Translation of "stars and bars" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He overlaid the boards with gold, and made their rings of gold for places for the bars, and overlaid the bars with gold. | وغش ى الالواح بذهب. وصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وغش ى العوارض بذهب |
| Sami received life behind bars. | تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د. |
| And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold. | وغش ى الالواح بذهب. وصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وغش ى العوارض بذهب |
| Sami will spend life behind bars. | سيمضي سامي حياته خلف القضبان. |
| Sami could face life behind bars. | كان سامي معر ضا لحكم بالؤب د. |
| You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars and you shall overlay the bars with gold. | وتغش ي الالواح بذهب. وتصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وتغش ي العوارض بذهب. |
| And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward. | وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح المسكن في المؤخر نحو الغرب. |
| And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars and thou shalt overlay the bars with gold. | وتغش ي الالواح بذهب. وتصنع حلقاتها من ذهب بيوتا للعوارض. وتغش ي العوارض بذهب. |
| And the stars dispersed , | وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . |
| And the stars dispersed , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| Go, and tell Hananiah, saying, Thus says Yahweh You have broken the bars of wood but you have made in their place bars of iron. | اذهب وكلم حننيا قائلا. هكذا قال الرب. قد كسرت انيار الخشب وعملت عوضا عنها انيارا من حديد. |
| and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward. | وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح المسكن في المؤخر نحو الغرب. |
| There are hookah bars, where hookah and coffee is served. | توجد مقاهي وحانات الشيشة حيث يتم تقديم الشيشة والقهوة. |
| marked out for it my bound, set bars and doors, | وجزمت عليه حد ي واقمت له مغاليق ومصاريع |
| Johnson scored 15.375 on bars and floor, and 15.150 on vault. | في منافسات الفرق، وسجلت جونسون 15.375 على المتوازي والحركات الأرضية، والقفز على 15.150. |
| Such stars are said to be on the main sequence and are called dwarf stars. | ويقال إن هذه النجوم تكون على التسلسل الرئيسي وتسمى النجوم القزمة. |
| Khaled is still behind bars without trial. | مازال خالد خلف القضبان بلا محاكمة |
| Light bars represent debt cancellation or rescheduling. | تمثل القضبان الفاتحة اللون إلغاء الديون أو إعادة جدولتها |
| And when the stars fall , | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| And when the stars darken , | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| They pummel the blocks for gravel and the steel bars inside. | إنهم يحاولون تكسير هذه الكتل لاستخراج الحصى وأسياخ الصلب داخلها. |
| Typical locations for prostitution are night clubs, bars, and striptease clubs. | 89 والأماكن النموذجية للبغاء هي النوادي الليلية والبارات ونوادي التعري. |
| And the stars and trees prostrate . | والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . |
| And the stars and trees prostrate . | والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم . |
| and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the far part westward. | وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح جانب المسكن في المؤخر نحو الغرب. |
| And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward. | وخمس عوارض لالواح جانب المسكن الثاني. وخمس عوارض لالواح جانب المسكن في المؤخر نحو الغرب. |
| Stars at this stage of stellar evolution are known as AGB stars. | جميع النجوم التي تصل خلال عمرها تلك المرحلة تسمى AGB stars . |
| And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula. We see stars dying. | وبإمكاننا أن نرى أماكن تشكل النجوم مثل سديم إيجل . ونرى نجوم ا تموت |
| And brake up for it my decreed place, and set bars and doors, | وجزمت عليه حد ي واقمت له مغاليق ومصاريع |
| The stars turn dim and scatter , | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| And when the stars fall down . | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| And when the stars fall down . | وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . |
| And when the stars shall fall | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| The stars and the trees prostrate . | والنجم ما لا ساق له من النبات والشجر ما له ساق يسجدان يخضعان لما يراد منهما . |
| The stars which rise and set , | الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها . |
| And when the stars fall , dispersing , | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| And when the stars fall , scattering , | وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . |
| And when the stars become dispersed , | وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . |
| and when the stars are scattered | وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت . |
| And when the stars fall down . | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| The stars and the trees prostrate . | والنجم الذي في السماء وأشجار الأرض ، تعرف ربها وتسجد له ، وتنقاد لما سخر ها له م ن مصالح عباده ومنافعهم . |
| And when the stars fall , scattering , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| And when the stars become dispersed , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| and when the stars are scattered | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| Which means things that look a bit like stars. But they're not stars. | والتي تعني الاشياء التي تشبه النجوم قليلا. ولكنها ليست نجوم. |