Translation of "stored electronically" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group considered that the proposed requirement for the procuring entity to keep electronically stored information in the record accessible even as technologies changed would be technically difficult.
ورأى الفريق العامل أن اشتراط أن تحتفظ الجهة المشترية بسجل بالمعلومات المخزونة إلكترونيا، مع إبقائه في المتناول حتى في حالة تغي ر التكنولوجيات، سيكون أمرا صعبا من الناحية التقنية.
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.
اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة.
E. Legal value of procurement contracts concluded electronically
هاء القيمة القانونية لعقود الاشتراء المبرمة إلكترونيا(6)
The IBAN should not contain spaces when transmitted electronically.
لاينبغي أن يحتوي الـ IBAN على مسافات عند ارساله إلكترونيا.
Their system used a primer, electronically fired at 17.5 2 volts.
استخدم نظامهم فتيلا يطلق كهربي ا بمقدار 17.5 2 فولت.
Good quality annexes to pleadings are transmitted to external translators electronically.
181 وت رسل النسخ الجيدة من مرفقات المرافعات الكترونيا إلى مترجمين تحريريين خارجيين.
The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically.
وت بل غ دائرة الشرطة المركزية بالمعاملات المشبوهة بطريقة إلكترونية.
Such information must be transmitted electronically using the US EDIFACT standard.
ويتعين إرسال هذه المعلومات إلكترونيا باستخدام معيار EDIFACT (نظام تبادل البيانات الإلكترونية في الإدارة والتجارة والنقل) التابع للولايات المتحدة.
The fish is stored in boxes and covered with ice, or stored with ice in the fish hold.
ويتم تخزين الأسماك في صناديق وتغطيتها بالثلج، أو تخزينها في الثلج في مخزن الأسماك.
The file is not stored locally
الملف ليس محفوظا محليا
Antidiuretic hormone (ADH) and oxytocin are both stored in Herring bodies, but are not stored simultaneously in the same Herring body.
الهرمون المضاد لإدرار البول (ADH) وهرمون الأوكسيتوسين على حد سواء مخزنة في أجسام هيرنغ ، ولكن لا يتم تخزين الهرمونين في نفس الجسيم.
The contract should be mutually negotiated and agreed to in writing or electronically
ينبغي أن يكون العقد قد تم التفاوض المتبادل و الاتفاق عليه بشكل مكتوب أو الكتروني و
Add the files stored in the clipboard
أض ف الملفات المحفوظة في الحافظة
Change sets are stored in XML files.
يتم تخزين مجموعات التغيير في ملفات XML.
These provisions would weaken contracts concluded electronically, potentially slowing the development of electronic commerce.
10 وستض عف هذه الأحكام العقود التي ت برم إلكترونيا، بحيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى إبطاء تطور التجارة الإلكترونية.
Other electronically supported documentation has been, or will be, produced on the same subject.
وقد تم، أو سوف يتم، إصدار منشورات أخرى باستخدام الوسائل الإلكترونية فيما يتعلق بهذا الموضوع نفسه.
Allows files not stored locally to be burned
يسمح بكتابة الملفات غير المخزنة محليا
Instead, it is stored in spent fuel pools.
بل يتم تخزينه في ب ر ك الوقود المستنفد.
Often the elemental sulfur is stored as polysulfides.
غالبا ما يتم تخزين الكبريت كما polysulfides.
Anyone with Internet access can now access official documents in all six official languages electronically.
ويستطيع الآن أي شخص لديه إمكانية الوصول إلى الإنترنت أن يطلع على الوثائق الرسمية بجميع اللغات الرسمية الست إلكترونيا.
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding the opening of tenders submitted electronically
3 نص ي قترح إضافته لدليل الاشتراع فيما يتعلق بفتح العطاءات المقدمة إلكترونيا
The history of each wave is stored within it.
يتم تخزين التاريخ من كل موجة بداخلها.
Following the London seminar, an informal questionnaire was circulated electronically on behalf of the Norwegian delegation.
2 وفي أعقاب حلقة لندن الدراسية، أ عد استبيان غير رسمي ع م م الكترونيا باسم الوفد النرويجي.
Legal value of procurement contracts concluded electronically (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1, paras.
6 القيمة القانونية لعقود الاشتراء المبرمة إلكترونيا (A CN.9 WG.I WP.38 Add.1، الفقرات 13 15)
The bones are currently stored in the Cathedral of Turku.
يتم تخزين العظام في الوقت الراهن في كاتدرائية توركو.
The results of the study have been published and are also available electronically (http www.enut.ee lisa soorollid.pdf).
وقد ن شرت نتائج الدراسة وهي متاحة إلكترونيا على العنوان التالي )http www.enut.ee lisa soorollid.pdf)
And this is working on the stored winds in the bottles.
وهذه تعمل على الرياح المخزنة في القوارير
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
الموضع المحفوظ (بالبكسل) لل وحة الجانبية في نافذة الدردشة.
Solar energy can be stored at high temperatures using molten salts.
يمكن تخزين الطاقة الشمسية بدرجات حرارة عالية جد ا باستخدام الأملاح المذابة.
These are stored while at sea in davits alongside the lifeboats.
توضع هذه السفن بجانب مراكب النجاة عندما تكون الباخرة في عرض البحر.
They can be stored 3 to 4 months at room temperature.
يمكن تخزينه لمدة تتراوح بين 3 و4 أشهر في درجة حرارة الغرفة.
Nowadays, however, customers are commenting everywhere, and all a company has to do is listen electronically and humanly.
ولكن في أيامنا هذه، أصبح العملاء يعلقون في كل مكان، وكل ما يتعين على أي شركة أن تفعله هو أن تنصت ـ سواء من خلال ما يردها عن طريق الوسائل الإلكترونية أو من خلال الحوار المباشر.
All completed evaluations were electronically accessible on the Evaluation and Policy Analysis Unit page on the UNHCR website.
وجميع التقييمات المنجزة متاحة إلكترونيا على الصفحة الخاصة بوحدة التقييم وتحليل السياسات في الموقع الشبكي للمفوضية.
However, Sierra Leone does not possess the capability of searching the List data electronically at all entry points.
غير أن سيراليون لا تتوفر لديها القدرة على البحث في بيانات القائمة إلكترونيا عند جميع نقاط الحدود.
These keys are stored only on the devices of the users themselves.
هذه المفاتيح مخزنه فقط على أجهزه المستخدمين أنفسهم.
Food is stored by almost every human society and by many animals.
يتم تخزين المواد الغذائية تقريبا من قبل كل المجتمع البشري والعديد من الحيوانات.
Some of these stocks were not properly stored (e.g. open shed storage).
وأن بعضا من هذه المخزونات لم تكن مخزنة بصورة سليمة (مثل التخزين في حظيرة مفتوحة).
However, many documents annexed to States' pleadings are old (sometimes even handwritten) and cannot be properly digitized and sent electronically.
بيد أن العديد من الوثائق المرفقة بمرافعات الدول قديمة، ومكتوبة باليد أحيانا، ولا يمكن بسهولة رقمنتها وإرسالها إلكترونيا.
Information necessary to start planning for a family is available through consultations, publications and also electronically (http www.perekool.ee http www.amor.ee).
والمعلومات اللازمة للشروع في التخطيط لأسرة متاحة من خلال الاستشارات والمنشورات كما أنها متاحة إلكترونيا (http www.perekool.ee) http www.amor.ee).
More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.
أكثر من 100 ميغاطن من هذا مخزن في أماكن غير مأمونة تحديدا في روسيا.
User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user.
ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم.
This paste was stored in cellars for 10 years before use in production.
هذه العجينة تبقى في أقبية لمدة 10 سنوات قبل أن تستخدم في الإنتاج.
The Crown Jewels are currently stored in the Waterloo Barracks at the Tower.
جواهر التاج الملكي محفوظة الآن في ثكنات ووترلو في البرج.
The Government adopted positive measures regarding the destruction of stored anti personnel mines.
واعتمدت الحكومة تدابير إيجابية لتدمير الألغام المخزونة المضادة للأفراد.
Programs for small computers were generally stored on cassette tape, disk or paper tape.
بحاجة لمصدر كانت مخزنة بشكل عام لأجهزة الكمبيوتر برامج صغيرة على الشريط الشريط، القرص أو ورقة كاسيت.

 

Related searches : Electronically Stored - Electronically Stored Information - Stored - Electronically Signed - Electronically Controlled - Electronically Recorded - Electronically Excited - Delivered Electronically - Electronically Based - Electronically Approved - Send Electronically - Electronically Operated - Electronically Filed