Translation of "spaceship" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Spaceship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A selected few escape on a spaceship. | يهرب بضعة من الناس على سفينة فضائية. |
| Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth. | في هذه الأيام هذه الفكرة تسمى بطريقة درامية سفينة الفضاء الأرض. |
| Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson. | مشروع السفينة الفضائية تم البدء به رسميا. العمل بانتظاركم. دايسون |
| E Spaceship noise SW Even if it doesn't have a laser? | آينشتاين صوت مركبة فضائية ستيفاني حتي ان لم تحتوي علي ليزر |
| A car, a gun, a toothbrush, a spaceship and an eye! | سيارة، مسدس، فرشة أسنان، صاروخ وأيضا عين! |
| At 9 a.m. Beijing time today, China successfully launched a manned spaceship Shenzhou VI. | في الساعة التاسعة صباحا بتوقيت بكين اليوم، أطلقت الصين بنجاح مركبة فضائية مأهولة، هي شنزهو السادسة. |
| (c) On 21 April 2004, the Soyuz TMA 4 spaceship was docked to the ISS | (ج) وفي 21 نيسان أبريل 2004، تم ربط وإرساء المركبة الفضائية Soyuz TMA 4 بالمحطة الفضائية الدولية |
| And we only get the one chance if we mess up our spaceship, we've got nowhere else to go. | وليس عندنا سوى فرصة واحدة إذا قمنا بتخريب السفينة.. ليس عندنا مكان آخر نلجأ إليه. |
| On 12 April 1961 Yuri Gagarin became the first human to travel into space in the Soviet spaceship Vostok 1. | يوم 12 أبريل 1961 أصبح يوري جاجارين أول إنسان يسافر إلى الفضاء في مركبة الفضاء السوفياتي فوستوك 1. |
| Their spaceship, Soyuz TMA 4, was separated from the ISS on 24 October 2004, and the crew capsule landed on the same day | وف صلت مركبتهم الفضائية Soyuz TMA 4 عن المحطة في 24 تشرين الأول أكتوبر 2004، وهبطت حجيرتهم في اليوم نفسه |
| And the idea there is that outside the spaceship, the universe is implacably hostile, and inside is all we have, all we depend on. | والفكرة هي هناك خارج سفينة الفضاء.. الكون الذي يعادي الحياة بشدة .. وداخل السفينة هو كل ما لدينا وما نعتمد عليه. |
| In 2263, the great evil appears in deep space in the form of a giant ball of black fire, and destroys an attacking Earth spaceship. | في منتصف القرن 23، يظهر الشر العظيم في الفضاء في شكل كرة عملاقة سوداء من النار والتي تقوم بتدمير سفينة فضاء حربية أرضية. |
| Buckminster Fuller said it clearly there are no passengers on spaceship Earth, only crew. We, the crew, can and must do more with less much less. | أما بوكمينستر فولا فقد قالها بوضوح ليس هناك من ركاب على المركبة الفضائية المدعوة الأرض، الطاقم فقط. نحن، الطاقم، نستطيع ان نفعل الكثير من خلال القليل، و الأكثر قلة. |
| Look at that central building right in the middle of the picture that's the 130 foot diameter library, that is exactly the size of the base of the spaceship. | انظروا إلى هذا البناء المركزي في يمين منتصف هذه الصورة. هذه مكتبة قطرها مائة وثلاثين قدم. وهذا بالضبط هو حجم قاعدة المركبة الفضائية. |
| (b) On 19 April 2004, the Soyuz FG carrier rocket, launched from the Baikonur launch site, delivered to the ISS the Soyuz TMA 4 spaceship carrying the crew of the ninth main mission. | (ب) وفي 19 نيسان أبريل 2004، أ طلق الصاروخ الحامل Soyuz FG من موقع بايكونور لاطلاق الصواريخ، ونقل إلى المحطة الفضائية الدولية المركبة الفضائية Soyuz TMA 4 المأهولة بالبعثة الرئيسية التاسعة. |
| (i) On 14 October 2004, the Soyuz FG carrier rocket with the Soyuz TMA 5 spaceship carrying the crew of the tenth main Russian American mission to the ISS was launched from Baikonur. | (ط) وفي 14 تشرين الأول أكتوبر 2004، أ طلق من موقع بايكونور الصاروخ الحامل Soyuz FG مع المركبة Soyuz TMA 5 المأهولة بالبعثة الروسية الأمريكية الرئيسية العاشرة إلى المحطة الفضائية الدولية. |
| The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander. It was a you know, it landed on the moon, take off of the moon, didn't need any maintenance guys that's kind of cool. | أكثر سفن الفضاء إثارة للإعجاب,بحسب اعتقادي, كانت مركبة غرومان القمرية. لقد كانت كما تعلمون, هبطت على سطح القمر, أقلعت من على سطح القمر, لم تحتج إلى فريق للصيانة ذلك نوعا ما جميل. |
| So, they had a lot of fun doing this. But no children were allowed my dad could tell me he was building a spaceship and going to go to Saturn, but he could not say anything more about it. | إذا كان لديهم الكثير من المتعة لفعل ذلك، لكن لم يكن مسموحا للأطفال بالتواجد هناك. والدي كان قد أخبرني أنهم يقومون ببناء سفينة فضائية وأنه كان سيذهب بها إلى زحل, لكنه لم يقم بإخباري أي شيء أكثر من ذلك. |
| The occupants of a rocket or spaceship having such a propulsion system would be free from all the ill effects of free fall, such as nausea, muscular weakness, reduced sense of taste, or leaching of calcium from their bones. | الركاب في الصاروخ أو السفينة الفضائية، ذات نظام دفع مثل الذي ذكر، لن يضرهم أثار السقوط الحر، مثل الغثيان، ضعف العضلات، قلة في حاسة الطعم، أو تسرب الكالسيوم من عظامهم. |
| The crew of the ISS performed a number of operations to integrate the Progress vehicle into the common supply system of the ISS, such as checking the transfer chamber for airtightness, opening the transfer hatches and preserving the spaceship. | وقام رواد المحطة بعدد من العمليات لدمج مركبة Progress في نظام الإمدادات المشترك للمحطة، منها مثلا التحق ق من إحكام سدود الهواء في حجرة الانتقال، وفتح بويبات الانتقال، والمحافظة على المركبة الفضائية. |
| It's kind of like landing on Mars and looking out the window of your spaceship at all the little green men who are surrounding it and trying to figure out, How do I find out if they have emotions or not? | إن الأمر يبدو مثل الهبوط على المريخ والنظر من نافذة المركبة الفضائية لكل أولئك الرجال الخضر الصغار الذين يحيطون بالمركبة ومحاولة اكتشاف فيما إذا كانت لهم مشاعر أم لا |
| Especially if you breathe air, it's very hard to get from planet A to planet B, because there's no air in between. But if you breathe air you're dead as soon as you're off the planet, unless you have a spaceship. | خصوصا إذا كنت تتنفس الهواء من الصعب جدا الإنتقال من كوكب إلى الكوكب لأنه لايوجد هواء في المسافة الفاصلة بينهما لكن إذا استنشقت الهواء فأنت ميت بمجرد تركك للكوكب, إن لم تكن تملك مركبة فضائية |
| As you remember, at some point in the book for 2001, HAL realizes that the universe is too big, and grand, and profound for those really stupid astronauts. If you contrast HAL's behavior with the triviality of the people on the spaceship, you can see what's written between the lines. | كما تتذكرون، في بعض النقاط التي وردت في الكتاب لعام 2001م، ي درك هال بأن الكون كبير جدا وضخم وعميق بالنسبة لرواد الفضاء الأغبياء حقا . إذا قارنت سلوك هال بسذاجة الناس على السفينة الفضائية، يمكنك أن ترى ما كتب بين السطور. |
| The spaceship transported a crew consisting of United States astronaut Leroy Chiao and Russian cosmonaut Salizhan Sharipov and also cosmonaut Yuri Shargin, who went for a 10 day orbital mission and then returned on 24 October together with the crew of the ninth main mission who had worked on the Station for six months. | ونقلت المركبة الرائدين ليروي شياو، من الولايات المتحدة، وساليجان شاريبوف، من الاتحاد الروسي، وكذلك الرائد يوري شارغين، الذي أوفد في بعثة مدارية لمدة 10 أيام، عاد بعدها في 24 تشرين الأول أكتوبر مع رائدي البعثة الرئيسية التاسعة، اللذين عملا في المحطة طوال ستة شهور. |