Translation of "stream of gas" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Stream - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They each remove up to 560 kW from the gas stream. | هم كل إزالة ما يصل إلى 560 كيلوواط من تيار الغاز. |
| Power plant processes based on oxyfuel combustion are sometimes referred to as zero emission cycles, because the stored is not a fraction removed from the flue gas stream (as in the cases of pre and post combustion capture) but the flue gas stream itself. | محطة توليد الكهرباء والتي يشار إليها أحيانا على عمليات تستند إلى oxyfuel الاحتراق ب صفر انبعاثات دورات، وذلك لأن تخزين CO2 ليس جزء إزالتها من تيار غاز المداخن (كما في حالات احتجاز الكربون في مرحلة ما قبل وما بعد الاحتراق) ولكن غازات المداخن التيار نفسه. |
| Moreover, Russia s ability to meet future gas demand from commercially viable reserves suggests that Nord Stream could be used to cut off gas sales to unfavored clients. | فضلا عن ذلك فإن قدرة روسيا في المستقبل على تلبية الطلب على الغاز من احتياطياتها التجارية على نحو قابل للاستمرار يشير إلى أن خط أنابيب نورد ستريم قد يستخدم لقطع مبيعات الغاز عن العملاء غير المفضلين. |
| It should consider linking the opening of the Nord Stream pipeline, which would allow Russia to cut off gas to Poland and Ukraine while maintaining deliveries to Germany, to the opening of the proposed White Stream pipeline to bring gas from Azerbaijan directly to Ukraine via Georgia, bypassing Russia. | كما يتعين عليه التفكير في ربط بداية خط أنابيب الشمال، والذي قد يسمح لروسيا بقطع إمدادات الغاز عن بولندا وأوكرانيا بينما يحافظ على الإمدادات إلى ألمانيا، ببداية الخط الأبيض المقترح لجلب الغاز من أذربيجان مباشرة إلى أوكرانيا عبر جورجيا، ملتفا حول روسيا. |
| Nord Stream will enable Russia to deliver natural gas directly to Germany without using the existing land based connections. | وسوف تتمكن روسيا بفضل خط أنابيب نورد ستريم من تسليم الغاز الطبيعي مباشرة إلى ألمانيا من دون استخدام الشبكات الأرضية القائمة. |
| In addition, Gazprom is increasingly diverting gas transported through Ukraine to Europe to its new Nord Stream pipeline, with plans to circumvent the country further when the proposed South Stream is completed in 2015. | وتعمل جازبروم فضلا عن ذلك على نحو متزايد على تحويل إنتاجها من الغاز المنقول عبر أوكرانيا إلى أوروبا إلى خط أنابيب نورد ستريم الجديد، مع التخطيط لزيادة التفافها حول أوكرانيا عندما يكتمل خط أنابيب ساوث ستريم بحلول عام 2015. |
| The two of them are building, or trying to build, the Nord Stream gas pipeline, an exceptionally costly project that satisfies twin strategic objectives. | إن الرجلين يحاولان مد خط أنابيب غاز نورد ستريم، وهو مشروع باهظ التكاليف إلى حد غير عادي وسوف يعمل على إشباع أهداف استراتيجية مزدوجة. |
| The planned Nord Stream gas pipeline on the bottom of the Baltic Sea is a good example of the problems that everyone in Europe is facing. | ويشكل خط أنابيب نورد ستريم للغاز الذي يجري التخطيط لمده على قاع بحر البلطيق مثالا جيدا للمشاكل التي يواجهها الجميع في أوروبا. |
| Stream URL | عنوان الدفق |
| Live stream | البث المباشر |
| Former German Chancellor Gerhard Schröder, for example, joined the board of the Nord Stream gas pipeline project (ensuring Germany direct access to Russian supplies via the Baltic Sea) immediately after leaving office. | فقد انضم المستشار الألماني جيرهارد شرودر على سبيل المثال إلى مجلس إدارة مشروع خطوط أنابيب الغاز نورد ستريم (لضمان قدرة ألمانيا على الوصول بشكل مباشر إلى الإمدادات الروسية عبر بحر البلطيق) مباشرة بعد تركه منصبه. |
| That means building new gas pipelines such as the Nabucco, Trans Saharan and White Stream projects that bypass Russia, and perhaps making their completion a condition for any new Russian pipelines, particularly the controversial trans Baltic Nordstream pipeline and the South Stream pipeline to the Balkans and Italy. | وهذا يعني مد خطوط أنابيب غاز جديدة ـ مثل مشاريع نابوكو، وترانس صحارى، ووايت ستريم ـ تدور حول روسيا، أو ربما جعل اكتمال هذه المشاريع شرطا لمد أي خطوط أنابيب روسية جديدة، وخاصة خطوط أنابيب ترانس بالتيك نوردستريم المثيرة للجدال وخط أنابيب ساوث ستريم إلى دول البلقان وإيطاليا. |
| Watson was instrumental in the modification of William James stream of consciousness approach to construct a stream of behavior theory. | وكان لـ واتسون دور فعال في تعديل تيار ويليام جيمس في الوعي لمقاربة بناء تيار من نظرية السلوك . |
| A stream of other awards followed. | وتبعها سيل من الجزائز الأخرى. |
| A tiger crossing a stream. | نمر يعبر جدول ا. |
| Time, like an everflowing stream. | حان الوقت، مثل تيار everflowing . |
| Longer term costs may include the failure of Russia s proposal for a new European security system, a revived European interest in the Nabucco and White Stream gas pipelines that skirt Russia, and a decline in foreign investment. | وربما تتضمن التكاليف الأبعد أمدا فشل الاقتراح الروسي بتأسيس نظام أمني أوروبي جديد، وعودة أوروبا إلى الاهتمام بخطي أنابيب نابوكو ووايت ستريم للغاز واللذان يدوران حول روسيا ولا يمران عبرها، فضلا عن انحدار الاستثمارات الأجنبية في روسيا. |
| If at the end of the input stream the machine is in an accepting state, then the whole input stream is accepted. | إذا كانت الآلة في نهاية تيار المدخلات في حالة قبول، فإن تيار المدخلات بالكامل يكون مقبولا . |
| There is a stream of running water in it | فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . |
| There is a stream of running water in it | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| And so the connectome is like bed of the stream but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream. | إذن فالشبكة العصبية هي كمجرى التيار. و لكن هذا الصورة المجازية هي أعمق من ذلك. صحيح أن مجرى التيار يحدد مسار تيار المياه، و لكن بعد فترات طويلة من الزمن تعيد المياه تشكيل مجرى التيار. |
| A distributary, or a distributary channel, is a stream that branches off and flows away from a main stream channel. | فرع دلتا النهر، أو قناة دلتا النهر هو تيار يتفرع ويتدفق بعيدا عن قناة التيار الرئيسي، وهي سمة مشتركة بين دلتا الأنهار. |
| In some systems, the charge is applied directly to the stream, and the droplet breaking off retains charge of the same sign as the stream. | في بعض الأنظمة، يتم تطبيق هذه الشحنة مباشرة على التيار، وتحتفظ القطرات المتكسرة بنفس شحنة التيار. |
| But Nord Stream is no technical issue. | بيد أن نورد ستريم ليست بالمسألة الفنية. |
| Beneath Green Park still runs Tyburn stream. | ولا يزال تيار تيبرن يجري تحت جرين بارك. |
| and a stream flowing through the middle of the gardens . | كلتا الجنتين كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ آتت خبره أكلها ثمرها ولم تظلم تنقص منه شيئا وفجرنا أي شقتنا خلالهما نهرا يجري بينهما . |
| and a stream flowing through the middle of the gardens . | وقد أثمرت كل واحدة من الحديقتين ثمرها ، ولم ت ن ق ص منه شيئ ا ، وشققنا بينهما نهر ا لسقيهما بسهولة ويسر . |
| Then stream out from where the people stream out , and plead to Allah for forgiveness indeed Allah is all forgiving , all merciful . | ثم أفيضوا يا قريش من حيث أفاض الناس أي من عرفة بأن تقفوا بها معهم وكانوا يقفون بالمزدلفه ترفعا عن الوقوف معهم وثم للترتيب في الذكر واستغفروا الله من ذنوبكم إن الله غفور للمؤمنين رحيم بهم . |
| Then stream out from where the people stream out , and plead to Allah for forgiveness indeed Allah is all forgiving , all merciful . | وليكن اندفاعكم من عرفات التي أفاض منها إبراهيم عليه السلام مخالفين بذلك من لا يقف بها من أهل الجاهلية ، واسألوا الله أن يغفر لكم ذنوبكم . إن الله غفور لعباده المستغفرين التائبين ، رحيم بهم . |
| And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant. | وفي الحقيقة، نستطيع إنتاجه من سيل نفايات على سبيل المثال، تدفق السكر المبدد من مصنع معالجة الأغذية. |
| None of the claimants in this instalment fall into Stream 3. | سادسا البيانات المالية المراجعة |
| Stream gradient is the grade measured by the ratio of drop in elevation of a stream per unit horizontal distance, usually expressed as feet per mile or metres per kilometre. | تدرج التيار (بالإنجليزي Stream gradient) هو قياس تدرج (ميل) نسبة الانخفاض في التيار لوحدة المسافة، ويعبر عنه عادة قدم للميل أو متر للكيلومتر. |
| Despite the hype about the shale gas revolution, the extraction cost of (onshore) conventional gas remains below that of shale gas. | ورغم الصخب حول ثورة الغاز الصخري، فإن تكاليف استخراج الغاز التقليدي (من الحقول البرية) تظل أدنى من تكاليف استخراج الغاز الصخري. |
| Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal. | ومعضلة الغاز مشابهه لذلك. الغاز هو ايضا منتج طاقة حيوية. وحين تفكرون في الغاز، حسنا، أنتم مطلعون على الغاز. وهنا طريقة مختلفة لاستخراج الفحم. |
| In hot gas (gas turbine), turbines are driven directly by gases produced by the combustion of natural gas or oil. | في توربينات الغاز الساخن (توربينات الغاز)، يتم تحرك التوربينات مباشرة بواسطة الغازات التي تنتج عن عملية الاحتراق للغاز الطبيعي أو البترول. |
| Their values vary from gas to gas. | وتختلف قيمها من غاز لآخر. |
| The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment. | يتمثل المجرى الرئيسي للاقتصاد الصيني في التدفق الضخم من الاستثمارات القادمة من الخارج. |
| We pay them to leave their water in stream. | فنحن ندفع لهم .. لكي يتركوا المياه في الجدول |
| On the way, they came across the Tamasa Stream. | وفي الطريق مروا بجانب ينبوع نهر تاماسا (Tamasa). |
| With cups from a flowing stream being passed around , | يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء . |
| With cups from a flowing stream being passed around , | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
| Another technique used to control ones density is the use of a scrambler polynomial on the raw data which will tend to turn the raw data stream into a stream that looks pseudo random, but where the raw stream can be recovered exactly by reversing the effect of the polynomial. | ومن الطرق الأخرى الم ستخدمة في التحكم في كثافة الآحاد استخدام جهاز التشويش كثير الحدود scrambler polynomial على البيانات الخام والذي يقوم بتحويل البيانات إلى شكل شبه عشوائي، ولكن يتم استعادة البيانات الخام مرة أخرى من خلال عكس تأثير عملية التشويش. |
| The ideal gas law is the equation of state of a hypothetical ideal gas. | قانون الغازات المثالية في الفيزياء والكيمياء هو قانون يحكم متغيرات الغاز المثالي. |
| A wet gas is any gas with a small amount of liquid present. | إن الغاز الرطب هو أي غاز يشتمل على كمية ضئيلة من سائل. |
| The stream of applications to the RU Center started long before November 25. | بدأ تدفق الطلبات الى مركز روسيا قبل تاريخ 23 تشرين الثاني نوفمبر بكثير. |
Related searches : Gas Stream - Waste Gas Stream - Flue Gas Stream - Stream Of Consciousness - Stream Of Time - Stream Of Profits - Stream Of Traffic - Stream Of Visitors - Stream Of Sounds - Stream Of Conscious - Stream Of Speech - Stream Of Life - Stream Of Interest