Translation of "software architectural design" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Architectural - translation :

المعماري

Design - translation :

التصميم

Software - translation :

البرمجيات

Software architectural design - translation :

برنامج التصميم المعماري

Keywords : المعمارية معمارية المعماري معماري المعماريه التصميم تصميم تصميمي أصمم تصميمك

Examples (External sources, not reviewed)

If we apply the best architectural design, climate engineering design, we won't get much better.	ولو طبقنا التصميم الإنشائي الأفضل, تصميم هندسي مناخي فلن يتحسن الوضع كثيرا .
Just buy the software, you design it.	فقط قم بشراء البرنامج الخاص وابدأ بتصميم الكائن الذي تريد.... لن أزيد على ذلك
Little Diversified Architectural Consulting based in Charlotte is the local architectural firm overseeing many aspects of design and construction of the project.	شركة ليلتيل ديفيرسيفايد للاستشارات المعمارية (Little Diversified Architectural Consulting) ومقرها شارلوت هي الشركة المخولة للإشراف على جوانب تصميم وبناء المشروع.
Outsourced services range from simple, low value added activities (e.g. data entry) to more sophisticated, high value added activities (e.g. architectural design, financial analysis, software programming, human resource services and R D).	13 ويمتد إسناد إنتاج الخدمات إلى جهات خارجية من الأنشطة البسيطة ذات القيمة المضافة المنخفضة (مثلا إدخال البيانات) إلى الأنشطة الأكثر تعقيدا ذات القيمة المضافة المرتفعة (مثلا التصميم المعماري والتحليل المالي والبرمجة الحاسوبية وخدمات الموارد البشرية والبحث والتطوير).
So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits.	لذلك التحدي الثاني هو تحسين نوعية التصميم المعماري الخاص بالتحضر
In computer programming, the proxy pattern is a software design pattern.	في برمجة الكمبيوتر، نمط الوكيل هو نمط في تصميم البرمجيات.
A small architectural scene, landscape, or abstract design was placed in the center with a monochrome background.	المشهد المعماري صغيرة، والمناظر الطبيعية، أو مجردة التصميم وضعت في وسط مع أحادية اللون الخلفية.
This project was completed in 2004 and has a different architectural design from the other six concourses.	واكتمل هذا المشروع في عام 2004 ويتميز بتصميم معماري مختلف عن الصالات الستة الأخرى.
Design guidelines for the village require houses to be 40 percent wooden, to maintain its architectural character.	وتتطلب مبادئ تصميم منازل القرية أن تكون 40 مصنوعة من الخشب لتحافظ على طابعها المعماري.
Independent design units with the necessary architectural and engineering capacity were added to the existing technical offices.	وألحقت بمكاتب الخدمات الهندسية القائمة وحدات مستقلة للتصاميم، لديها القدرة المعمارية والهندسية الضرورية.
I took an architectural rule about function and form and translated it into newspaper content and design.	أخذت قانون معماري عن الوظيفة والشكل وترجمته عمليا في مواد الصحيفة وتصميمها
Stimulated by the economic growth in the 1970s and 1980s, active redevelopment saw new horizons in architectural design.	وشهدت إعادة تطوير نشط تحفزها على النمو الاقتصادي في 1970s و 1980s، آفاق جديدة في التصميم المعماري.
His older brother Bruce is also a senior software design engineer, at Microsoft.	شقيقه الأكبر بروس هو أيضا كبير مهندسى تصميم البرمجيات ، في مايكروسوفت.
(v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings	'5 خدمات التخطيط والتصميم تقديم خدمات معمارية وهندسية تتعلق بتصميم التعديلات والتحسينات والإشراف عليها، وإنجاز مشاريع رئيسية للصيانة والتركيبات الكهربائية لمباني المقــر
Paul Abadie, the winner of the competition to find the right architectural design, was the architect for the basilica.	وكان بول آبادي هو الفائز في مسابقة طرحت للعثور على التصميم المعماري المناسب وكان هو المهندس المعماري للكنيسة.
There's even a software called cadnano that allows us to design three dimensional shapes	بل أن هناك برمجي ة اسمها كادنانو تسمح لنا بتصميم أشكال ثلاثي ة الأبعاد
Architectural photography	التصوير المعماري
The work in design and development produces useful software which is licensed for profit by TopCoder.	العمل في التصميم والتطوير تنتج برمجيات المفيد ومرخص به من أجل ربح لقب Topcoder وتعني المبرمج الأفضل.
Dylan's main design goal is to be a dynamic language well suited for developing commercial software.	والهدف الرئيسي المصمم للغة ديلان هو أن تكون لغة مرنة وملائمة بشكل جيد لتطوير برمجيات تجارية.
Includes relations to an environment and construction principles to be used in design of software components.	يتضمن وصف العلاقات بالبيئة ومبادئ البناء التي ستستخدم في تصميم عناصر البرمجية.
Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design.	يمكننا رؤية إن مايكروسوفت و ماكنتوش مختلفان بشكل كبير في تصرفهم مع تصميم البرامج.
There's architectural masterpieces,	هناك تحف معماري ة
New media art, software art, motion graphics, and computer aided design are also significant software based cultural practices, as is the creation of new protocols and platforms.	كذلك، يعد فن الإعلام الجديد، وفن البرمجيات، والرسوم المتحركة، والتصميم بمساعدة الكمبيوتر من الممارسات الثقافية البارزة القائمة على البرمجيات، فضل ا عن إنشاء البروتوكولات والأنظمة الأساسية الجديدة.
Some roofs follow organic shapes, either by architectural design or because a flexible material such as thatch has been used in the construction.	بعض الأسطح تتبع أشكالا عضوية، إما بسبب التصميم المعماري أو بسبب مرونة المادة الخام مثل تلك المواد المستخدمة في البناء.
It contains a collection of software for audio production, graphic design, video editing and general purpose applications.	تحتوي على مجموعة برامج إنتاج الصوت, التصميم الجرافيكي, تحرير أفلام الفيديو, وبرامج أخرى مثل البرامج الخدمية والبرامج ذات الأغراض العامة.
SAMIS software has a modular design and is organized into a friendly, task based, graphical user interface.	وبرامجيات هذا النظام مصممة بطريقة نمائطية ومنظمة في شكل جهاز بياني مخصص المهام وسهل الاستعمال.
This is a screen snapshot of some true design software that we're working on to actually be able to sit down and design species in the computer.	هذه لقطة من الشاشة لبعض برامج التصميم الحقيقية التي نعمل عليها للتمكن من الجلوس
Columns are architectural archetypes.	الأعمدة هي النماذج المعمارية.
Architectural photography is extremely glamorous.	التصوير المعماري هو مبهر للغاية
And you do an architecture design what the software architecture is going to be still you're not writing any code.	وبعد ذلك عليك تصميم معمارية البرنامج وهو مايقوم المبرمج المعماري بتنفيذه ولاتزال لم تكتب سطرا واحدا في البرنامج
Minimalism is sometimes used in its visual arts meaning, particularly in the industrial design of the hardware device or software theme.	وت ستخدم فلسفة الاعتدال أحيان ا في معنى في الفنون البصرية، وخاصة في التصميم الصناعي للأجهزة أو سمات البرامج.
(i) Structural and architectural maintenance 5,599,000.	)ط( أعمال الصيانة الهيكلية والمعمارية ٠٠٠ ٥٩٩ ٥ دوﻻر.
City College Architectural Centre, New York	مركز كلية مدينة نيويورك للهندسة المعمارية، نيويورك
This is our first architectural model.	هذا هو نموذجنا المعماري الأول
The courthouse was designed by a UK based architectural firm (selected as a result of a design competition) and was constructed by a Sierra Leonean based construction company.	وقامت بتصميم مبنى المحكمة شركة معمارية كائنة في المملكة المتحدة (اختيرت بناء على مسابقة في التصميم) وقامت بتشييده إحدى شركات الإنشاءات في سيراليون.
The Board examined the major components, i.e., the contract for external design and the contract for the remaining phases of software development.	وبحث المجلس العناصر الرئيسية، أي العقد الخاص بالتصميم الخارجي والعقد الخاص بالمراحل المتبقية لتطوير البرامجيات.
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration	دانيال ليبسكيند 17 كلمة للإلهام المعماري
The architectural manifestation was frankly just dumb.	المظهر المعماري كان بسيطا جدا .
That building is a magnificent architectural achievement.	البناية تعتبر إنجاز معمارى رائع
They were concerned with the architectural settings.	لقد كانوا مهتمين بهذه الديكورات
But most importantly, we can use this same software for the design of nanoscale self assembly systems and human scale self assembly systems.	لكن الأهم هو أن نا نستطيع استعمال هذه البرمجي ة لتصميم الأنظمة الذاتي ة التجميع على مقياس النانو وأنظمة ذاتية التجميع على مقياس الإنسان.
Software Maintenance for customized office automation software	صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب
High tech architecture, also known as Late Modernism or Structural Expressionism, is an architectural style that emerged in the 1970s, incorporating elements of high tech industry and technology into building design.	التكنولوجيا الفائقة أو هاي تيك (بالأنجليزية High tech architecture) أو (Late Modernism) طراز معماري ظهر في سبعينيات القرن العشرين والذي تضمن عناصر الصناعة والتكنلوجيا الفائقة الحديثة في مجال تصميم المباني.
The resources in 1992 1993 earmarked for the recaulking were thus utilized to cover the cost of architectural design and technical installation studies related to the replacement of the marble cladding.	من هنا استخدمت الموارد التي كانت مخصصة لهذه العملية في الفترة ٢٩٩١ ٣٩٩١ في تغطية تكاليف التصميم المعماري والدراسات التقنية للتركيب المتصلة باســتبدال رخام الواجهــتين.
Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design.	الأسواق الأكبر تزيد الحافز لتوليد أفكارشتي. سواء كان ذلك برمجيات، أو شريحة كمبيوتر، أو تصميما جديدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية