Translation of "staggered board" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Board - translation :

مجلس

Staggered - translation :

ترنحت

Staggered board - translation :

مجلس متداخلة

Keywords : اللوح متنها الادارة لوح لمجلس متداخلة مترنحاً مراحل للطائرات الاطارات

Examples (External sources, not reviewed)

In the weeks since the vote, Taiwan has staggered ahead.	ترنحت تايوان في الأسابيع التي تلت الاقتراع.
For the General Assembly, those dates were staggered over a 13 week period.	وبالنسبة للجمعية العامة، فقد و زعت هذه المواعيد على فترة 13 أسبوعا.
Many firms have already eliminated anti takeover provisions in recent years, removing staggered boards and supermajority requirements for mergers.	والواقع أن العديد من الشركات ألغت بالفعل التدابير المضادة للاستحواذ في السنوات الأخيرة، فأبعدت مجالس الإدارة المتعثرة وأزالت متطلبات الغالبية العظمى للموافقة على الدمج.
Not all of Egypt votes on these dates the elections are staggered across three stages, each covering nine governorates.	لن تصوت مصر كلها في هذه التواريخ، فإن الانتخابات مقسمة على ثلاثة مراحل كل مرحلة تغطى تسع محافظات .
He staggered not at the promise of God through unbelief but was strong in faith, giving glory to God	ولا بعدم ايمان ارتاب في وعد الله بل تقو ى بالايمان معطيا مجدا لل ه.
A rear set of 16 petals are half staggered in relation to the front set and are visible at the edges of the flower.	مجموعة البتلات الستة عشر الخلفية نصف مترنحة بالنسبة للمجموعة الأمامية وظاهرة على حواف الزهرة.
So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied yet you haven't returned to me, says Yahweh.	فجالت مدينتان او ثلاث الى مدينة واحدة لتشرب ماء ولم تشبع فلم ترجعوا الي يقول الرب.
The election, staggered over five phases involving five polling days over four weeks, rather than one election day will determine who rules the world s largest democracy.	إن هذه الانتخابات التي اتخذت خمس مراحل ـ واشتملت على خمسة أيام تصويت على مدار أربعة أسابيع، بدلا من يوم انتخابي واحد ـ سوف تحدد من سيحكم أضخم ديمقراطية في العالم.
Even we, as opponents of the war, were staggered by what we found, with conservative to moderate estimates ranging from slightly less than a trillion dollars to more than 2 trillion.	ولقد كان ما توصلنا إليه، باعتبارنا من المعارضين للحرب، مذهلا . حيث تبين لنا أن التقديرات من متحفظة إلى معتدلة تتراوح ما بين أقل قليلا من تريليون إلى ما يزيد على تريليوني دولار أميركي.
This included the drafting of a local elections law, the conduct of low tech but sustainable voter registration, and holding of local elections in staggered phases from late 2004 to September 2005.	وشمل هذا المشروع صياغة قانون للانتخابات المحلية، وإجراء تسجيل دائم للناخبين من خلال تقنية بسيطة، وإجراء الانتخابات المحلية على مراحل متدرجة من أواخر عام 2004 إلى أيلول سبتمبر 2005.
The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.	'6 والمرأة ممثلة في الهيئة المركزية لمراقبي الأفلام، وهيئة الرقابة على الإنتاج الخاص، وهيئة الرقابة على الإعلانات وهيئة الرقابة على الأعمال الدرامية.
In March 2005, an overall synthesis report was published, in addition to the staggered release of various synthesis reports targeted at specific audiences, on biodiversity, desertification, wetlands and water, business and industry, and health.	12 في آذار مارس 2005 نشر تقرير تجميعي شامل()، إلى جانب نشر تقارير تجميعية عديدة موجهة إلى جمهور معين، تتناول التنوع البيولوجي، والتصحر، والأراضي الرطبة والمياه ودوائر الأعمال والصناعة والصحة.
Board	18 سوف يقدم تقرير اللجنة عن دورتها العاشرة إلى مجلس التجارة والتنمية.
A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level.	إن مجلس التعليم أو اللجنة المدرسية هو لقب مجلس إدارة أو مجلس أمناء مدرسة من المدارس أو منطقة تعليمية محلية أو المستويات الإدارية العليا.
Staggered alignment of economic and social policies (such as the legal retirement age), new balancing schemes (euro bonds as a transfer instrument), and an effective stability mechanism are all needed to preserve the common currency.	ومن المؤكد أن الحفاظ على العملة الموحدة يتطلب توحيد السياسات الاقتصادية والاجتماعية (مثل السن القانونية للتقاعد)، وابتكار مخططات جديدة للموازنة (سندات اليورو كأداة تحويل)، وآلية استقرار فع الة.
Executive Board	(ب) استعراض التوزيع الإقليمي ودون الإقليمي للكيانات التشغيلية المعينة واتخاذ القرارات المناسبة لتعزيز اعتماد هذه الكيانات من الأطراف من البلدان النامية()
Executive Board	جيم المجلس التنفيذي
Advisory board	المجلس الاستشاري
Advisory board	ألف المجلس الاستشاري
She is currently on the Computer Science and Telecommunications Board, the Computer Research Associates (CRA) board and National Science Foundation's CISE Advisory Board.	وهي حاليـا في مجلس الإدارة لكل من علوم الحاسب و الاتصالات السلكية و اللاسلكية و مجلس إدارة جمعيـة أبحاث الكمبيوتر CRA ومجلس المؤسسة الوطنية للعلوم الاستشاري CISE.
The numbers involved are so huge that the elections will be staggered over five phases, ending only on May 13, with electoral and security personnel being moved from state to state as polling is concluded in each place.	ونظرا للأعداد الهائلة فمن المقرر أن تجرى الانتخابات على خمس مراحل تنتهي في الثالث عشر من مايو أيار، حيث ينتقل المسؤولون الانتخابيون وأفراد الأمن من ولاية إلى أخرى مع انتهاء الاقتراع في كل ولاية.
Height of board	طول اللوحة
Width of board	عرض اللوحة
Executive Board actions	ثالثا إجراءات المجلس التنفيذي
Property Survey Board	مجلس مسح الممتلكات
In June 2012, she was elected to the board of directors by the existing board members becoming the first woman to serve on Facebook's board.	كما انتخبت في يونيو 2012 لمجلس الإدارة من قبل أعضاء المجلس القائم،قبل جوجل، خدمت ساندبرج مديرة الموظفين في وزارة الخزانة الأمريكية.
OIOS is of the view that a system should be designed to stagger their rotation, based either on staggered arrivals to the mission or different tours of duty, at least for the first group to arrive in the mission.	ومن رأي مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه ينبغي وضع نظام لمناوبتهم في سلسلة من المواعيد المتداخلة، تقوم إما على سلسلة من المواعيد المتداخلة لوصولهم إلى البعثة أو على تحديد مدد مختلفة للخدمة، على الأقل بالنسبة لأول مجموعة تصل إلى البعثة.
4. Takes note of the intention of the Board of Auditors and the Pension Board	4 تحيط علما باعتزام مجلس مراجعي الحسابات ومجلس المعاشات التقاعدية القيام بما يلي
The Toronto District School Board (TDSB known as English language Public District School Board No.	مجلس التعلیم المحلی بتورونتو(Toronto District School Board) هو مجلس التعليم الخاص بتورونتو.
On 25 February 2002, the Aliens Appeals Board upheld the decision of the Migration Board.	وفي 25 شباط فبراير 2002، أيد مجلس طعون الأجانب قرار المجلس.
2.7 Before the Aliens Appeals Board, the complainant contested the findings of the Migration Board.	2 7 واعترضت صاحبة الشكوى أمام مجلس طعون الأجانب على النتائج التي توصل إليها مجلس الهجرة.
The cure, such as it was, finally came about, years behind schedule, not through fiscal bleeding, but by massive monetary stimulus. When the groggy patient eventually staggered to its feet, the champions of fiscal bleeding triumphantly proclaimed that austerity had worked.	الواقع أن العلاج، كما حدث بالفعل، أتى أخيرا بعد سنوات من الموعد المنتظر، وليس من خلال الحجامة المالية، بل بف عل التحفيز النقدي الضخم. وعندما نجح المريض المنهك أخيرا في الوقوف على قدميه مترنحا، أعلن أبطال الحجامة المالية في نبرة منتصرة أن التقشف نجح.
Accommodating this massive pool of voters, without compromising the results, will require roughly 930,000 polling stations, equipped with electronic voting machines, and one million election workers to manage the process. The elections will occur in nine phases, staggered over five weeks.	وسوف يتطلب استيعاب هذا التجمع الهائل من الناخبين، من دون المساس بالنتائج، نحو 930 ألف مركز انتخابي مجهز بآلات تصويت إلكترونية، ونحو مليون موظف انتخابي لإدارة العملية. وسوف تتم الانتخابات على تسع مراحل تمتد لخمسة أسابيع.
In order to ensure minimal disruption to trials, renovation is taking place on a staggered basis with the completion of the first courtroom expected on 16 January, the second courtroom on 6 February and the final courtroom on 20 March 2006.	وحرصا على عدم تعطيل سير المحاكمات إلا في أضيق الحدود، ن فذت التجديدات في مواعيد متفاوتة حيث من المتوقع الانتهاء من تجديد القاعة الأولى في 16 كانون الثاني يناير، والثانية في 6 شباط فبراير، والأخيرة في 20 آذار مارس 2006.
Sami liked board games.	كان سامي يحب ألعاب الط اولة.
Board Audience Red.Daphne Bavelier	سبورة الجمهور أحمر،هي أحمر.
Chairman of the Board	(توقيع) شوكت أ.
The Industrial Development Board	إن مجلس التنمية الصناعية،
Newfoundland (Treasury Board) v.	قضية نيوفاوندلاند (مجلس الخزانة) ضدN.A.P.E.
Chairman of the Board	الفصل الرابع
C. Board of Trustees	جيم مجلس الأمناء
Chairman of the Board	كاراغ
The Executive Board shall	20 يقوم المجلس التنفيذي بما يلي
Economic Development Board (EDB)	مجلس التنمية الاقتصادية (EDB)
Swedish National Police Board	297 وذكرت السويد أن سلطتها المختصة بمساعدة الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية