ترجمة "سليمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عمر سليمان والرجل الذي يقف وراء عمر سليمان . | Omar Suleiman, and the guy behind Omar Suleiman. |
| فارسل الملك سليمان فانزلوه عن المذبح فأتى وسجد للملك سليمان. فقال له سليمان اذهب الى بيتك | So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. He came and bowed down to king Solomon and Solomon said to him, Go to your house. |
| فارسل الملك سليمان فانزلوه عن المذبح فأتى وسجد للملك سليمان. فقال له سليمان اذهب الى بيتك | So king Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to king Solomon and Solomon said unto him, Go to thine house. |
| جزر سليمان | Iceland |
| جزر سليمان | Gabon |
| جزر سليمان | Solomon Islands |
| جزر سليمان | MiraMed Institute |
| ها هو سليمان أبو غيث، وكان سليمان ملازما أساسيا لاسامة بن لادن. | Here is Sulaiman Abu Ghaith, and Sulaiman was a key lieutenant of Osama Bin Laden. |
| فاخبرها سليمان بكل كلامها. ولم يخف عن سليمان أمر الا واخبرها به. | Solomon told her all her questions and there was not anything hidden from Solomon which he didn't tell her. |
| فاخبرها سليمان بكل كلامها. ولم يخف عن سليمان أمر الا واخبرها به. | And Solomon told her all her questions and there was nothing hid from Solomon which he told her not. |
| 7 جزر سليمان | Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure. |
| وبقية امور سليمان وكل ما صنع وحكمته أما هي مكتوبة في سفر امور سليمان. | Now the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, aren't they written in the book of the acts of Solomon? |
| وبقية امور سليمان وكل ما صنع وحكمته أما هي مكتوبة في سفر امور سليمان. | And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon? |
| الممتنعون جزر سليمان، ناورو | Abstaining Nauru, Solomon Islands |
| فبنى سليمان البيت واكمله. | So Solomon built the house, and finished it. |
| 1 طارق سليمان ياسين | Tarek Sulaimane Yassine |
| أو. سليمان، السيد أ. | International Federation of Social Workers |
| فأخبر سليمان وقيل له هوذا ادونيا خائف من الملك سليمان وهوذا قد تمسك بقرون المذبح قائلا ليحلف لي اليوم الملك سليمان انه لا يقتل عبده بالسيف. | It was told Solomon, saying, Behold, Adonijah fears king Solomon for, behold, he has laid hold on the horns of the altar, saying, 'Let king Solomon swear to me first that he will not kill his servant with the sword.' |
| فأخبر سليمان وقيل له هوذا ادونيا خائف من الملك سليمان وهوذا قد تمسك بقرون المذبح قائلا ليحلف لي اليوم الملك سليمان انه لا يقتل عبده بالسيف. | And it was told Solomon, saying, Behold, Adonijah feareth king Solomon for, lo, he hath caught hold on the horns of the altar, saying, Let king Solomon swear unto me to day that he will not slay his servant with the sword. |
| وكان لما اكمل سليمان بناء بيت الرب وبيت الملك وكل مرغوب سليمان الذي سر ان يعمل | It happened, when Solomon had finished the building of the house of Yahweh, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do, |
| وكان لما اكمل سليمان بناء بيت الرب وبيت الملك وكل مرغوب سليمان الذي سر ان يعمل | And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do, |
| وفاء سليمان، سيدة لبنان الأولى | First Lady of Lebanon |
| فارسل سليمان الى حيرام يقول | Solomon sent to Hiram, saying, |
| ولكن سليمان بنى له بيتا . | But Solomon built him a house. |
| فارسل سليمان الى حيرام يقول | And Solomon sent to Hiram, saying, |
| ولكن سليمان بنى له بيتا . | But Solomon built him an house. |
| فاخذ صادوق الكاهن قرن الدهن من الخيمة ومسح سليمان. وضربوا بالبوق وقال جميع الشعب ليحي الملك سليمان. | Zadok the priest took the horn of oil out of the Tent, and anointed Solomon. They blew the trumpet and all the people said, Long live king Solomon! |
| فاخذ صادوق الكاهن قرن الدهن من الخيمة ومسح سليمان. وضربوا بالبوق وقال جميع الشعب ليحي الملك سليمان. | And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet and all the people said, God save king Solomon. |
| وسمعت ملكة سبأ بخبر سليمان فاتت لتمتحن سليمان بمسائل الى اورشليم بموكب عظيم جدا وجمال حاملة اطيابا وذهبا بكثرة وحجارة كريمة فاتت الى سليمان وكلمته عن كل ما في قلبها. | When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great train, and camels that bore spices, and gold in abundance, and precious stones and when she had come to Solomon, she talked with him of all that was in her heart. |
| وسمعت ملكة سبأ بخبر سليمان فاتت لتمتحن سليمان بمسائل الى اورشليم بموكب عظيم جدا وجمال حاملة اطيابا وذهبا بكثرة وحجارة كريمة فاتت الى سليمان وكلمته عن كل ما في قلبها. | And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart. |
| Raafatology سليمان يداه ملوثة بدماء الثوار. | On April 12 blogger Raafat Rohaiem attacked Suleiman Suleiman's hands are stained by the revolutionaries' blood... |
| إيما سليمان مع الجيش السوري الحر. | Emma Sulieman with the Free Syrian Army. |
| بعد أسبوع، جاءه رد السيدة سليمان | A week later, the First Lady replied |
| وكان كلام الرب الى سليمان قائلا | The word of Yahweh came to Solomon, saying, |
| وبنى سليمان جازر وبيت حورون السفلى | Solomon built Gezer, and Beth Horon the lower, |
| امثال سليمان بن داود ملك اسرائيل. | The proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel |
| وكان كلام الرب الى سليمان قائلا | And the word of the LORD came to Solomon, saying, |
| وبنى سليمان جازر وبيت حورون السفلى | And Solomon built Gezer, and Beth horon the nether, |
| امثال سليمان بن داود ملك اسرائيل. | The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel |
| أعطي الكلمة الآن لممثل جزر سليمان. | I give the floor to the representative of Solomon Islands. |
| وأدلى ممثلا جزر سليمان وغامبيا ببيان. | Statements were made by the representatives of the Solomon Islands and the Gambia. |
| البلد جزر سليمان السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| وطلب سليمان قتل يربعام فقام يربعام وهرب الى مصر الى شيشق ملك مصر وكان في مصر الى وفاة سليمان. | Solomon sought therefore to kill Jeroboam but Jeroboam arose, and fled into Egypt, to Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon. |
| وطلب سليمان قتل يربعام فقام يربعام وهرب الى مصر الى شيشق ملك مصر وكان في مصر الى وفاة سليمان. | Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon. |
| وتعرب جزر سليمان عن ذلك من منطلق تجربتها مع مجلس الأمن وبوصفها مستفيدة ببعثة المساعدة الإقليمية إلى جزر سليمان. | Solomon Islands is making this statement against the backdrop of its experience with the Security Council and as a beneficiary of the regional assistance mission to Solomon Islands. |