Translation of "sophisticated equipment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Equipment - translation : Sophisticated - translation : Sophisticated equipment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But we can detect its presence with sophisticated equipment,
لكن يمكن الكشف عن وجوده باستخدام معدات متطورة
The equipment should not be more sophisticated than necessary for the effective operation of such a mission.
وينبغي أﻻ تكون المعدات أكثر تعقيدا مما يتطلبه التشغيل الفعال لمثل هذه البعثة.
The discovery of a sophisticated and clandestine nuclear procurement network supplying nuclear material, equipment and technology was deeply worrying.
33 وأضاف أن كشف شبكة متطورة وسرية للمشتريات النووية تعرض من خلالها المواد والأجهزة والتكنولوجيا النووية كان مبعث قلق عميق.
Even if some American officials are irritated by French sales of sophisticated military equipment to Russia, no one has dared to complain openly.
وحتى لو شعر بعض المسؤولين الأميركيين بالتبرم والضيق إزاء إقدام الفرنسيين على بيع معدات عسكرية متطورة لروسيا، فإن أحدا منهم لم يجرؤ على التذمر علنا .
The Advisory Committee also stated that the equipment should not be more sophisticated than necessary for the effective operation of such a mission.
وذكرت اللجنة اﻻستشارية أيضا أنه ﻻ ينبغي أن تكون المعدات أعقد مما يتطلبه التشغيل الفعال لهذه البعثة.
Urbane, sophisticated, cruel.
انها ليست العراق الامر اعقد هنا بكثير
Sophisticated. Let's see.
راقي ، لنرى
They're very technically sophisticated.
إنهم متطورون تقنيا ،
He's far too sophisticated.
إنه متطور جدا
Arrogance has replaced sophisticated modesty.
لذا فقد حلت الغطرسة في محل تواضع المتمرسين.
This is really sophisticated pharmacology.
بالفعل يبدو هذا كعلم عقاقير متقدم للغاية.
They have very sophisticated cooperation.
ولديها تعاون متطور جدا .
Well, we're all equally sophisticated.
حسنا نحن جميعا متطورون بالتساوي
The skill sets required imply high levels of training in the use of sophisticated technical equipment, a long term approach to ensure quality of service and consistency.
وتقتضي مجموعة المهارات المطلوبة مستويات عالية من التدريب علي استخدام معدات تقنية معقدة ونهجا طويل الأجل لضمان جودة واتساق الخدمات.
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.
البيض شيء جميل و معق د يمكن له أن يكون مصدرا لأشياء أكثر تعقيدا ، كالد جاج مثلا .
A more sophisticated approach is required.
فالأمر يتطلب نهجا أكثر تطورا.
Crew of four. Sophisticated communications sweep.
طاقم مكون من أربعة أشخاص. ونظام إتصالات متطور.
Are you mindful, sophisticated like 007?
هل أنت متقدم ، ومتطور مثل ٠٠٧
So who's the more sophisticated species?
ماهي أكثر الفصائل تطورا
She's too beautiful. She's too sophisticated.
وجميلة جدا وذكية جدا
You're kind of sophisticated for Bo.
أنت أكثر ر قيا من (بوو)
That s not a recipe for sophisticated thinking.
ولا أستطيع أن أقول إن هذه الوصفة من نتاج التفكير المحنك.
They are sophisticated, highly adaptive, multinational organizations.
وهـــي منظمات متعددة الجنسيات بالغة التطور والقدرة على التكيف.
This is a far more sophisticated language.
فهذه اللغة معقدة بشكل كثير
There are lots of more sophisticated examples.
هناك الكثير من الأمثلة الأكثر تعقيدا .
We're also working on more sophisticated printers.
نعمل كذلك حاليا على تطوير طابعات أكثر تعقيدا .
Some of them are much more sophisticated.
وبعض التحركات متخصصة اكثر
N Exactly. They are very sophisticated communicators,
نيل بالضبط. وهي اتصالات متطورة جدا ،
For most of the countries in the developing world, which lack sophisticated high tech early warning equipment, natural disasters have inflicted untold misery, devastation of property and loss of human lives.
وبالنسبة لمعظم البلدان في العالم النامي، التي تفتقر إلى أجهزة الإنذار المبكر ذات التكنولوجيا العالية والمتطورة، أحدثت الكوارث الطبيعية ما لا يوصف من التعاسة ودمارا الممتلكات والخسائر في الأرواح البشرية.
Technology transfer is also particularly important in the context of activities relating to genetic resources beyond national jurisdiction, which require sophisticated and costly equipment and expertise (see paras. 60 97 above).
209 يتسم نقل التكنولوجيا أيضا بأهمية خاصة، ولا سيما في سياق الأنشطة المتصلة بالموارد الوراثية التي تقع خارج حدود الولاية الوطنية، والتي تتطلب استخدام معدات وخبرات متطورة وعالية التكلفة (انظر الفقرات 60 97 أعلاه).
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment
معدات دفاع ميداني
And the alligator has some very sophisticated senses.
و للتمساح حواس معقدة جدا .
The ADF is technologically sophisticated but relatively small.
وADF هو متطور تقنيا لكنه صغير نسبيا.
It manages counterparty risk in incredibly sophisticated ways.
ويدير مخاطر تخلف الطرف الآخر عن الإلتزام بطرق جد معقدة.
Politicians in a big, complex, sophisticated I.T. project?
سياسيين في مشروع تكنولوجي كبير ومعقد ومتطور
That's something a bit more mature and sophisticated...
شيئ آصبح آكثر نضوج وتطور
Oh, someone smarter and more sophisticated, I'm afraid.
شخصا أكثر ذكاء وحكمة منى
I know that, but it's nothing very sophisticated.
أعرف ذلك، ولكنها ليست بالشيء الراقي انسى أمرها
Instead you wanted to be the sophisticated lady.
أردتي شهر العسل. أ عجبتي به , أليس كذلك
Provision for the acquisition of sophisticated telecommunications equipment has also been included in the revised requirements, in view of the security situation and extreme isolation of the field officers, located far from Dushanbe.
كما أدرج مخصص لشراء معدات متطورة لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، ضمن اﻻحتياجات المنقحة نظرا الى الحالة اﻷمنية والعزلة الشديدة للموظفين الميدانيين الذين يعيشون بمنأى عن دوشانبي.
Less than three percent of a very sophisticated audience.
أقل من ثلاثة بالمئة من جمهور متطور جدا.
And the machines are getting more and more sophisticated.
والالات تصبح اثر تطورا وتعقيدا مع مرور الوقت
We don't need sophisticated heart transplants around the world.
لا نحتاج الى عمليات زرع القلب المتطورة في جميع أنحاء العالم.
The modern car is a sophisticated multi computer device.
السيارات الحديثة عبارة عن جهاز رفيع المستوى متعدد الحواسيب.
I am not gas station. This is sophisticated laboratory.
لست محطة بنزين هذا مختبر متطور وأنا المسئول عنه

 

Related searches : Sophisticated Medical Equipment - Sophisticated Style - Sophisticated Products - Less Sophisticated - Very Sophisticated - Sophisticated Market - Sophisticated Level - Sophisticated Look - Sophisticated Approach - Sophisticated Language - Sophisticated Person - Sophisticated Solutions - Sophisticated Taste