Translation of "statistical reporting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reporting - translation : Statistical - translation : Statistical reporting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Funding for United Nations operational activities and statistical reporting | باء تمويل الأنشطة التشغيلية والإبلاغ الإحصائي للأمم المتحدة |
A CONF.164 L.16 Statistical reporting on high seas fisheries | A CONF.164 L.16 وضع تقارير احصائية عن مصائد أسماك أعالي البحار |
The international statistical community continues to be concerned about reducing the reporting burden on countries. | ٨١ إن المجتمع اﻻحصائي الدولي ﻻ يزال مهتما بتخفيف عبء اﻹبﻻغ عن البلدان. |
One keynote speaker would specifically address the statistical aspects of improving monitoring and reporting on implementation. | ويعمد متحدث رئيسي تحديدا إلى تناول الجوانب الإحصائية لتحسين عملية رصد التنفيذ والإبلاغ عنه. |
Clearly, reporting mechanisms between national statistical systems and international agencies need to be improved, including much better coordination within national statistical systems than that which currently pertains. | 19 ومن الجلي أن آليات الإبلاغ المعمول بها بين الأنظمة الإحصائية الوطنية والوكالات الدولية تحتاج إلى تحسين، بما في ذلك زيادة تحسين التنسيق في نطاق الأنظمة الإحصائية الوطنية عما هو عليه حاليا. |
In the regular health related statistical reporting there do not exist data on the number of abortions. | وفي التقارير الإحصائية المنتظمة المتعلقة بالصحة، لا توجد بيانات بشأن عدد حالات الإجهاض. |
The focus is on the reporting of statistics on women and men by countries to the international statistical system. | 2 وينصب التركيز على قيام البلدان بإبلاغ النظام الإحصائي الدولي بالإحصاءات المتعلقة بالنساء والرجال. |
Statistical | إحصائية |
Only 38 per cent of States indicated that they did not have such statistical data, compared with 45 per cent for the second reporting period. | وأفادت تلك النسبة السابقة نفسها من الدول (أي 38 في المائة) بعدم وجود بيانات إحصائية من هذا القبيل لديها، مقارنة بنسبة 45 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية. |
Statistical services | الخدمات الإحصائية |
Statistical tables | الجدول 1 ألف |
Statistical information. | 91 المعلومات الإحصائية. |
Statistical indicators | مؤشرات إحصائية |
Statistical indicators | مؤشرات إحصائية تطور مخصصات الخدمة الاجتماعية في ميزانية الدولة (1412 1413ه 1421 1422ه (1991 2002م) |
Statistical information | ألف معلومات إحصائية |
Statistical Functions | إحصائية |
Statistical development | تنمية اﻻحصاءات |
Among the statistical indicators provided quantitative elements take precedence over qualitative ones moreover, those indicators do not adequately support the information relevant to the reporting period. | تعطي المؤشرات الإحصائية المقدمة في التقرير أهمية للعناصر الكمية على حساب العناصر النوعية فضلا عن أن تلك المؤشرات لا تدعم المعلومات المتصلة بفترة التقرير. |
137. There was continued development of the United Nations Common Coding System (UNCCS) as a tool to render procurement information accessible and statistical reporting more accurate. | ١٣٧ واستمر تطوير النظام الموحد للترميز في اﻷمم المتحدة بوصفه أداة تيسر الوصول إلى معلومات المشتريات وإعداد التقارير اﻻحصائية على نحو أكثر دقة. |
Designating one or more statistical units to implement statistical programmes, including one unit that coordinates the statistical work of the organization and represents the organization in international statistical meetings | تعيين وحدة إحصائية واحدة أو أكثر لتنفيذ البرامج الإحصائية، بما في ذلك وحدة لتنسيق العمل الإحصائي للمنظمة المعنية وتمثيلها في الاجتماعات الإحصائية الدولية |
Basic statistical data | البيانات الإحصائية الأساسية |
(ii) Statistical Commission | '2 اللجنة الإحصائية |
2250 Statistical tax | 2250 ضريبة إحصائية |
(i) Statistical Commission | (ط) اللجنة الإحصائية |
(i) Statistical Committee | '1 لجنة الإحصاءات |
3. Statistical reports | ٣ التقارير اﻹحصائية |
The Statistical Commission, | إن اللجنة اﻻحصائية، |
21. Statistical development | تطوير اﻹحصاءات |
C. Statistical information | جيم المعلومات اﻹحصائية |
1. Statistical Division | ١ الشعبة اﻹحصائية |
In general, the analysis shows a sharp disparity in reporting between geographic regions and across development groups that are reflective of the differences in overall national statistical capacity. | 6 بصفة عامة، يبين التحليل تباينا حادا في الإبلاغ بين المناطق الجغرافية وحسب مستوى التنمية، يعكس الاختلافات في القدرة الإحصائية الوطنية العامة. |
The task force, after reporting progress to the bureau of the Voorburg Group at the end of 2005, will provide a briefing to the Statistical Commission in 2006. | 57 وستقوم فرقة العمل، بعد رفع تقرير عن التقدم المحرز إلى مكتب فريق فوربورغ في نهاية عام 2005، بتقديم إحاطة إلى اللجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة في عام 2006. |
At the 2004 Plenary, the Working Group on Statistics was tasked to undertake a study, in consultation with Participants, of aspects of national methodologies which constrain statistical reporting. | وفي الاجتماع العام المعقود في عام 2004، أنيطت بالفريق العامل المعني بالإحصاء مهمة إجراء دراسة، بالتشاور مع المشاركين، بشأن جوانب المنهجيات الوطنية التي تعرقل إعداد التقارير الإحصائية. |
Review of country compilation and reporting practices. In 2006, the Statistics Division will conduct a comprehensive review of country practices in compilation and reporting of international merchandise trade statistics in order to assess their compliance with the current recommendations of the Statistical Commission. | استعراض الممارسات التي تتبعها البلدان في جمع البيانات والإبلاغ بها ستضطلع الشعبة الإحصائية في عام 2006 باستعراض شامل للممارسات التي تتبعها البلدان في جمع البيانات والإبلاغ عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع ليتسنى تقييم امتثالها للتوصيات الحالية للجنة الإحصائية. |
There is almost no statistical assessment nor the means to make statistical assessments. | يكاد لا يوجد أي تقييم إحصائي ولا وسائل لإجراء تقييمات إحصائية. |
In addition, there is substantial interchange between the statistical and non statistical divisions. | وباﻻضافة الى ذلك، هناك مبادﻻت كثيرة تتم بين الشعب اﻻحصائية وغير اﻻحصائية. |
Statistical Commission Working Group on International Statistical Programmes and Coordination, 13 16 September | اللجنــة اﻻحصائيــة الفريــق العامـل المعني بالبرامج اﻻحصائية الدولية والتنسيق اﻻحصائي الدولـي، ١٣ ١٦ أيلول سبتمبر |
Lack of statistics and statistical capacity in the least developed countries pose a serious challenge to their proper monitoring and reporting on national implementation of the Programme of Action. | كما أن الافتقار إلى الإحصاءات والقدرة الإحصائية في هذه البلدان يطرح تحديات جسام بالنسبة لمسألة رصدها وإعداد التقارير على النحو الواجب بشأن تنفيذ البرنامج على المستوى الوطني. |
Annex 1 Statistical data | المرفق 1 البيانات الإحصائية |
Statistical data on prostitution | بيانات إحصائية عن البغاء |
(a) Inadequate statistical capacity | (أ) عدم كفاية القدرات الإحصائية |
International Statistical Institute (ISI) | المعهد الإحصائي الدولي |
(j) Statistical capacity building | (ي) بناء القدرات الإحصائية |
(j) Statistical capacity building | (ي) بناء القدرات الإحصائية |
Building national statistical systems | ألف بناء النظم الإحصائية الوطنية |
Related searches : Statistical Sampling - Statistical Modeling - Statistical Properties - Statistical Approach - Statistical Measure - Statistical Methods - Statistical Techniques - Statistical Model - Statistical Tools - Statistical Confidence - Statistical Value - Statistical Bias