Translation of "spill leak" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leak - translation :

تسرب

Spill - translation :

تسرب

Spill leak - translation :

تسرب تسرب

Keywords : تسرب تسريب التسريب التسرب تسرّب التسرب تسكب تسرب أسكب سكبت

Examples (External sources, not reviewed)

So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe,	لذا علينا ان نعي ان التسرب النفطي ذاك ذلك التسرب .. الإنفجار النفطي هو مأساة
Leak! Leak!	تسرب تسرب
Spill	صفعة الانسكاب
Just spill.	فقط أسكب
Spill it!	أكملي !
Bilbao did not leak.	بلباو لم يسرب
RSW Did it leak?	ريتشارد هل حصل فيه تسرب
Gotta take a leak.	أريد أن أتبول
But it actually doesn't leak.	ولكنها لا تتسرب فعلا
It doesn't leak, does it?	لا يسر ب، أليس كذلك أنا لا أؤجر مراكب هالكة !
Did she spill?	هل كش ف ت عن الحقيقة
You'll spill it!	ستسكبيه
So spill it.	أسكبي إذا
Murderers are known to leak sadness.	يعرف القتلة بأنهم يتسببون في الأحزان.
It won't leak when it rains.	لن يتسرب الماء عندما تمطر
The watchman was taking a leak.	الحارس كان يتبول
At least the roof doesn't leak.	سعيدة
America s Oil Spill Nationalism	أميركا وقومية النفط المنسكب
An American Oil Spill	تسرب نفطي أميركي
Didn't spill a drop.	لم تسقط ولا نقطه
3. The spill occurred at the peak of hatching for South Polar skua chicks, thus creating pre spill and spill groups of age matched chicks.	٤٣ لقد وقعت حادثة اﻻنسكاب في قمة موسم تفريخ طائر الكركر القطبي الجنوبي، مما أدى إلى وجود مجموعتين، إحداهما سابقة لحادثة اﻻنسكاب والثانية معاصرة لها، من أفرخ طائر الكركر المتقاربة اﻷعمار.
So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe, I think it's important to keep in mind that we've done a lot to affect what's in the ocean for a very, very long time.	لذا علينا ان نعي ان التسرب النفطي ذاك ذلك التسرب .. الإنفجار النفطي هو مأساة ليس هو بداية عبثنا به لاننا كنا قد اساءنا للمحيط بصورة كبيرة قبله بمدة طويلة جدا
If it leaks Bilbao did not leak.	إذا حصل تسرب.. بلباو لم يسرب
(i) a leak proof primary receptacle(s)	1 وعاء أولي مانع للتسرب (أوعية أولية مانعة للتسرب) و
(ii) a leak proof secondary packaging and	2 عبوة ثانية مانعة للتسرب و
Made me spill the sake.	سكبت الساكي بسبب ذلك
But I might spill some.	لكني قد أسكب البعض
If the boat springs a leak, everyone sinks.	وإذا حدث أي تسرب في هذا القارب فإن الجميع سوف يغرقون.
The announcement of the leak read as follows	جاء نص إعلان التسريب على النحو التالي
And this leak is our source of error.	و هذا التسريب هو مصدر الخطأ
When the BP oil spill happened,	حين حدث تسرب نفط بريتيش بتروليوم،
Not much to spill. Oh yes!	ليس كثيرا أهمية.
Spill? Who's been doing the spilling?	من الذى يسكب
And don't spill the beer, boy.	ولاتسكب البيرة ياغلام.
He'd been in a bad spill.	لقد كان حادثا سيئا .
Watch out or you'll spill everything!	إحترس وإلا سوف ينسكب الشراب!
It is the biggest leak in the military history of the United States, surpassing the Afghan War documents leak of 25 July 2010.	هذا التسريب هو الأكبر في التاريخ العسكري للولايات المتحدة، متخطي ا سجلات حرب أفغانستان التي نشرت في 25 يوليو، 2010.
Wow, so your leak really substantially changed the world?	عموما غيرت العالم بالفعل
The leak detection equipment shall be sufficiently sensitive to detect at least a leak rate of 2.0 10 3 mbar.l.s 1 at 20 C.	وتكون معدات كشف التسرب حساسة بدرجة كافية لكن تكشف، على الأقل، معدل تسرب قدره 2.0 10 3 مليبار لتر ثانية 1 عند 20 س.
Have you considered the seed you spill ?	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Have you considered the seed you spill ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
I mean, I wrote oil spill regulations.	أعني، كتبت قوانين لتسرب النفط.
Now, come on, Carpenter. Spill it. I	ـ هيا يا (كاربينتر) ، إعترف بذلك ... ـ أنا
Go ahead, spill it. What's so funny?	هيا أخبرنى , ما المضحك
It's all right, dear. It didn't spill.	توقفى , توقفى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية