Translation of "start out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Start - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But cancers don't start out like this.
و لكن السرطان لا يبدأ هكذا.
Most weapons start out their lives legally.
تبدأ معظم الأسلحة بصورة قانونية.
And, in fact, cancers don't start out with a blood supply.
وفي الواقع لا يبدأ السرطان بوجود تغذية دموية.
Well, you'd start by finding out if the biotech is really there.
يمكنكم البدء بالتأكد من توفر التقنية اللازمة.
We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their DNA.
وحدث ما توقعناه, كل الأجسام و حمضها النووى التي سحبناها في حالة جيدة جدا
The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here.
فالطريقة التي يعمل بها الجهاز، حين تطلع الشمس يبدأ المحرك وتحصل على الطاقة
And, while Russian leaders may start out as reformers, they do not often remain so.
ففي حين قد يبدأ الزعماء الروس حياتهم المهنية كإصلاحيين، فإنهم لا يستمرون عادة على نفس المنوال.
Mohamad Najem pointed out it could start a vicious and worrying cycle of more filtering.
و هنا نبه محمد أن ذلك قد يكون بداية حلقة مفرغة ومقلقة من التصفية (الترشيح)
And as we start growing the camera will actually start zooming out, and things that you see in the background there will actually start slowly pulling into the foreground, showing you a little bit of what you'll be interacting with as you grow.
بينما هو ينمو، تبدأ الكاميرا بالتصغير وبعض الاشياء التي ترونها هناك هي جزء من الخلفية فالواقع تبدأ بالسحب ببطء إلى الامام، يريكم قليلا ما ستتفاعلون معه كلما ينمو.
It is time to get all private contractors out of Iraq, but let's start by bringing Blackwater first.
حان الوقت من أجل طرد جميع المتعاقدين المرتزقة خارج العراق ولنبدأ ببلاكووتر.
In general, people do not start out by deciding that they are going to innovate they start by solving a problem in a way that they or others later realize is innovative.
وعموما، فالناس لا يقررون ابتداء أنهم سيعملون على ابتكار شيء ما وإنما يبدءون بحل مشكلة معينة بطريقة يدركون أو يدرك آخرون في وقت لاحق أنها كانت طريقة مبتكرة.
For a start, Bush could learn to get out of the way and encourage more popular and grassroots contacts.
وكبداية يستطيع بوش أن يتعلم كيف يبتعد عن الطريق ويفسح المجال لتشجيع المزيد من الصلات الشعبية بين الثقافتين.
Warring parties start to negotiate seriously only if and when they know that other alternatives are out of reach.
فلن تبدأ الأطراف المتحاربة التفاوض الجاد إلا إذا أيقنت أن البدائل الأخرى أصبحت مستحيلة.
Probably later, a lot of projects to come out of such spaces will be products and start up companies.
وعلى الأرجح أن الكثير من المشاريع التي ستولد من هذه المساحات سوف ينتهي بها المطاف منتجات وحتى شركات.
Payments have been made to 102 beneficiaries eligible for Euro 2000 start up assistance, out of 487 completed files.
وتم تقديم المدفوعات ومن بين 487 من الملفات المستكملة) إلى 102 من المستفيدين المستحقين للحصول على مساعدة البدء الأوروبية لعام 2000.
We all start where we are. Speaking as an American who has children whose security 10, 20, 30 years down the road I worry about what I personally want to start out doing is figuring out why so many people around the world hate us, OK.
لنبدأ من ما نحن فيه. أتكلم بصفتي أميركي لديه أطفال الذين أمنهم بعد 10 و 20 و 30 سنة يقلقني ما أريد شخصيا فعله هو في البداية معرفة لماذا الكثير من الناس في جميع أنحاء العالم يكرهوننا، حسنا
Koreans need to step up, speak out, and do more, and that should start with more generous official development assistance.
ويتعين على كوريا أن تخطو إلى الأمام وأن تدلي بدلوها وأن تفعل المزيد، ولابد وأن يرافق هذا المزيد من مساعدات التنمية الرسمية السخية.
Because what happened in the beginning, this stuff encases itself in a cell, then cells start hanging out together in societies.
لأن ما حصل في بداية هذه الأشياء تنغلف على نفسها مكونة خلية من ثم تتجمع هذه الخلايا في جماعات
So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms.
بينما يأكل تبدأ الكاميرا بالتراجع ثم يبدأ بالتفاعل مع نوع أكبر من الكائنات الحية.
Both in the US and elsewhere, most education systems aren t churning out the kinds of people start ups need to hire.
وسواء في الولايات المتحدة أو غيرها من بلدان العالم، فإن أغلب نظم التعليم لا تخرج ذلك النوع من الأشخاص الذين تحتاج المشاريع المبتدئة إلى توظيفهم.
Start
الشدة stepping for custom range
If there is good international cooperation, the world economy may start climbing out of a deep hole by the end of 2009.
وإذا نشأ نوع من التعاون الدولي الجيد فقد يبدأ اقتصاد العالم في التسلق للخروج من هذه الحفرة العميقة بحلول نهاية عام 2009.
Pursuant to the consultations carried out by members of the Bureau, the Working Group will start its deliberations on cluster II issues.
ووفقا للمشاورات التي أجراها أعضاء المكتب، سيبدأ الفريق العامل مداولاته بالمسائل المدرجة في المجموعة الثانية.
Start index
فهرس البداية
Start Kubuntu
بدأ تشغيل كوينتو
Song start
بداية الأغنية
Start testing
ابدأ الاختبار
Start description
ابدأ الوصف
Start point
نقطة البدأ
Start Event
ابدأ الحدث
Start 0
البداية 0
Let's start!
لنبدأ.
Beautiful start.
بداية جميلة .
Start clapping.
ابدأ في الت صفيق.
Start clapping.
ابدأ الت صفيق.
Start Color
اللون
I named this group of artists around an idea, which I put out there called post black, really meant to define them as artists who came and start their work now, looking back at history but start in this moment, historically.
سميت هذه المجموعة من الفنانين حول فكرة التي وضعتها هناك تسمى بعد السود . عنيت حقا أن أظهرهم كفنانين جاءوا و بدؤا عملهم الآن و إذا نظرنا إلى الوراء في التاريخ ، ولكن إبتداء في هذه اللحظة تاريخيا .
So I want now to show you a bit of film and this will start out, first of all, showing you the nest entrance.
لذلك فأنا أود أن أطلعكم على مشهد من الفلم وهذا سيبدأ، أولا ، ستشاهدون مدخل العش.
I want to start out by saying, I talk about this about keeping women in the workforce because I really think that's the answer.
اريد ان ابدأ بقولي، اتحدث عن ذلك عن ابقاء النساء ضمن القوى العاملة لأنني اعتقد حقا ان ذلك هو الحل.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.
إذن حالما تبدؤون في التوسع هكذا، حالما تأخذون في إضاءة مثل هذه الأصوات في البقع المعتمة، حالما تبدؤون في الترجمة، في التنسيق، ستنتهون في أماكن جد غريبة.
My dad came out to see me graduate and, you know, I did the deal, and my father said, We re really proud of you son, but ... You know what went on, he said, You ve got to start riding and driving and start talking.
أتى والدي ليحضر تخرجي و، كما تعلمون، حصلت على الرهان، وقال لي والدي، اسمع يا ولدي، نحن حقا فخورون بك، و لكن... بإمكانكم أن تعرفوا مالذي حدث، قال، عليك أن تبدأ بالركوب و القيادة و أن تبدأ بالكلام.
Argentina s Fresh Start
الأرجنتين، بداية جديدة
Start burning immediately.
ابدأ الكتابة حال ا
Start Event Message
ابدأ الحدث رسالة
Start Event Timer
ابدأ الحدث موق ت

 

Related searches : Start Out For - Start Out Well - Start Roll-out - Start Out Small - Start Out With - Start Out From - Out Out - Can Start - Start Value - Start Small - Start Afresh - Start Exploring - Slow Start