Translation of "spy novel" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Novel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tinker, Tailor, Snowden, Spy? | محنة الأمن والخصوصية |
| MOSCOW A worldwide media frenzy has turned the plight of the rogue American intelligence analyst Edward Snowden into something resembling a John le Carré novel, full of suspense and intrigue. Whose spy is he? | موسكو ــ كانت نوبة الانفعال التي أصابت وسائل الإعلام في مختلف أنحاء العالم سببا في تحويل المحنة التي يمر بها محلل الاستخبارات الأميركي المارق إدوارد سنودن إلى شيء أشبه بإحدى روايات جون لو كاريه، العامرة بالتشويق والإثارة. |
| The spy burned the papers. | أحرق الجسوس الوثائق. |
| Tom is a French spy. | توم جاسوس فرنسي. |
| You aren't a spy, are you? | لست جاسوسا ، أليس كذلك |
| You were sent here to spy on us! | أرسلوك إلى هنا لتتجسس علينا! |
| Novel. | رواية. |
| It is both an historical adventure novel and a romance novel. | وهي تعتبر رواية مغامرة تاريخية ورواية رومانسية. |
| Not all spy films fall in the action genre, only those showcasing heavy action such as frequent shootouts and car chases fall in action, spy films with lesser action would be in the thriller genre (see the spy entry in the subgenres of thriller film). | 21 ليس جميع الأفلام تجسس تقع في هذا النوع العمل، فقط تلك الإجراءات عرض الثقيلة مثل إطلاق النار المتكرر ومطاردات السيارات سقوط في العمل، والأفلام التجسس مع أقل عمل يكون في هذا النوع فيلم (انظر دخول تجسس في subgenres من فيلم الإثارة ). |
| Children were trained to spy and inform on other refugees. | ويتدرب الأطفال على التجسس والإبلاغ عن اللاجئين الآخرين. |
| It's a novel. | رواية . |
| What's your favorite novel? | ما هي روايتك المفضلة |
| By October 19, frequent U 2 spy flights showed four operational sites. | تمكنت رحلات U 2 التجسسية بتاريخ 19 أكتوبر من تصوير 4 مواقع عمليات. |
| And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems problems that they hadn't anticipated. | وكان متأثرأ جدا بكيفية تطبيقهم الحلول المرتجلة على تلك المشاكل التي تجابههم تلك المشاكل الغير متوقعة |
| This novel consists of three parts. | هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء. |
| I was reading a novel then. | كنت أقرأ رواية حينها. |
| He won fame by the novel. | لقد كسب شهرة بسبب الرواية. |
| Have you finished reading that novel? | هل أنهيت قراءة تلك الرواية |
| This is not a novel phenomenon. | وهذه ليست بالظاهرة الجديدة. |
| It s neither particularly complicated nor novel. | إن الأمر ليس معقدا وليس جديدا . |
| Shashi Tharoor The Great Indian Novel | شاشي ثارور الرواية الهندية العظيمة |
| When will his new novel come out? | متى ستنشر روايته الجديدة |
| He has started to write a novel. | لقد بدأ بكتابة رواية. |
| The novel is Blinding, by Claudio Magris. | إنها رواية بلايندنج ، من تأليف كلاوديو ماجريس. |
| The Chinese have devised a novel solution. | لجأت الحكومة الصينية إلى ابتكار حل غير مألوف. |
| Wuthering Heights is Emily Brontë's only novel. | مرتفعات ويذيرنغ Wuthering Heights هي الرواية الوحيدة للكاتبة إيميلي برونتي. |
| The English translation was nominated for the 2012 Edgar Award for Best Novel and the 2012 Barry Award for Best First Novel. | رشحت النسخة الإنجليزية المترجمة لجائزة إيدغار في أفضل رواية لعام 2012م، ورشحت أيض ا في جائزة باري لأول أفضل رواية. |
| The novel has been translated into many languages. | ترجمت الرواية إلى العديد من اللغات. |
| Her new novel will be out next month. | ست نشر روايتها الجديدة الشهر القادم. |
| They translated the novel from Russian into Armenian. | ترجموا الرواية من الروسية إلی الأرمانية. |
| Its cultural manifestations also appeared to be novel. | إلا أن مظاهره الثقافية كانت جديدة أيضا . |
| Its cultural manifestations also appeared to be novel. | ولقد بدت مظاهرها الثقافية أيضا وكأنها معاصرة. |
| Restrepo has won several awards for this novel. | ولذلك فازت هذه الرواية بالعديد من الجوائز. |
| Charlotte Temple is a novel by Susanna Rowson. | شارلوت تيمبل هي رواية وضعت من قبل سوسانا روسون. |
| The Woodlanders is a novel by Thomas Hardy. | أهل الغابات هي رواية بقلم توماس هاردي. |
| Two versions of this novel are in print. | صدرت طبعتان من هذه الرواية. |
| This is a novel way of doing things. | هذه وسيلة جديدة لإنجاز الأمور. |
| Indeed, it now appears that America has shared its intelligence trove with Germany s spy services when needed. | ويبدو الآن ف واقع الأمر أن أميركا كانت تتقاسم كنوزها من المعلومات الاستخباراتية مع خدمات التجسس في ألمانيا عند الحاجة. |
| Since 2008 the United States has charged at least 57 defendants for attempting to spy for China. | منذ عام 2008 واتهمت الولايات المتحدة لا يقل عن 57 مدعى عليهم لمحاولة تجسس على الصين . |
| The novel is considered a precursor to the social change in the Spanish post Franco society and the first novel of the transition to democracy. | وت عتبر تلك الرواية هي رائدة التغيير في المجتمع الإسباني وأول رواية معبرة عن الانتقال الديمقراطي في إسبانيا. |
| The draft under consideration constitutes a distinctly novel initiative. | إن المشروع قيد الدراسة يمثل مبادرة جديدة للغاية. |
| Studies in the Novel 33.3 (Fall 2001) 247 67. | دراسات حول الرواية 33.3 (خريف عام 2001) 247 67. |
| Studies in the Novel 25.4 (Winter 1993) 397 427. | دراسات حول الرواية 25.4 (شتاء عام 1993) 397 427. |
| However, this adaptation also deviates significantly from the novel. | لكن هذا الاقتباس انحرف أيضا بشكل كبير من الرواية. |
| Ishmael is a 1992 philosophical novel by Daniel Quinn. | سماعيل هو 1992 رواية فلسفية من قبل دانيال كوين . |
Related searches : Spy - Spy Agency - Spy Out - Spy Satellite - Spy Camera - I Spy - Spy Upon - Spy Thriller - Spy Plane - No Spy - Spy After - Spy Movie - Spy Program