Translation of "squeezed lemon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lemon - translation :

Squeezed - translation :

Keywords : الليمون ليمون بالليمون وليمون والليمون عصرت تقلص وضغطت ضغطت بالضغط

Examples (External sources, not reviewed)

Lemon Banking	النظام المصرفي المعيب
A tea with lemon, please.	شاي بالليمون، لو سمحت.
War and tooth, enameled salted lemon childhoods.	الحروب .. كما الاسنان اللبنية ..
Lemon ants make devil's gardens by killing surrounding plants with their stings and leaving a pure patch of lemon ant trees, ( Duroia hirsuta ).	الليمون النمل جعل الشيطان حديقة ق بقتل النباتات المحيطة بها مع اللسعات وترك قطعة نقية من أشجار الليمون النمل (Duroia hirsuta).
But Japan s leaders are being squeezed from both directions.	بيد أن قادة اليابان يتعرضون لضغوط شديدة اليوم من الجانبين.
So nothing stopped the banks from selling lemon bonds.	وعلى هذا فلم يكن هناك ما يمنع البنوك من بيع السندات المعيبة .
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.	يمثل الليمون الساخن مع العسل علاجا جيدا للزكام.
I have been looking for lemon juice all day long.	كنت أبحث عن عصير الليمون طيلة اليوم.
Lemon Grove is a city in San Diego County, California.	ليمون غروفي هي إحدى مدن مقاطعة سان ديغو، كاليفورنيا.
A year after the alleged blow from the lemon, the author applied to a labour court to have the alleged blow from the lemon declared an occupational accident.	وبعد مرور سنة على الإصابة المزعومة بالليمونة، تقدمت صاحبة البلاغ بطلب إلى محكمة العمل لاعتبار الإصابة المزعومة بالليمونة حادث عمل.
But the commercial life has been squeezed out of local villages.	ولكن الحياة التجارية تقلصت إلى حد كبير في القرة المحلية على أية حال.
HC You're about to eat a lemon, and now it tastes like lemonade.	هومارو كانتو فإن كنت ستأكل الليمون .. فستشعر انها ليمونادا
The poor are squeezed by cuts in social programs and a weak job market.	والفقراء يعانون أشد المعاناة بسبب خفض البرامج الاجتماعية وسوق العمل الضعيفة.
One asserted that he had thrown a lemon at a box from four or five metres away, while the other said that the lemon was thrown from a distance of one metre to where the author was.	فقد أكد أحدهما أنه ألقى بليمونة في اتجاه صندوق يبعد عنه أربعة أو خمسة أمتار، في حين قال الثاني إن الليمونة قد أ لقيت من على بعد متر واحد من مكان صاحبة البلاغ.
Unsurprisingly, they have quickly used Halimov for recruitment purposes Edward Lemon ( EdwardLemon3) 28 мая 2015	وما لايدعو للاستغراب أن يسارع التنظيم إلى استغلال هليموف لغايات استقطابية.
Mashuai is a meal consisting of a whole spit roasted kingfish served with lemon rice.	Mashuai وجبة تتكون من الكنعد يبصقون تفحم كامل، يقدم مع أرز ليمون.
In Saxon regions of Germany, a lemon was placed in the mouth of suspected vampires.	وفي المناطق السكسونية في ألمانيا، يتم وضع الليمون في فم مصاصي الدماء المزعوم.
The buyer doesn t know whether what is being offered is a good car or a lemon.	في تلك السوق لا يعرف المشتري إذا كان ما ي ـعر ض عليه سيارة جيدة أو ليمونة حامضة (رديئة).
BERKELEY In America today and in the rest of the world economic policy centrists are being squeezed.	بيركلي ـ في أميركا اليوم ـ وفي بقية بلدان العالم ـ يخضع المعتدلون في عالم السياسة الاقتصادية لقدر عظيم من الضغوط.
When the band play along the street, non payers got squeezed by both 'camarotes' and private 'blocos'.	عندما تعزف الفرقة على طول الشارع، فإن الجمهور المجاني سيعصر بين الكاماروت والمجموعات الخاصة.
Edward Lemon, a researcher from the University of Exeter tracking Tajik fighters in Syria and Iraq tweeted	قال إدوارد لمن ، الباحث في جامعة إكسيتر والمتابع لأخبار الطاجيك في سوريا والعراق، عبر تغريدة له
Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years.	وغالبا، تفرض على المدينين ضغوط قوية لحملها على السداد حتى أنها تفلس من جديد بعد بضع سنوات.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	في الأزمنة السحيقة، المائة بليون مجرة هذه كانت مضغوطة في منطقة بهذا الحجم حرفيا، في الأزمنة السحيقة.
The poor and even the middle classes are seeing their incomes squeezed as the global economy enters a slowdown.	فقد أصبح الفقراء ـ وحتى أهل الطبقة المتوسطة ـ يرون دخولهم وهي تتقلص مع دخول الاقتصاد العالمي إلى فترة من التباطؤ والركود.
Less enthusiasm about housing means that manufacturing firms will no longer be squeezed when they seek capital to expand.	وخمود الحماس في قطاع الإسكان يعني أن شركات التصنيع لن تقبل الضغوط حين تسعى إلى الحصول على رأس المال بغرض التوسع.
Pure lemon juice is barely drinkable. To make good lemonade, you need to mix it with water and sugar.	والمعروف أن عصير الليمون الخام لا يصلح كمشروب، وعلى هذا فإن إعداد عصير الليمون الجيد يتطلب خلطه بالماء والسكر.
The manufacturing sector, squeezed by stagnating productivity and competition from China and other low cost producers, is no longer competitive.	أما قطاع التصنيع الذي تقلص بسبب الإنتاجية الراكدة والمنافسة القادمة من الصين والدول الأخرى ذات المنتجات المنخفضة التكاليف، فقد بات عاجزا عن المنافسة.
Together with the Russian authorities expropriation of oil company Yukos, foreigners have been squeezed out of Russia s energy extraction sector.	فإلى جانب مصادرة السلطات الروسية لشركة يوكوس للنفط، فقد اضطرت الشركات الأجنبية، تحت الضغوط إلى الخروج من قطاع استكشاف واستخراج النفط في روسيا.
The judge considered that neither the blow from the lemon nor the consequence of a detached retina had been proved.	ورأى القاضي أنه لم يتم إثبات الإصابة بالليمونة ولا الأثر المترتب عليها من انفصال في الشبكية.
But the notion that the genii of democratization can now be squeezed back into the bottle is a self serving fantasy.	إلا أن فكرة إعادة جني الديمقراطية إلى القمقم من جديد ليست أكثر من وهم.
Artists such as Blind Lemon Jefferson, Robert Johnson, Huddie Lead Belly Ledbetter, and Bessie Smith played in early Deep Ellum clubs.	فنانون مثل الليمون مكفوفين جيفرسون، روبرت جونسون، Huddie Leadbelly ليدبيتر، وبيسي سميث لعب في أندية أوائل إلوم ديب.
During the proceedings, the author was unable to prove that she had been struck in the right eye by a lemon.	وأثناء المحاكمة، لم تتمكن صاحبة البلاغ من إثبات إصابتها بليمونة في عينها اليمنى.
If Salvadorans wages are squeezed, they won t be buying many products made in Los Angeles unless, of course, they wind up moving there.	وإذا ما تم تخفيض أجور العمال في السلفادور فلن يصبحوا قادرين على شراء العديد من المنتجات المصنوعة في لوس أنجيليس ـ إلا إذا انتهى بهم الأمر إلى الإقامة هناك بالطبع.
It is for this reason that toothpaste can be squeezed from a toothpaste tube, but stays on the toothbrush after it is applied.	وهذا هو السبب في أنه يمكن ضخ وعصر معجون الأسنان من أنبوبة ولكنه يبقى محتفظا بشكله على فرشاه الأسنان بعد وضعه عليها.
Historically squeezed between its two giant neighbors, China and Japan, South Korea had long been perceived as an underdog with a fuzzy cultural identity.	والواقع أن كوريا الجنوبية، التي ظلت تاريخيا محصورة بين عملاقين ـ الصين واليابان ـ كان العالم ينظر إليها باعتبارها دولة مستضعفة ذات هوية ثقافية مزخرفة.
To help finance his communist movement in the 1930 s, Mao squeezed poor peasant families with any assets in the Red zone he controlled.	كان ماو في ثلاثينيات القرن العشرين يساعد في تمويل حركته الشيوعية من خلال ابتزاز الفلاحين الفقراء في المنطقة الحمراء التي كانت تحت سيطرته.
So what do they do? They have to share space squeezed in very limited space to save money and they call themselves tribe of ants.	فماذا يفعلون يجب عليهم ان يتشاركوا وينحصروا في مساحة محدودة جدا لتوفير المال ويطلقون على أنفسهم اسم قبيلة النمل .
The emphasis on clean government would have gradually squeezed out the political crooks, because there wouldn't be any money in taking part in the politics.	التركيز على حكومة نظيفة سيتمكن تدريجيا من تقليص المشاكل السياسية لأنه لن يكون هناك مالا سيأخذ دورا في السياسة
Members of Turkey s secular, pro European elite, governing almost continuously since Kemal Atatürk founded the republic in 1923, are now being squeezed from two directions.	إن أعضاء النخبة العلمانية التركية المؤيدة لأوروبا، والذين حكموا تركيا بشكل يكاد يكون متصلا منذ أسس كمال أتاتورك الجمهورية التركية في عام 1923، يتحملون الآن الضغوط من اتجاهين.
Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital. But this is precisely because of the lemon effect.	ولأن رؤوس أموال الموازنة أعلى كلفة من رؤوس أموال الدين فإن البنوك كثيرا ما تعارض ارتفاع نسبة الموازنة إلى الأصول.
Median real income has fallen by over 1,500 in real terms, with American families being squeezed as wages lag behind inflation and key household expenses soar.	فقد هبط الدخل الحقيقي المتوسط بما يزيد على 1500 دولار مقيسا بالقوة الشرائية، مع انضغاط الأسر الأميركية بتدني الأجور بسبب التضخم، وارتفاع النفقات المنزلية الأساسية إلى حد هائل.
As regards small scale farmers, there are fears that they would risk being squeezed between other, larger players, since they lack leverage in the supply chain.	17 وفيما يتعلق بـالمزارعين الصغار، هناك مخاوف من خطر التعرض للضغط بين أطراف مؤثرة أكبر لأنه ينقصهم النفوذ في سلسلة التوريد.
On 2 July 1993, eight days before her contract ended, she had an occupational accident when she was struck in the right eye by a lemon.	وفـي 2 تموز يوليه 1993، وقبل ثمانية أيام من انتهاء عقدها، أصيبت في حادث عمل حين أصابتها ليمونة في عينها اليمنى.
Indeed, a World Bank report on European growth in 2012 summed up the situation as follows Aging Europeans are being squeezed between innovative Americans and efficient Asians.	الواقع أن تقريرا صادرا عن البنك الدولي حول النمو الأوروبي في عام 2012 لخص الموقف كالتالي لقد أصبح الأوروبيون الذين تمكنت منهم الشيخوخة بين فكي كماشة الأميركيين المبدعين والآسيويين الأكفاء .
Compressed pages Many pages, in their conversion to mobile format, are squeezed into an order different from how they would customarily be viewed on a desktop computer.	وتقلص العديد من الصفحات، في تحويلها إلى تنسيق المتنقلة، إلى ترتيب مختلف من الطريقة التي اعتادت أن تكون عرضها على جهاز كمبيوتر سطح المكتب صفحات مضغوط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية