Translation of "splitted into two" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Into - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Each generation is divided into two leptons and two quarks.
ينقسم كل جيل إلى اثنان ليبتون وإثنان كوارك.
He combined two ideas into one.
دمج فكرتين في فكرة.
Our comments fall into two groups.
3 وتنقسم تعليقاتنا إلى مجموعتين.
Our teacher separated us into two groups.
قسمتنا مدرستنا إلى مجموعتين.
It is divided into two main sections.
ويقسم الفصل إلى قسمين رئيسيين.
This paragraph should be separated into two, one for each of the two sentences.
9 ينبغي تقسيم هذه الفقرة إلى فقرتين، لتكون كل فقرة منهما خاصة باحدى الجملتين.
Responses to a crisis fall into two categories.
إن الاستجابات لأي أزمة تندرج تحت فئتين.
Two high income economies got themselves into trouble.
فقد أوقع اثنين من البلدان الغنية بنفسيهما في المتاعب.
Two of her novels are translated into English.
وهذا ما تفعله الروائية بنفسها.
The present document is organized into two sections
وقسمت هذه الوثيقة إلى جزأين
The report can be divided into two parts.
5 ويمكن تقسيم التقرير إلى جزأين.
The budget is broadly divided into two parts
وتنقسم الميزانية بصفة عامة إلى جزئين هما
The seminar will be divided into two sessions
2 وستقسم الحلقة الدراسية إلى جزأين
The research project is divided into two parts
وينقسم مشروع البحوث إلى جزأين
However, in 1156, The kingdom was split into two.
ومع ذلك، انقسمت المملكة إلى مملكتين عام 1156.
The BMS operations are further split into two components
وتنقسم عمليات خدمات إدارة المباني فضلا عن ذلك إلى مكونين، هما
The tasks of the project can be organized into two major groups during its two year period
54 يمكن تصنيف مهام المشروع في مجموعتين رئيسيتين أثناء فترة السنتين على النحو التالي
Two thirds of UNDP supported projects fall into this category.
وتغطي هذه الفئة ثلثي المشاريع التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
She gets into the car she's sitting on two phone books.
و ركبت السيارة وجدتها تجلس فوق دليلين للهواتف
At the euro s planning stage, most observers fell into two camps.
أثناء مرحلة التخطيط لليورو، انقسم أغلب المراقبين إلى معسكرين.
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
These common components can be divided into two categories, as follows
ويمكن تقسيم تلك المكونات المشتركة إلي فئتين كما يلي
That could be done by separating the paragraph into two sections.
ويمكن القيام بذلك بفصل الفقرة إلى فقرتين فرعيتين.
I believe that it was not, and that two important factors have come into play in the last two years.
في اعتقادي أنه لم يكن كذلك، وأن عاملين مهمين دخلا إلى المعادلة في العامين الماضيين.
Two nurses came into her hospital room to prepare for a transfusion.
دخل إلى غرفتها بالمستشفى ممرضتان للتجهيز لنقل الدم إليها.
There seem to be two common characteristics of the descent into barbarism.
وهناك على ما يبدو صفتان مميزتان مشتركتان للتردي إلى مستنقع الهمجية.
Over a two week period they converted it into a truck bomb.
في السعودية، تم شراء شاحنة صهريج غاز كبيرة وحولت إلى قنبلة.
Finished products are subdivided into two basic types flat and long products.
وتنقسم المنتجات التامة الصنع إلى نوعين أساسيين هما المنتجات المسطحة والمنتجات الطويلة().
The drivers of OFDI from developing countries fall into two broad groups
22 وتنقسم أسباب الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج من البلدان النامية إلى مجموعتين عريضتين هما
The second molar has either two or three roots, with the anterior root split into two smaller roots in some specimens.
2 الرحى إما اثنين أو ثلاثة من الجذور، مع انقسام الجذر الأمامي إلى قسمين أصغر جذور في بعض العينات.
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
دخل اثنان اثنان الى نوح الى الفلك ذكرا وانثى. كما امر الله نوحا
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة.
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.
لأن مادة دوبامين,والتي تسري في جسمك عندما تكون موجبا لها وظيفتان
Suppose it was divided into independent political units of two million people each.
وتعالوا بنا نفترض أن هذا الرقم قد ق ـس م على وحدات سياسية تتألف كل منها من مليوني شخص.
Its 59 known irregular moons are organized into two categories prograde and retrograde.
Its 59 known irregular moons are organized into two categories حركة تراجعية and حركة تراجعية.
After the two days he went out from there and went into Galilee.
وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
Her country was currently host to over 600,000 refugees, categorized into two groups.
61 وأضافت قائلة إن بلدها يستضيف في الوقت الراهن ما يزيد على 000 600 لاجئ، يندرجون في فئتين.
The remainder of the workshop was organized into the following two main parts
5 أما بقية حلقة العمل فكانت مقسمة إلى الجزأين الأساسيين التاليين(3)
Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.
فدخل لابان خباء يعقوب وخباء ليئة وخباء الجاريتين ولم يجد. وخرج من خباء ليئة ودخل خباء راحيل.
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.
فدخل لابان خباء يعقوب وخباء ليئة وخباء الجاريتين ولم يجد. وخرج من خباء ليئة ودخل خباء راحيل.
If you look into their traditional systems, Africans organize their states in two types.
إذا نظرت إلى نظمهم التقليدية ، تنقسم دول الأفارقة إلى نوعين.
But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up.
ولكن البنوك الأضخم حجما قد تتعرض للمتاعب إذا ما وقع خلط بين هذين المبدأين.
Block thinking fuses a varied reality into one indissoluble unity, and in two ways.
إن التفكير الجمعي يعمل على صهر حقائق متنوعة في وحدة واحدة غير قابلة للتجزئة. وتتم عملية الصهر هذه بطريقتين.
The first round saw the eight teams divided into two groups of four teams.
الدور الأول سوف يشهد الفرق الثمانية يقسمون إلى مجموعتين من أربعة فرق.
Scotland In Scotland, education is divided into two stages primary education and secondary education.
اسكتلندا في اسكتلندا ، ينقسم التعليم إلى مرحلتين التعليم الابتدائي و التعليم الثانوي.

 

Related searches : Been Splitted Into - Fall Into Two - Distinguished Into Two - Separate Into Two - Into Two Groups - Are Splitted - Splitted Off - Were Splitted - Have Splitted - Splitted For - Has Splitted - I Splitted - Splitted From - Splitted Between