Translation of "solomon islands" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Solomon islands - translation :

Keywords : الجزر جزر الجُزر الجُزُرِ جُزر سليمان سولومون سولومن سلمون ليندو

Examples (External sources, not reviewed)

Solomon Islands	موناكو
Solomon Islands	المغرب
Solomon Islands	جزر سليمان
Solomon Islands	لجنة التنمية المستدامة(ي)
Abstaining Nauru, Solomon Islands	الممتنعون جزر سليمان، ناورو
Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، نيكاراغوا
Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، ناورو
Abstaining Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، فانواتو
Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، جزر سليمان، فانواتو، ناورو
Later in 2003, elements of all three services deployed to the Solomon Islands as part of the Regional Assistance Mission to the Solomon Islands.	في وقت لاحق في عام 2003، وعناصر من جميع الخدمات الثلاث المنتشرة في جزر سليمان كجزء من بعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان.
Abstaining El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Rwanda, Solomon Islands, Tonga	الممتنعون تونغا، جزر سليمان، رواندا، السلفادور، غواتيمالا، نيكاراغوا، هندوراس
Abstaining Albania, Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, Vanuatu	الممتنعون ألبانيا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، جزر سليمان، فانواتو، ناورو
Abstaining Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu	الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، توفالو، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو
I give the floor to the representative of Solomon Islands.	أعطي الكلمة الآن لممثل جزر سليمان.
Solomon Islands is making this statement against the backdrop of its experience with the Security Council and as a beneficiary of the regional assistance mission to Solomon Islands.	وتعرب جزر سليمان عن ذلك من منطلق تجربتها مع مجلس الأمن وبوصفها مستفيدة ببعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان.
He was stationed in the Solomon Islands in the Pacific Ocean.	وتم تعيينه في جزر سليمان في المحيط الهادي.
Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Solomon Islands, Tuvalu.	ألبانيا، توفالو، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، الكاميرون، كوستاريكا.
Abstaining Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, United States of America, Vanuatu	الممتنعون بالاو، توفالو، تونغا، جزر سليمان، جزر مارشال، فانواتو، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية
In the Pacific Islands, New Zealand has been involved in humanitarian interventions in the Solomon Islands and East Timor.	وفي جزر المحيط الهادي، شاركت نيوزيلندا في التدخلات الإنسانية في جزر سليمان وتيمور الشرقية.
There were also complaints from Australia, the Federated States of Micronesia, the Marshall Islands, Samoa and the Solomon Islands.	وكذلك طلبات أستراليا وجزر سليمان وجزر مارشال وساموا وولايات مكرونيزيا الموحدة.
His Excellency The Honourable Sir Allan Kemakeza, Prime Minister of Solomon Islands	26 معالي الأونرابل السير ألان كيماكيزا، رئيس وزراء جزر سليمان
Background On 7 August 1942, Allied forces (primarily U.S.) landed on Guadalcanal, Tulagi, and Florida Islands in the Solomon Islands.	في 7 أغسطس 1942 قوات الحلفاء (في المقام الأول US) رست بقواتها على القنال ، تولاجى، و جزر فلوريدا في جزر سليمان.
Abstaining Australia, Cameroon, Haiti, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أستراليا، أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو، الكاميرون، هايتي
The President The statement of the representative of Solomon Islands is duly noted.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أحيط علما على النحو الواجب بالبيان الذي أدلى به ممثل جزر سليمان.
Statements were made by the representatives of the Solomon Islands and the Gambia.	وأدلى ممثلا جزر سليمان وغامبيا ببيان.
Abstaining Australia, Haiti, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, United States of America, Vanuatu	الممتنعون أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، جزر سليمان، جزر مارشال، فانواتو، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، نيكاراغوا، هايتي، الولايات المتحدة الأمريكية
Abstaining Cameroon, Haiti, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، ساموا، فانواتو، الكاميرون، ناورو، هايتي، هندوراس
I thank the representative of Solomon Islands for the continued confidence that he expressed.	أشكر ممثل جزر سليمان على استمرار ثقته التي أعرب عنها.
The fellows were from the following countries Solomon Islands, Myanmar, Kenya, Ukraine and Greenland.	وكان الحاصلون على الزمالات من البلدان التالية جزر سليمان وميانمار وكينيا وأوكرانيا وغرينلاند.
Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Nauru, Paraguay, Peru, Singapore, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Tuvalu, Uruguay, Vanuatu	الممتنعون الأرجنتين، أوروغواي، باراغواي، البرازيل، بيرو، تايلند، توفالو، تونغا، جزر سليمان، سنغافورة، شيلي، فانواتو، ناورو
Bougainville is geographically part of the Solomon Islands but politically part of Papua New Guinea.	بوجاينفيل جغرافيا هي جزء من جزر سليمان، لكنها سياسيا في بابوا غينيا الجديدة.
In Australasia the family occurs in New Guinea, north eastern Australia and the Solomon Islands.	وفي أسترالاسيا، توجد هذه الفصيلة في غينيا الجديدة وشمالي شرقي أستراليا وجزر سليمان.
Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Iceland, Nicaragua, Solomon Islands.	ألبانيا، أيسلندا، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، غواتيمالا، الكاميرون، كندا، كوستاريكا، نيكاراغوا، هندوراس.
Angola, Brazil, Cape Verde, Djibouti, Georgia, Guinea Bissau, Kiribati, Marshall Islands, Nicaragua, Panama, Peru, the Russian Federation and Solomon Islands subsequently joined the sponsors.	وانضم إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد الاتحاد الروسي وأنغولا والبرازيل وبنما وبيرو وجزر سليمان وجزر مارشال وجورجيا وجيبوتي والرأس الأخضر وغينيا بيساو وكيريباتي ونيكاراغوا.
Madagascar, Marshall Islands, Mauritania, Nicaragua, Philippines, Samoa, Solomon Islands, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia and United Republic of Tanzania subsequently joined the sponsors.	وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد جزر سليمان وجزر مارشال وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وساموا والسويد والفلبين ومدغشقر وموريتانيا ونيكاراغوا.
Abstaining Australia, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, Honduras, Nauru, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga	الممتنعون أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، الكاميرون، كوستاريكا، ناورو، نيكاراغوا، هندوراس
It occurred in the South Pacific between Rennell Island and Guadalcanal in the southern Solomon Islands.	وقعت المعركة في جنوب المحيط الهادئ بين جزيرتي رينل وجوادالكانال في جنوب أرخبيل سليمان.
In that regard, Solomon Islands feels that the principles of democracy and universality were not respected.	وفي هذا الصدد، ترى جزر سليمان أن مبدأي الديمقراطية والعالمية لم يراعيا.
Mr. Beck (Solomon Islands) I would like to begin by expressing the Solomon Islands' condolences to the Holy See on the passing away of Pope John Paul II and to the Principality of Monaco on the demise of Prince Rainer III.	السيد بـك (جزر سليمان) (تكلم بالانكليزية) أود أن أستهل بياني بالإعراب عن تعازي جزر سليمان للكرسي الرسولي على رحيل البابا يوحنا بولس الثالث ولإمارة موناكو على وفاة الأمير ريـنـيـيـه الثالث.
Abstaining Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Haiti, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Uganda	الممتنعون ألبانيا، أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، الكاميرون، كوستاريكا، هايتي
Solomon Islands acknowledges the Secretary General's report and values its input to the United Nations reform debate.	وتتقدم جزر سليمان بالشكر على تقرير الأمين العام وتقدر إسهامه في مناقشة إصلاح الأمم المتحدة.
10. Welcomes the significant efforts of the Pacific Islands Forum in enhancing peace and security in the region, including through the Regional Assistance Mission to Solomon Islands	10 ترحب بالجهود الهامة التي يبذلها منتدى جزر المحيط الهادئ في تعزيز السلام والأمن في المنطقة، بطرق عدة منها البعثة الإقليمية لتقديم المساعدة إلى جزر سليمان
8. Welcomes the significant efforts of the Pacific Islands Forum in enhancing peace and security in the region, including through the Regional Assistance Mission to Solomon Islands	8 ترحب بالجهود الهامة التي يبذلها منتدى جزر المحيط الهادئ في تعزيز السلام والأمن في المنطقة، بما في ذلك عن طريق البعثة الإقليمية لتقديم المساعدة إلى جزر سليمان
Latvia, Madagascar, the Marshall Islands, Mauritania, Nicaragua, Philippines, Samoa, Solomon Islands, Sweden, The former Yugoslav Republic of Macedonia and United Republic of Tanzania subsequently joined the sponsors.	وانضمت في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار جزر سليمان، وجزر مارشال، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وساموا، والسويد، والفلبين، ولاتفيا، ومدغشقر، وموريتانيا، ونيكاراغوا.
They are distributed from India and South East Asia through Indonesia to New Guinea and the Solomon Islands.	وهي موزعة بين الهند وجنوب شرق آسيا حتى إندونيسيا إلى غينيا الجديدة وجزر سليمان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية