Translation of "spurious regression" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The association may be spurious, but is plausible.
بينما قد تكون علاقة زائفة، فهذا معقول.
Failure to adapt amounts to regression.
وعدم التكيف يرقى إلى النكوص.
While it assumes predictable financial flows, such predictability can be spurious.
وفي حين تفترض الأجندة تدفقات مالية يمكن توقعها، فقد تكون هذه القدرة على التوقع زائفة.
The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.
الأمر الذي يعني أن الغالبية العظمى من هذه المزاعم البحثية الأولية لن تتوصل إلا إلى نتائج زائفة.
The Arab Spring drained away whatever spurious legitimacy that style of governance ever had.
لقد استنزف الربيع العربي كل الشرعية الزائفة التي انتحلها هؤلاء الحكام لأنفسهم.
The argument that smaller lenders are not a systemic threat is spurious consider Spain s cajas.
والحق أن الحجة القائلة بأن البنوك المقرضة الأصغر حجما لا تشكل تهديدا نظاميا زائفة ولنتذكر هنا صناديق أسبانيا. وفي كل الأحوال، لن تكون الفرص متكافئة للجميع.
But a sudden backward regression can lead to despair, which we feel today.
إلا أن أي تراجع مفاجئ من شأنه أن يؤدي إلى اليأس، وهو ما نشعر به اليوم.
The monotone build process is automated with BuildBot and includes extensive regression tests.
وتعمل خاصية بناء العملية في المونوتون عبر buildbot وتشمل اختبارات استرداد واسعة المجال.
Beta can be estimated for individual companies using regression analysis against a stock market index.
ويمكن تقدير بيتا للشركات الفردية باستخدام تحليل الانحدار ضد مؤشر سوق الأوراق المالية.
For example, in simple linear regression for modeling formula_3 data points there is one independent variable formula_4, and two parameters, formula_5 and formula_6 straight line formula_7In multiple linear regression, there are several independent variables or functions of independent variables.
مثلا ، في الانحدار الخطي البسيط ولعمل نموذج formula_2 من النقاط البيانية يوجد متغير formula_3، ووسيطين، formula_4 وformula_5 الخط المستقيم formula_6في الانحدار الخطي المتعدد، توجد عدة متغيرات مستقلة أو دوال من المتغيرات المستقلة.
In 1996, betting on Shiller s regression analyses was a reasonable and perhaps intelligent thing to do.
في عام 1996 كان الرهان على تحليل التراجع الذي قدمه شيللر سلوكا معقولا ، بل وربما كان تصرفا ذكيا آنذاك.
The result was intellectual regression at the very moment that Europe began embracing scientific and mathematical knowledge.
وكانت النتيجة ارتدادا فكريا في العالم الإسلامي، في ذات الوقت الذي شرعت فيه أوروبا في اعتناق المعارف العلمية والرياضيات.
It is clear that all Nicosia wants by this regression is to waste time , the commentary further said.
ومضى التعليق يقول من الواضح أن كل ما تبتغيه نيقوسيا بهذا التقهقر هو إضاعة الوقت .
The Cultural Revolution s major figures, who wrought so much mindless violence, thus either maintain their silence or offer spurious self defenses.
العجيب أن الشخصيات الرئيسية البارزة في الثورة الثقافية، والتي ارتكبت كل ذلك العنف الأعمى، لم تلزم الصمت ولم تبادر إلى الدفاع عن نفسها ولو حتى بالكذب والتلفيق.
However, since the second intifada, there has been a noticeable regression in terms of women's rights and fundamental freedoms.
إلا أنه س جل، منذ الانتفاضة الثانية، تقهقر من حيث حقوق المرأة وحرياتها الأساسية.
Examples of payloads include data destruction, messages with insulting text or spurious e mail messages sent to a large number of people.
من أمثلة البايلودز تدمير البيانات، رسائل تحمل نص مسيء، أو رسائل e mail زائفة مرسلة إلى كم كبير من الأشخاص.
Morsi s decision on November 22 to grant himself absolute authority for the spurious purpose of defending the revolution is not new for Egypt.
ولم يكن القرار الذي أصدره مرسي في الثاني والعشرين من نوفمبر تشرين الثاني بمنح نفسه سلطة مطلقة من أجل تحقيق الغرض الزائف المتمثل في حماية الثورة جديدا على مصر.
In Tunisia, too, there has been a similar regression to mechanistic types of solidarity organized around tribal, regional, and religious identities.
وفي تونس أيضا، كان هناك ارتداد مماثل إلى أنماط ميكانيكية من التضامن نشأت حول هويات ق ب لية، وإقليمية، ودينية.
It is only in Kasserine that I have seen children with motor regression (they can no longer walk) due to malnourishment.
لم أر في القصرين إلا أطفال ا يعانون من مشاكل في التغذية، مما سبب قصور في النمو، وجعلهم غير قادرين على الحركة.
If progress towards the goal is slow, or if regression has occurred, the nurse must change the plan of care accordingly.
وإذا كان التقدم نحو الهدف بطيئ ا أو حدث تقهقر، فعلى الممرض إذن تغيير خطة الرعاية.
Failure to do so may result in greater impoverishment of the poorest and regression for those countries which have seen progress.
والفشل في القيام بذلك قد يترتب عليه زيادة الفقر في أشد البلدان فقرا، وتخلف البلدان التي شهدت تقدما.
This general quantity measurement approach can be based on either a cross commodity or a cross country regression model of trade.
23 ويمكن تأسيس هذا النهج العام للقياس الكمي إما على نموذج انحداري للتجارة يشمل جميع السلع الأساسية أو جميع البلدان.
Spurious economic arguments against higher taxes have been debunked in the West, but are still commonly repeated in the finance ministries of developing countries.
ولقد نجح الغرب في فضح المزاعم الاقتصادية الزائفة المعارضة لزيادة الضرائب على التبغ، إلا أن نفس المزاعم ما زالت تكرر في وزارات المالية في الدول النامية.
Click here to read about the regression of the basic rights in the UAE and pleas for the United Nations to interfere.
مثلا تتحدث المدونة هنا عن انهيار الحقوق الأساسية في الإمارات ومطالبات للأمم المتحدة بالتدخل.
An apparent period of fairly normal development is often noted before a regression in skills or a series of regressions in skills.
ولكن غالبا يتم ملاحظة فترة واضحة في النمو الطبيعي قبل حدوث تراجع في أداء تلك المهارات المكتسبة أو سلسة من التراجعات فيها.
This case arises frequently in statistics for example, in the distribution of the vector of residuals in the ordinary least squares regression.
كثير ا ما تظهر تلك الحالة في الإحصاء، فعلى سبيل المثال, تظهر في توزيع متجه اختلاف القيم المتبقية في انحدار المربعات الصغرى العادية.
The age structure of the population in the year 1991 was of a border static regression type, with a narrow peaked pyramid.
وقد كان هيكل التكوين العمري للسكان في عام 1991 من النوع الثابت المتناقص الجانبين ، مشكلا هرما قمته ضيقة.
The answer is simple staying on the safe side means, in our case, immobility. Immobility means regression in a dynamic and globalized world.
والجمود يعني الرجوع إلى الوراء في عالم يتسم بالدينامية والعولمة.
Financial institutions should be alert to attempts to evade the sanctions through spurious transactions or by third parties acting on behalf of listed individuals or entities.
79 ويتعين على المؤسسات المالية أن تحذر من محاولات التهرب من الجزاءات من خلال صفقات زائفة أو بقيام أطراف ثالثة بالتصرف نيابة عن أفراد أو كيانات مذكورين في القائمة.
Russia, the big loser of 1989, remains two decades later mired in a mix of social and economic depression and political regression and illusion.
أما روسيا، الخاسر الأكبر بعد أحداث عام 1989، فما زالت بعد مرور عقدين كاملين من الزمان غارقة في مزيج من الإحباط الاجتماعي والاقتصادي والانحدار السياسي والوهم.
It added that the new constitution is a regression compared to the 2007 constitution, when it comes to upholding the freedom of the media.
وأضاف أن الدستور الجديد يعد تراجع ا عما كان عليه دستور 2007، حينما قيد حرية الإعلام.
Just prior to the 1990 World Series he wrote about the findings of another fan, Ron Berler, who had discovered a spurious correlation called the Ex Cubs Factor .
وفقط قبل بطولة العالم عام 1990 كتب عن نتائج مشجع آخر، رون بيرلر (Ron Berler)، الذي اكتشف علاقة زائفة تسمى عامل الناشئين الإضافيين .
First if we grant that Shiller s regression analyses correctly identified long run fundamentals a decade ago betting on fundamentals for the long term is overwhelmingly risky.
يتلخص الأول ـ إذا ما سلمنا بأن تحليل التراجع الذي قدمه لنا شيللر منذ عقد من الزمان قد نجح في تحديد القواعد الأساسية بعيدة الأمد ـ في أن الرهان على القواعد الأساسية البعيدة الأمد أمر يحمل في طياته مجازفة خطيرة.
But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression.
لكن هذا التقدم غالبا ما كان في صورة خطوتين إلى الأمام وخطوة إلى الخلف، وغالبا ما كان أسوأ من ذلك، ليتخذ شكل خطوة إلى الأمام وخطوتين إلى الخلف أي تراجع كامل.
It is the breakdown of non economistic, common sense ways of valuing human activities framing them in larger social contexts that has led to today s spurious methods of calculating pay.
وهذا يشكل انهيارا للطرق غير الاقتصادية القائمة على الفطرة السليمة في تقييم الأنشطة البشرية ــ تأطيرها في سياقات اجتماعية أكبر ــ والذي أدى إلى الطرق الملفقة اليوم لحساب الأجور.
It is the breakdown of non economistic, common sense ways of valuing human activities framing them in larger social contexts 160 that has led to today s spurious methods of calculating pay.
وهذا يشكل انهيارا للطرق غير الاقتصادية القائمة على الفطرة السليمة في تقييم الأنشطة البشرية ــ تأطيرها في سياقات اجتماعية أكبر ــ والذي أدى إلى الطرق الملفقة اليوم لحساب الأجور.
Under Nigeria s various dictatorships, for example, many journalists underwent a rite of passage that most prefer to forget routine harassment, beatings, torture, frame ups on spurious charges, and incongruously long prison sentences.
ففي ظل النظم الدكتاتورية العديدة التي حكمت نيجيريا على سبيل المثال، خضع العديد من الصحافيين لتجارب رهيبة يفضل كثيرون منهم أن تنمحي من ذاكرتهم مثل التحرشات والمضايقات المستمرة، والضرب، والتعذيب، وتلفيق الاتهامات الزائفة، والسجن لأعوام طويلة.
The years of the Great Leap Forward in fact saw economic regression, with 1958 through 1962 being the only period between 1953 and 1985 in which China's economy shrank.
وفي الواقع، شهدت أعوام القفزة العظيمة للأمام انهيار ا اقتصادي ا، حيث كانت السنوات من 1958 وحتى 1961 هي السنوات الوحيدة بين 1953 و1983 التي شهدت نمو ا سلبي ا لاقتصاد الصين.
In the 20th century various botanists attempted to further define S. macrophylla in South America as a new species, such as S. candollei Pittier and S. tessmannii Harms., but many authorities consider these spurious.
في القرن العشرين، حاول العديد من علماء النبات تعريف إس ماكروفيلا (S. macrophylla) الموجود في أمريكا الجنوبية على أنه نوع جديد، مثل S. candollei Pittier و S. tessmannii Harms، إلا أن العديد من السلطات ترى أن ذلك غير صحيح.
This differentiates it from experimental research in which a quasi artificial environment is created to control for spurious factors, and where at least one of the variables is manipulated as part of the experiment.
وهذا ما يميزه عن البحوث التجريبية التي ينشأ بها بيئة شبه اصطناعية للتحكم في العوامل الزائفة، وحيثما تتم معالجة أحد المتغيرات على الأقل كجزء من التجربة.
The challenge for the EU is how to get back to the point where it is once again creating incentives for progress, rather than sowing disillusionment and the possibility of regression.
والتحدي الذي يواجهه الاتحاد الأوروبي الآن يتلخص في كيفية العودة إلى النقطة حيث كان بوسع الاتحاد الأوروبي أن يخلق الحوافز الدافعة إلى إحراز التقدم، بدلا من نثر بذور خيبة الأمل والتدهور والتراجع.
Software can be tested through unit testing, regression testing and other methods, which are done manually, or most commonly, automatically, since the amount of code to be tested can be quite large.
يمكن اختبار برامج الكمبيوتر من خلال اختبار الوحدات واختبار مشكلات البرنامج بالإضافة إلى طرق أخرى يتم إجراؤها يدوي ا أو أوتوماتيكي ا وهذا هو الأكثر شيوع ا حيث إن كم الكود الذي يتم اختباره قد يكون كبير ا للغاية.
Despite the agreements reached by States and peoples on steps to be taken to eliminate racism and discrimination, successes thus far had been few, and in some cases there had been regression.
وعلى الرغم من الاتفاقات التي تم التوصل إليها من جانب الدول والشعوب بشأن الخطوات الواجبة الاتخاذ للقضاء على العنصرية والتمييز العنصري، فإن حالات النجاح التي تحققت حتى اليوم كانت قليلة، كما حدث تراجع في بعض الحالات.
The separation wall was designed to isolate the Palestinian people with the ultimate aim of destroying their political, social and economic unity on spurious security grounds that had no connection with what was happening on the ground.
ويرمي الجدار الفاصل إلى عزل الشعب الفلسطيني وهدفه النهائي هو القضاء على وحدته السياسية والاجتماعية والاقتصادية على أساس حجج أمنية زائفة لا علاقة لها بما يحدث على أرض الواقع.
He also invites the Committee to draw inferences from allegedly systematic practices of the Ontario Commission being wholesale rejection of human rights complaints on the basis of inaccurate accounts of the events and facts and spurious arguments and considerations made behind closed doors' .
كما يدعو اللجنة إلى الاستدلال من الممارسات المنهجية المدعاة للجنة أونتاريو بأنها تمثل رفضا إجماليا للشكاوى المتعلقة بحقوق الإنسان استنادا إلى بيانات غير دقيقة عن المجريات والوقائع وحجج وهمية واعتبارات مختلقة خلف الكواليس .

 

Related searches : Spurious Emissions - Spurious Wing - Spurious Effect - Spurious Response - Spurious Accuracy - Spurious Claim - Spurious Data - Spurious Radiation - Spurious Signal - Spurious Results - Spurious Charges - Spurious Trip