Translation of "strung" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But they ham strung her then did they become full of regrets .
فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها .
But they ham strung her then did they become full of regrets .
فنحروا الناقة ، فأصبحوا متحسرين على ما فعلوا ل م ا أيقنوا بالعذاب ، فلم ينفعهم ندمهم .
If a man doesn't relent, he will sharpen his sword he has bent and strung his bow.
ان لم يرجع يحدد سيفه. مد قوسه وهي أها .
In the front, there are 10 ranches strung right along the base of the mountains using the water from the mountains.
في الامام، هنالك ١٠ مرابع على طول قاعدة الجبال مستخدمة الماء من الجبال.
She was hit with a rifle belt, strung up upside down until she started to bleed from her nose, stripped and burned with cigarette butts.
وتعرضت للضرب بحزام بندقية ث م ع ل قت من قدميها إلى أن بدأ الدم ينزف من أنفها، كما تعرضت للحرق بأعقاب السجائر.
Then they ham strung the she camel , and insolently defied the order of their Lord , saying O Salih ! bring about thy threats , if thou art a messenger ( of Allah ) !
وكانت الناقة لها يوم في الماء ولهم يوم فملوا ذلك فعقروا الناقة عقرها قدار بأمرهم بأن قتلها بالسيف وعتوا عن أمر ربهم وقالوا يا صالح ائتنا بما تعدنا به من العذاب على قتلها إن كنت من المرسلين .
Then they ham strung the she camel , and insolently defied the order of their Lord , saying O Salih ! bring about thy threats , if thou art a messenger ( of Allah ) !
فنحروا الناقة استخفافا منهم بوعيد صالح ، واستكبروا عن امتثال أمر ربهم ، وقالوا على سبيل الاستهزاء واستبعاد العذاب يا صالح ائتنا بما تتوع دنا به من العذاب ، إن كنت م ن رسل الله .
This was a place where fingernails of countless victims were ripped out, where others were strung upside down and dunked in barrels of water, where many were brutalized with metal prongs and batons.
في ذلك المكان انتزعت أظافر عدد لا يحصى من الضحايا، بينما ع ـل ق آخرون رأسا على عقب وتدلت رؤوسهم في براميل مليئة بالماء، وحيث ع ـذ ب العديد من الناس بالمناخس والعصي.
Ever since the change in government from Jacques Chirac to Nicolas Sarkozy in France and from Gerhard Schröder to Angela Merkel in Germany, Turkey has been strung along and put off by the European Union.
فمنذ انتقال الحكم من جاك شيراك إلى نيكولا ساركوزي في فرنسا، ومن جيرهارد شرودر إلى أنجيلا ميركل في ألمانيا، كانت تركيا ت عام ل باستخفاف وازدراء من ق ب ل الاتحاد الأوروبي.
Even so, about four percent of the primeval Redwood rainforest remains intact, wild and now protected entirely protected in a chain of small parks strung out like pearls along the north coast of California, including Redwood National Park.
وعلى ذلك، لم يبقى سوى أربعة في المئة فقط من غابة السكويا المطيرة الأصلية لم تمس ، التي هي برية والآن محمية محمية بالكامل في سلسلة من المحميات الصغيرة المرصوصة كاللؤلؤ على امتداد الساحل الشمالي لكاليفورنيا، بما في ذلك محمية ردوود الوطنية.
This was a place where fingernails of countless victims were ripped out, where others were strung upside down and dunked in barrels of water, where many were brutalized with metal prongs and batons. This was a place of utter brokenness.
في ذلك المكان انتزعت أظافر عدد لا يحصى من الضحايا، بينما ع ـل ق آخرون رأسا على عقب وتدلت رؤوسهم في براميل مليئة بالماء، وحيث ع ـذ ب العديد من الناس بالمناخس والعصي. كان ذلك المكان محلا للهوان التام. كان ذلك المكان مقرا للسفاح دوتش .