Translation of "sporting performance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Performance - translation :

أداء

Sporting - translation :

رياضي

Sporting performance - translation :

الأداء الرياضي

Keywords : الأداء أداء أدائي أدائك اداء رياضياً رياضى رياضيّة الرياضيّة رياضي

Examples (External sources, not reviewed)

11.3.2 Sporting activities	11 3 2 الأنشطة الرياضية
And for sporting facilities...	... و بالنسبة لوسائل الترفيه
Where's your sporting blood?	أين روحك الرياضية
Where's your sporting blood?	أين روحك الرياضية
While you are proudly sporting ?	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
While you are proudly sporting ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
That's very sporting of you.	حسنا شكرا لك
Not very sporting, is it?	ليس رياضيا , أليس كذلك
Aye ! they 're in doubt sporting .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Aye ! they 're in doubt sporting .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Sporting Arms and Ammunition Manufacturer's Institute	منظمة هيلاس للمعونة
He finds a local sporting team.	يبحث عن فريق رياضة محلي.
That wasn't very sporting, using real bullets?	لم يكن هذا رياضيا إستخدام رصاص حقيقى
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia	الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية
Well, I'm so dreadfully stupid about sporting things.	وانا جاهلة جدا فى ادوات الرياضة
Since the early days, AAC has undergone two name changes In 1961, to Sporting Club d'Amiens, and in 1989, as Amiens Sporting Club.	وخلال الايام التي مضت تم تغيير اسم النادي مرتين في عام 1961م لنادي (Amiens Athlétic Club), وفي عام 1989م لنادي (Amiens Sporting Club).
No, not a miracle, a chance. A sporting chance.	لا, ليس معجزة, بل فرصة فرصة سانحة
What , do you build on every prominence a sign , sporting ,	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
What , do you build on every prominence a sign , sporting ,	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
where everybody gets a square deal and a sporting chance..	حيث كل شخص يصبح تعامل منصف و يلبس فرصة
About three months ago, I was in a sporting goods store buying goggles and shin guards and all the things that parents buy at the sporting goods store.	قبل ثلاثة شهور، كنت في محل بيع منتجات رياضية أشتري نظارات وواقي للذقن وجميع الأشياء التي يقوم الأهل بشرائها من محل الرياضة.
39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism	39 تعرب عن قلقها إزاء تزايد الأحداث ذات الطابع العنصري في شتى المناسبات الرياضية، وتلاحظ في الوقت نفسه، مع التقدير، الجهود التي تبذلها بعض الهيئات الإدارية الرياضية لمكافحة العنصرية
The UK has proved successful in the international sporting arena in rowing.	أثبت نجاحا في المملكة المتحدة على الساحة الرياضية الدولية في التجديف.
Some men collect butterflies, some stamps. My hobby's always been sporting events.	بعض الرجال يجمعون الفراشات ، والبعض الطوابع ولكن هوايتي كانت دوما الأحداث الرياضية
Very sporting of you to let me share your craft, Mr. Fogg.	لطفا منك أن تدعنى أشاركك زورقك الصغير, سيد فوج
Within sporting activities, children are allowed to participate in all national and international individual and team sporting competitions with a view to developing their team spirit and sense of sportsmanship.	252 وبلغ عدد المتدربين في المعاهد المهنية الأخرى (التدريب على رأس العمل، وإعداد المدربين، ومعاهد التعليم والتدريب الأهلي، ومراكز التأهيل المهنية للمعوقين) نحو (108.2) ألف متدرب ومتدربة خلال خطة التنمية السادسة، وعدد الخريجين للمدة نفسها نحو (61.6) ألف خريج وخريجة.
These American fox hunters considered the red species more sporting than grey species.	هذه الأمريكي تعتبر الصيادين الثعلب الأحمر أكثر الأنواع الرياضية من الأنواع رمادية.
Much like in the sporting arena, the QNet business shares a simple recipe	QNet وكما هو الحال في الملاعب الرياضية، تنتهج وصفة سحرية بسيطة لتحقيق النجاح مفادها
So we're not talking about Barnum amp Bailey, we're talking about sporting events.	اذا,نحن لانتحدث عن بارنوم و بايلي سيرك امريكي حديث نحن نتحدث عن انشطه رياضيه.
For example, we use a lot of carbon fiber composites in sporting goods.	على سبيل المثال، نحن نستخدم الكثير من مكونات الياف الكربون في ادوات الرياضة
12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events	12 تعرب عن قلقها لتزايد الحوادث العنصرية في مختلف المناسبات الرياضية
The FIFA World Cup is the most widely viewed sporting event in the world.	وبطولة كأس العالم لكرة القدم هي أكثر الأحداث الرياضية التي تلقى المتابعة في العالم.
I believe we're entitled to a bed, three meals a day and sporting facilities.	أعتقد أننا مخولون ... ... بسرير و ثلاث وجبات يوميا ! و وسائل ترفيهية ...
My interest in whether Victor Laszlo stays or goes is purely a sporting one.	رأي في بقاء أو رحيل فيكتور لازلو لا أهمية له.
I'm the sporting kind, and in your own way, you're a very good driver.	فأنا شخصية رياضية، ومثلك تماما ، وسائق ماهر جدا .
In the context of a greater mobilization of international sporting bodies, the Special Rapporteur has intensified his contacts with sporting bodies in order to promote cooperation and complementarity in efforts to combat racism in sport.	41 ومن أجل زيادة حشد الهيئات الرياضية الدولية، عزز المقرر الخاص اتصالاته مع الهيئات الرياضية من أجل دعم التعاون والتكامل في مكافحة العنصرية في مجال الرياضة.
(c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues	(ب) ضمان إتاحة الفرصة للأشخاص ذوي الإعاقة لتنظيم الأنشطة الرياضية والترفيهية الخاصة بالإعاقة وتطويرها والمشاركة فيها، والعمل تحقيقا لهذه الغاية على تشجيع توفير القدر المناسب من التعليم والتدريب والموارد لهم على قدم المساواة مع الآخرين
There are many official tags, tokens and logos that define sporting events around the globe.	هناك العديد من العلامات الرسمية والرموز والشعارات التي تميز الأحداث الرياضية في جميع أنحاء العالم.
The truce, as we know it, normally lasted for the period of the sporting event.	والهدنة، كما نعلم، كانت تدوم عادة فترة المسابقة الرياضية.
The sporting goods industry, in particular, stepped up to the plate and have done it.	صناعة السلع الرياضية بالتحديد تحملت المهمة وأنجزتها من قبل
I'll make you a sporting offer. I don't know if I'm up to it now.	سوف أعرض عليك عرضا لا أعلم أنى فى حالتى المزاجيه لكى أقبله
Students also take part in the activities organized for them by the Saudi Society for Culture and the Arts, literary clubs and the 153 sporting and cultural clubs countrywide which run cultural, leisure and sporting activities.	255 ويخصص لذلك الميزانيات المناسبة لتوفير برامج النشاط الطلابية في المدارس، وتشجيع اشتراك الأطفال بها، ويتم توفير الغذاء ووسائط النقل وأدوات تنفيذ البرامج، ومكافآت المدربين والمشرفين.
Performance	الأداء
Performance	الأداءComment
Imagine traveling 67 kilometers by motorized canoe in search of a rival for a sporting match.	تخيل السفر 67 كيلو متر ا عبر زورق بمحرك، بحث ا عن منافس لخوض مباراة رياضية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية