruses have been studied in most detail in the thermophilic archaea, particularly the orders Sulfolobales and Thermoproteales.	هذه الفيروسات درست بتفصيل أكثر في العتائق المحبة للحرارة، لا سيما رتبتي سيلفولوبل (Sulfolobales) والمستحرات المتقلبة .
All species feed on insects, although exact details of what prey are taken has not been studied in detail.	تتغذى كل الفصائل على الحشرات، وعلى الرغم من التفاصيل الدقيقة الخاصة بنوع الفريسة فإنه لم تتم دراسته بالتفصيل.
However, the possible scenario and implications of such a merger would need to be studied in greater detail than is possible in the present report.	غير أنه سيلزم دراسة ملابسات هذا الاندماج المحتمل وما قد يترتب عليه من آثار دراسة أكثر تفصيلا من الممكن في هذا التقرير.
To see the severe effects of a banking crisis, look no further than the 1930 s, a period that Ben Bernanke studied in detail before he became Fed chair.	فلكي ندرك التأثيرات الشديدة المترتبة على الأزمة المصرفية ما علينا إلا أن ننظر إلى ما هو أبعد من فترة ثلاثينيات القرن العشرين التي درسها بن برنانكي بكل تفاصيلها قبل أن يتولى رئاسة مجلس الاحتياطي الفيدرالي.
The dilemmas that women face in reconciling their roles in the family and at work have been analysed in more detail, while similar problems among men have not been studied so thoroughly.	وقد حل لت المصاعب التي تواجهها النساء في التوفيق بين أدوارهن في الأسرة وفي العمل بمزيد من التفصيل، غير أن المشاكل المماثلة في صفوف الرجال لم تجر دراستها بمثل هذه الدقة.
For that reason, our draft law on the implementation of the Rome Statute has been studied in detail by the Council of Ministers, which has submitted it to Parliament for adoption.	ولهذا السبب، فإن مشروعنا بقانون لتنفيذ نظام روما الأساسي كان موضع دراسة مفصلة في مجلس الوزراء، الذي قدمه إلى البرلمان لإقراره.
We are also of the view that the proposals on this issue made by the Technical Group on Innovative Financing Mechanisms, created by France and Brazil deserve to be studied in detail.	كما نرى أن الاقتراحـــات المتعلقــــة بهــــذه المسألة، التي قدمها الفريق التقني المعني بآليات التمويل المبتكرة الذي أنشأته فرنسا والبــرازيل، جديرة بأن تتم دراستها بالتفصيل.
Mr. Tal (Jordan) said that his delegation had studied the programme budget in detail, and agreed with the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Group of 77 and China.	11 السيد الت ل (الأردن) قال إن وفد الأردن قد درس بالتفصيل الميزانية البرنامجية المقترحة، وأنه يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل المغرب باسم مجموعة الـ 77 والصين.
They never studied in school.	لم يدرسوا قط في المدرسة.
Detail	تفاصيل
If you believe that the blame lies with greedy bankers and unthinking investors, lulled by the promise of a government bailout, or with a market driven crazy by irrational exuberance, we had studied all this too, in great detail.	وإن كنت تعتقد أن المسؤولية عن الأزمة تقع على عاتق المصرفيين الجشعين والمستثمرين الغافلين الذين أغراهم وعد الإنقاذ من ق ب ل الحكومة، أو تقع على عاتق السوق التي أصابها الجنون بفعل الوفرة الطائشة، فقد تناولنا كل ذلك بالدراسة بقدر كبير من التفصيل.
Egypt had studied in detail the report of the Secretary General on international cooperation against the world drug problem (A 60 130) and welcomed, in particular, its recommendations on achieving the objectives established at the twentieth special session of the General Assembly.	48 ومضى قائلا إن مصر قد درست بالتفصيل تقرير الأمين العام بشأن التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية (A 60 130) وهي ترح ب على وجه الخصوص بما ورد فيه من توصيات بشأن تحقيق الأهداف المقررة في الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة.
North Korea Tech explains in detail.	موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل
Open Democracy reports in more detail	كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل
A story I studied in India.	إليكم قصتي لقد درست في الهند
English is studied in China, too.	ت در س الإنجليزية في الصين أيض ا.
In Wittenberg Agricola studied under Luther.	في فيتنبرغ درس تحت لوثر.
Detail preservation	الحفاظ على التفاصيل
Between 1980 and 1981, he studied Russian at Harvard, and in 1984 he studied Chinese at Cambridge University.	وبين عامي 1980 و1981، درس اللغة الروسية في هارفارد، وفي عام 1984 درس اللغة الصينية في جامعة كامبريدج.
In 1913, he studied painting in Paris, France.	ثم درس الرسم في باريس في عام 1913.
I studied Broadcasting, specializing in video editing.	درست الإعلام، وتخصصت في تحرير الفيديو.
He studied in Cairo, Baghdad, and Damascus.	تعرف على ياسر عرفات إبان دراسته الجامعية في القاهرة.
The F 15G was studied in 1986.	وقد درس إف 15جي في عام 1986.
Luyendijk studied in Kansas, Amsterdam, and Cairo.	درس لينديك في كانساس، أمستردام، والقاهرة.
Fadil studied Islam.	درس فاضل الإسلام.
Sami studied Islam.	درس سامي الإسلام.
Sami studied medicine.	درس سامي الط ب.
Sami studied butterflies.	كان سامي يدرس الفراشات.
Sami studied biology.	درس سامي علم الأحياء.
Sami studied biology.	درس سامي البيولوجيا.
Tom studied geology.	درس توم الجيولوجيا.
These different levels are discussed in detail below.	وترد مناقشة هذه المستويات المختلفة، تفصيليا، فيما يلي.
I studied in Boston from 2003 to 2007.	درست في بوسطون من عام ألفين و ثلاثة إلى عام ألفين و سبعة للميلاد.
He studied English literature and studied at several European universities, including the University of Leeds.	درس الأدب الإنجليزي في عدة جامعات أوروبية منها جامعة ليدز البريطانية.
They studied English yesterday.	درسوا الإنجليزية البارحة.
Sami studied many religions.	درس سامي العديد من الأديان.
Sami studied many religions.	درس سامي العديد من الد يانات.
In this paper, we explain our analysis in more detail.	وفي هذه الورقة، نشرح تحليلنا بتفصيل أكثر.
(This point is discussed in more detail further below.	(ترد أدناه مناقشة هذا الموضوع بأكثر تفاصيل).
Capacity building leadership is discussed in more detail below.	ويجري تناول القيادة التي تبني القدرات بقدر أكبر من التفصيل أدناه.
Look at me, I've studied in the West, twice...	مع انك دكتور وصارعين طيزنا بأنك درست بالغرب انو طز.
Cigerxwîn studied theology and became a cleric in 1921.	Cigerxwîn درس اللاهوت، وأصبح رجل الدين في عام 1921.
He studied law and history in Israel and England.	ودرس القانون والتاريخ في إنجلترا و إسرائيل .
This issue is addressed in more detail later in this report.	وسيجري تناول هذه المسألة بتفصيل أكبر فيما سيلي من هذا التقرير().
monasosh shares a personal detail	ويسترسل شوزمو الأولاني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية