Translation of "solve queries" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Solve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Background material and other queries | مواد أساسية واستفسارات أخرى |
| As a result, Native Queries emerged. | ونتيجة لهذا، ظهرت الاستعلامات الأصلية . |
| The panellists responded to queries raised. | ورد المشاركون في النقاش على الاستفسارات المطروحة. |
| The panellists responded to queries raised. | ورد المشاركون في الحلقة على الاستفسارات المثارة. |
| The Executive Secretaries responded to queries raised. | ورد الأمناء التنفيذيون على الأسئلة المطروحة. |
| Queries should be directed to the UN Webcast at 212 963 6733. | وتوجه الاستفسارات إلى قسم البث الشبكي للأمم المتحدة على رقم الهاتف 212 963 6733. |
| Once certified, the selected users can create read only queries in production. | وسيصبح بإمكان المستعملين المختارين، متى تم اعتمادهم، إنشاء استفسارات للقراءة فقط. |
| Some are one line queries others are lengthy documents requiring perusal and comment. | وبعضها يتألف من استفسارات من سطر واحد وغيرها عبارة عن وثائق طويلة تحتاج إلى دراسة متأنية والتعليق عليها. |
| Private queries are available only to the UNDP users who have created them. | أما الاستفسارات الخصوصية فلا تتاح إلا لمستعملي البرنامج الإنمائي الذين قاموا بإنشائها. |
| And it is not us who will solve it Afghans have to solve it. | ولسنا نحن من سيقوم بحلها, الافغان يجب ان يحلوها |
| For queries, call the Media Centre at 212 963 9611, 212 963 9612, 212 963 9613. | وللاستفسار يرجى الاتصال بمكتب وسائط الإعلام على الأرقام التالية 212 963 9611، 212 963 9612، 121 963 9613. |
| Some tweeted direct queries to the Greek foreign minister, whose web team is operating a Twitter account | قام البعض بتوجيه استفسارات مباشرة إلى وزير الخارجية اليوناني الذي يقوم فريق الإنترنت الخاص بإدارة حساب على تويتر |
| Thus, in the current protocol, the queries carry the IP address and port number of either node. | وهكذا فإنه في البرتوكول الحالي فإن الاستعلامات تحمل عنوان بروتوكول الإنترنت ورقم المنفذ لأي عقدة. |
| With MapReduce, queries are split and distributed across parallel nodes and processed in parallel (the Map step). | من خلال MapReduce، يتم تقسيم الأطروحات وتوزيعها عبر العقد المتوازية ومعالجتها بشكل متواز (خطوة the Map). |
| Analytical databases use these databases because of their ability to deliver answers to complex business queries swiftly. | قواعد البيانات التحليلية تستخدم قواعد البيانات هذه بسبب قدرتها على تقديم إجابات على الاستعلامات التجارية المعقدة بسرعة. |
| How do we solve it? | كيف يمكننا حل هذه المشكلة |
| I cannot solve this problem. | لا يمكنني حل هذه المشكلة. |
| DNS hijacking or DNS redirection is the practice of subverting the resolution of Domain Name System (DNS) queries. | إختطاف نظام أسماء النطاقات (DNS hijacking) هي عملية لإفساد عمل نظام اسم المجال أو للتحكم به. |
| In computing, online analytical processing, or OLAP (), is an approach to answering multi dimensional analytical (MDA) queries swiftly. | في الحوسبة، المعالجة التحليلية المتصلة (OLAP Online Analytical Processing)، هو نهج للإجابة التحليلية متعددة الأبعاد بسرعة (multi dimensional analytical MDA) على الاستعلامات . |
| Due to constitutional queries regarding the Bill, it was pulled back in Cabinet for further review and amendment. | في ميدان ملاحقة الإرهابيين |
| Queries should be directed to the Press Service at 212 963 7211 (English) or 212 963 7191 (French). | وتوجه الاستفسارات إلى دائرة الصحافة على رقم الهاتف 212 963 7211 (اللغة الانكليزية) أو 212 963 7191 (اللغة الفرنسية). |
| An additional post will enable the Unit to respond and act on these queries in a timely fashion. | ومن شأن استحداث وظيفة إضافية أن يمكن الوحدة من الرد واتخاذ التدابير اللازمة حيال هذه الاستفسارات في الوقت المناسب. |
| I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve? Terrorism or poverty? | أعني، اذا توجب عليك حل أحدى هذه المشاكل، كريس ، أي واحدة ستحل الإرهاب أم الفقر |
| And we've got to get them all right, because if we solve 11, we fail to solve the 12th we're in trouble. For example, if we solve our problems of water and soil and population, but don't solve our problems of toxics, then we are in trouble. | و لابد من معالجتها جميعا بشكل صحيح, لاننا لو قمنا بحل 11 منها و فشلنا في حل المشكلة الـ 12 فسنكون في ورطة. على سبيل المثال, لو قمنا بحل مشكلات المياه والتربة الزراعية و التلوث, و لم نقم بحل مشكلة السموم , فسنكون في ورطة. |
| How did you solve the problem? | كيف تخلصت من المشكلة |
| Only Russia can solve the problem. | الآن أصبح الحل في يد روسيا فقط. |
| Global problems are hard to solve. | إن المشاكل العالمية يصعب حلها. |
| First, elections rarely solve fundamental problems. | أولا ، قد تحل الانتخابات المشاكل الجوهرية. |
| Any student can solve this problem. | أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة. |
| Moreover, due to their repeated queries for explanation, a few Western media outlets eventually owned up to their mistakes. | فضلا عن ذلك فقد أقرت بعض المنافذ الإعلامية الغربية في النهاية بأخطائها، بعد مساعيها المتكررة للحصول على تفسيرات حقيقية. |
| Therefore, search requests would often be dropped, and most queries reached only a very small part of the network. | ومن ثم فإن طلبات البحث سيتم في الغالب تجاهلها ولن يتم الوصول إلا إلى جزء صغير جدا من الشبكة بخصوص الاستعلامات. |
| Transaction response time is logged in a database such that queries and reports can be run against the data. | ويتم تسجيل زمن معاملات الاستجابة في قاعدة البيانات بحيث يمكن إدارة الاستعلامات والتقارير ضد البيانات. |
| Based on the defined roles in the Atlas system, authorized end users have access to public queries for execution. | واستنادا إلى الأدوار المحددة في نظام أطلس، يستطيع المستعملون النهائيون المأذون لهم الدخول إلى استفسارات عمومية لتنفيذها. |
| Jonas Eliasson How to solve traffic jams | جوناس الياسون كيفية حل الازدحام المروري |
| Tell me how to solve the problem. | علمني كيف أحل هذه المشكلة. |
| Tell me how to solve the problem. | أخبرني كيف أحل هذه المسألة. |
| The problem is too difficult to solve. | هذه المشكلة صعبة الحل. |
| They have to solve conflicts among nations. | يجب عليهم حل النزاعات بين الدول. |
| It wasn't easy to solve this problem. | لم يكن من السهل حل هذه المشكلة |
| Censorship is unlikely to solve the problem. | ومن غير المحتمل أن يكون حل المشكلة في فرض الرقابة. |
| The CD has no problem to solve. | ليس لمؤتمر نزع السلاح مشاكل يحلها. |
| Comments by the Administration. UNDP has put in place a training and testing programme which certifies users to run queries. | 204 تعليقات الإدارة وضع البرنامج الإنمائي برنامجا للتدريب والاختبار يتم من خلاله اعتماد المستعملين الذين سيقومون بتشغيل الاستفسارات. |
| Maybe we can have our supereconomic advisers sent to US to help them solve their problems, which in turn will solve ours! | فربما بذلك نستطيع أن نرسل مستشارين عظماء في الاقتصاد إلى الولايات المتحدة لمساعدتهم على حل مشاكلهم ، وهذا بدوره سوف يساعد على حل مشاكلنا |
| But basically, what we've noticed is these queries, which come in at thousands per second, are available everywhere there is power. | لكن في الأساس، ما لاحظناه هو هذه الطلبات، التي تأتي بالآلاف كل ثانية، موجودة في كل مكان تتواجد فيه الكهرباء. |
| In response to the queries raised in its letter of 29 June 2005, we are pleased to inform the Committee that | وجوابا على الأسئلة المثارة في رسالة اللجنة المؤرخة 29 حزيران يونيه 2005، يسرنا أن نخبرها بما يلي |
Related searches : Search Queries - Customer Queries - Data Queries - Media Queries - Database Queries - Invoice Queries - Raise Queries - Future Queries - Queries Against - Tax Queries - It Queries - User Queries - Public Queries