Translation of "staunchest supporter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Supporter - translation :

Keywords : مؤيد ومؤيد مؤيدة داعمة مناصري

Examples (External sources, not reviewed)

This is because Allah is the Supporter of the believers , whereas the disbelievers do not have any supporter .	ذلك نصر المؤمنين وقهر الكافرين بأن الله مولى ولي وناصر الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم .
This is because Allah is the Supporter of the believers , whereas the disbelievers do not have any supporter .	ذلك الذي فعلناه بالفريقين فريق الإيمان وفريق الكفر بسبب أن الله ولي المؤمنين ونصيرهم ، وأن الكافرين لا ولي لهم ولا نصير .
On several occasions when the Congress seemed to disagree with Gandhi on policy, Ghaffar Khan remained his staunchest ally.	في عدة مناسبات عندما كان يختلف المؤتمر مع نظرة غاندي ظل عبد الغفار خان السند والحليف الأقوى لغاندي.
Not even Israel s staunchest allies will risk an indefinite confrontation with the entire international community by supporting Israel s territorial ambitions.	ولن يجازف حتى أشد حلفاء إسرائيل إخلاصا لها بالدخول في مواجهة بلا نهاية مع المجتمع الدولي بأسره بدعم الطموحات الإقليمية لإسرائيل.
He will have no strength , and no supporter .	فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه .
when he will be helpless , with no supporter .	فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه .
He will have no strength , and no supporter .	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
when he will be helpless , with no supporter .	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
If some critics of Israel refuse to treat Israel as a normal country, however, the same is true of some of Israel s staunchest defenders.	ولكن إذا كان بعض منتقدي إسرائيل يرفضون التعامل معها باعتبارها دولة طبيعية فإن نفس الأمر ينطبق على بعض أشد المدافعين عن إسرائيل حماسا.
I am a male supporter women driving on October 26.	آه فهمت، السبب ليس دينيا ، بل علمي هذه المرة!
During the war he was a supporter of Charles de Gaulle.	خلال قيام هذه الحرب كان بول من مؤيدي شارل ديغول (Charles de Gaulle).
Latvia is a strong supporter of effective multilateral export control regimes.	6 وتدعم لاتفيا دعما قويا النظم المتعددة الأطراف الفعالة لمراقبة الصادرات.
In such a Tower of Babel, German Chancellor Angela Merkel s call for a political union to save the euro is wishful thinking, even for the staunchest European official.	في هذه البيئة الأشبه ببرج بابل، تصبح الدعوة التي وجهتها المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل لإنشاء اتحاد سياسي لإنقاذ اليورو بمثابة تفكير قائم على التمني، حتى في نظر أكثر المسؤولين الأوروبيين صرامة.
Israel does not want an even handed mediator but an unconditional supporter.	فإسرائيل لا تريد وسيطا نزيها بل تريد شريكا يؤيدها بلا قيد أو شرط.
Twitter user Hareem Sumbul has been a regular supporter of the club	تقول حريم س مب ل إحدى مشجعات النادي المنتظمين على تويتر
In fact , Allah is your Master and He is the Best Supporter .	بل الله مولاكم ناصركم وهو خير الناصرين فأطيعوه دونهم .
In fact , Allah is your Master and He is the Best Supporter .	إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد .
The United Kingdom continues to be a firm supporter of this Treaty.	وتواصل المملكة المتحدة دعمها الثابت لهذه المعاهدة.
We gave Moses the Book , and appointed his brother Aaron as his supporter .	ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة وجعلنا معه أخاه هارون وزيرا معينا .
We gave Moses the Book , and appointed his brother Aaron as his supporter .	ولقد آتينا موسى التوراة ، وجعلنا معه أخاه هارون معين ا له ، فقلنا لهما اذهبا إلى فرعون وقومه الذين كذ بوا بدلائل ربوبيتنا وألوهيتنا ، فذهبا إليهم ، فد ع واهم إلى الإيمان بالله وطاعته وعدم الإشراك به ، فكذ بوهما ، فأهلكناهم إهلاك ا عظيم ا .
Australia remains a strong supporter of international and domestic efforts to defeat terrorism.	لا تزال أستراليا مؤيدا قويا للجهود الدولية والمحلية الرامية إلى هزيمة الإرهاب.
Australia remains a strong supporter of international and domestic efforts to defeat terrorism.	ما زالت أستراليا مؤيدا قويا للجهود المبذولة على الصعيدين الدولي والمحلي للتغلب على الإرهاب.
Among the people is he whose talk about worldly life impresses you , and he holds Allah witness to what is in his heart , though he is the staunchest of enemies .	وبعض الناس من المنافقين يعجبك أيها الرسول كلامه الفصيح الذي يريد به حظ ا من حظوظ الدنيا لا الآخرة ، ويحلف مستشهد ا بالله على ما في قلبه من محبة الإسلام ، وفي هذا غاية الجرأة على الله ، وهو شديد العداوة والخصومة للإسلام والمسلمين .
Like their friend and supporter, President Mahmoud Ahmedinejad of Iran, they want Israel dead.	وهما مثلهما كمثل صديقهما ونصيرهما الرئيس محمود أحمدي نجاد في إيران، يريدان الموت لإسرائيل.
I am a male supporter women driving on October 26. Tweet Using a Photograph.	Yes, i will drive again on October 26 قيادة_26اكتوبر madeha al ajroush ( madehaAlajrous) September 21, 2013
Also in 1969, Colonel Gaafar Nimeiry, a supporter of Nasser, took power in Sudan.	أيضا في سنة 1969، العقيد جعفر النميري، المؤيد لناصر، استولى على السلطة في السودان.
No , indeed ! it is God who is your protector He is the best supporter .	بل الله مولاكم ناصركم وهو خير الناصرين فأطيعوه دونهم .
No , indeed ! it is God who is your protector He is the best supporter .	إنهم لن ينصروكم ، بل الله ناصركم ، وهو خير ناصر ، فلا يحتاج معه إلى نصرة أحد .
The International Corporate Governance Network, among others, is a strong supporter of this approach.	وتعتبر الشبكة الدولية لإدارة الشركات، في جملة جهات أخرى، مؤيدة قوية لهذا النهج.
2.1 The author was a supporter of the former President of Georgia, Zviad Gamsakhurdia.	2 1 كان صاحب البلاغ من المؤيدين للرئيس السابق لجورجيا، زياد غامزاخورديا.
ESA was the first and remains the most important supporter of the Spaceguard Foundation.	28 كانت الإيسا هي أول داعم لمؤسسة سبيسغارد فاونديشن ولا تزال أهم داعم لها.
The United States staunchest ally since 2001, Great Britain, has already gone down this path, divorcing itself from its servile alliance with a Bush administration that focused on war and confrontation.	بطبيعة الحال بدأت بريطانيا العظمى، الحليفة الصامدة المخلصة للولايات المتحدة منذ العام 2001، في سلوك نفس المسار، فقررت فسخ التحالف المذل بينها وبين إدارة بوش التي ركزت كل جهدها على الحرب والمواجهة.
Clearly, Caroline Kennedy, an important early supporter of President Barack Obama, is in this category.	ومن الواضح أن كارولين كينيدي، وهي من الشخصيات المهمة التي أيدت الرئيس باراك أوباما في وقت مبكر، تنتمي إلى هذه الفئة.
I'm a supporter of peaceful online anti government tactics that won't risk lives of people.	أنا من مؤيدي أساليب الاحتجاج السلمي ضد الحكومة عبر الإنترنت والتي لا تستدعي تعريض أرواح الناس للخطر.
Denmark remains a strong supporter of the Tribunals for the Former Yugoslavia and for Rwanda.	ظلت الدانمرك مؤيدا قويا لمحكمتي يوغوسلافيا السابقة ورواندا.
Not even Israel s staunchest allies will risk an indefinite confrontation with the entire international community by supporting Israel s territorial ambitions. Reasonable border modifications are one thing legitimizing a Jewish empire is quite another.	ولن يجازف حتى أشد حلفاء إسرائيل إخلاصا لها بالدخول في مواجهة بلا نهاية مع المجتمع الدولي بأسره بدعم الطموحات الإقليمية لإسرائيل. إن إدخال تعديلات معقولة على الحدود أمر وارد أما إضفاء الشرعية على إمبراطورية يهودية فهو أمر مختلف تماما.
Qatar, a Hamas supporter, has already announced an investment fund for Gaza and contributed 250 million.	فقد أعلنت دولة قطر، المؤيدة لحماس، عن تأسيس صندوق استثمار لصالح غزة وساهمت فيه بمائتي وخمسين مليون دولار.
After a few drinks, an upset Brazil supporter might take the smallest matter the wrong way.	بعد بضع المشروبات، البرازيلي المستاء قد يتصرف بطريقة خاطئة.
He gives life , and He causes death . And besides God , you have neither protector , nor supporter .	إن الله له م لك السماوات والأرض يحيي ويميت وما لكم أيها الناس من دون الله أي غيره من ولي يحفظكم منه ولا نصير يمنعكم عن ضرره .
He gives life , and He causes death . And besides God , you have neither protector , nor supporter .	إن لله مالك السموات والأرض وما فيهن لا شريك له في الخلق والتدبير والعبادة والتشريع ، يحيي م ن يشاء ويميت م ن يشاء ، وما لكم م ن أحد غير الله يتولى أموركم ، ولا نصير ينصركم على عدوكم .
That was clearly the case with Richard Nixon, who never suffered from an excess of love for Jews, but was nonetheless one of the staunchest allies that Israel ever had in the White House.	وكانت هذه هي الحال بوضوح مع ريتشارد نيكسون ، الذي لم يعاني قط من فرط حب لليهود، ولكنه كان رغم ذلك من بين أشد حلفاء إسرائيل رسوخا في البيت الأبيض.
The United States has been the Global Fund s largest supporter, but many others have done their part.	فكانت الولايات المتحدة الداعم الأكبر للصندوق العالمي، ولكن أطرافا أخرى عديدة قامت بواجبها.
This leaves the door open to the EU, which is recognized as a consistent supporter of democracy.	وهذا من شأنه أن يترك الباب مفتوحا أمام الاتحاد الأوروبي، الذي ي نظ ر إليه باعتباره مناصرا ثابتا للديمقراطية.
Stanisław Witkiewicz was an ardent supporter of Realism in Polish art, its main representative being Jozef Chełmoński.	كان ستنيسو Witkiewicz من المؤيدين المتحمسين من الواقعية في الفن البولندي، ممثلها الرئيسي هو جوزيف Chełmoński.
In which they will remain forever in it they will find neither a protector nor any supporter .	خالدين مقدرا خلودهم فيها أبدا لا يجدون وليا يحفظهم عنها ولا نصيرا يدفعها عنهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية