Translation of "so strung out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Even so, about four percent of the primeval Redwood rainforest remains intact, wild and now protected entirely protected in a chain of small parks strung out like pearls along the north coast of California, including Redwood National Park.
وعلى ذلك، لم يبقى سوى أربعة في المئة فقط من غابة السكويا المطيرة الأصلية لم تمس ، التي هي برية والآن محمية محمية بالكامل في سلسلة من المحميات الصغيرة المرصوصة كاللؤلؤ على امتداد الساحل الشمالي لكاليفورنيا، بما في ذلك محمية ردوود الوطنية.
But they ham strung her then did they become full of regrets .
فعقروها عقرها بعضهم برضاهم فأصبحوا نادمين على عقرها .
But they ham strung her then did they become full of regrets .
فنحروا الناقة ، فأصبحوا متحسرين على ما فعلوا ل م ا أيقنوا بالعذاب ، فلم ينفعهم ندمهم .
If a man doesn't relent, he will sharpen his sword he has bent and strung his bow.
ان لم يرجع يحدد سيفه. مد قوسه وهي أها .
This was a place where fingernails of countless victims were ripped out, where others were strung upside down and dunked in barrels of water, where many were brutalized with metal prongs and batons.
في ذلك المكان انتزعت أظافر عدد لا يحصى من الضحايا، بينما ع ـل ق آخرون رأسا على عقب وتدلت رؤوسهم في براميل مليئة بالماء، وحيث ع ـذ ب العديد من الناس بالمناخس والعصي.
In the front, there are 10 ranches strung right along the base of the mountains using the water from the mountains.
في الامام، هنالك ١٠ مرابع على طول قاعدة الجبال مستخدمة الماء من الجبال.
This was a place where fingernails of countless victims were ripped out, where others were strung upside down and dunked in barrels of water, where many were brutalized with metal prongs and batons. This was a place of utter brokenness.
في ذلك المكان انتزعت أظافر عدد لا يحصى من الضحايا، بينما ع ـل ق آخرون رأسا على عقب وتدلت رؤوسهم في براميل مليئة بالماء، وحيث ع ـذ ب العديد من الناس بالمناخس والعصي. كان ذلك المكان محلا للهوان التام. كان ذلك المكان مقرا للسفاح دوتش .
She was hit with a rifle belt, strung up upside down until she started to bleed from her nose, stripped and burned with cigarette butts.
وتعرضت للضرب بحزام بندقية ث م ع ل قت من قدميها إلى أن بدأ الدم ينزف من أنفها، كما تعرضت للحرق بأعقاب السجائر.
So check this out.
إذن انظروا إلى هذا.
Then they ham strung the she camel , and insolently defied the order of their Lord , saying O Salih ! bring about thy threats , if thou art a messenger ( of Allah ) !
وكانت الناقة لها يوم في الماء ولهم يوم فملوا ذلك فعقروا الناقة عقرها قدار بأمرهم بأن قتلها بالسيف وعتوا عن أمر ربهم وقالوا يا صالح ائتنا بما تعدنا به من العذاب على قتلها إن كنت من المرسلين .
Then they ham strung the she camel , and insolently defied the order of their Lord , saying O Salih ! bring about thy threats , if thou art a messenger ( of Allah ) !
فنحروا الناقة استخفافا منهم بوعيد صالح ، واستكبروا عن امتثال أمر ربهم ، وقالوا على سبيل الاستهزاء واستبعاد العذاب يا صالح ائتنا بما تتوع دنا به من العذاب ، إن كنت م ن رسل الله .
So actually, check this out.
وفي الواقع، انظرو إلى هذا.
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
لأني أشعر هناك الكثير من اللقطات، والكثير من الملابس.
So when the stars are put out ,
فإذا النجوم طمست محي نورها .
So the data on dropping out is amazing.
إذن فبيانات الإنقطاع عن الدراسة مذهلة.
So banks may prefer to pull out instead.
لذا فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلا من ذلك.
So the truth is out and freely available.
إذا فقد ذاعت الحقيقة وأصبحت متاحة لكل من يرغب في التعرف عليها.
So We brought out from therein the believers .
فأخرجنا من كان فيها أي قرى قوم لوط من المؤمنين لإهلاك الكافرين .
So they set out , while lowering their voices ,
فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون .
So We brought out from therein the believers .
فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
So they set out , while lowering their voices ,
فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم .
Ever since the change in government from Jacques Chirac to Nicolas Sarkozy in France and from Gerhard Schröder to Angela Merkel in Germany, Turkey has been strung along and put off by the European Union.
فمنذ انتقال الحكم من جاك شيراك إلى نيكولا ساركوزي في فرنسا، ومن جيرهارد شرودر إلى أنجيلا ميركل في ألمانيا، كانت تركيا ت عام ل باستخفاف وازدراء من ق ب ل الاتحاد الأوروبي.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
فقام العالم ليس بدراسة اخيرة ووجد ان الرقم حوالي 9000
so he cried out to his Lord , saying , I am overcome , so help me !
فدعا ربه أني بالفتح ، أي بأني مغلوب فانتصر .
so he cried out to his Lord , saying , I am overcome , so help me !
فدعا نوح ربه أن ي ضعيف عن مقاومة هؤلاء ، فانتصر لي بعقاب من عندك على كفرهم بك .
So this also turns out to be extremely robust.
وأيضا إتضح أن ذلك قوي للغاية
IM Are you freaking out? You look so cute.
إسحاق هل جننت تبدين ظريفة جدا.
So, who got more than five circles figured out?
حسنا، من استطاع أن يرسم أكثر من خمسة
So I couldn't figure out what to read today.
ولم اكن اعي مالذي يجب ان اقرأه اليوم لكم
Zeinobia points out his not so honest former dealings.
المدونة زينوبيا أشارت إلى تعاملاته السابقة غير الصادقة.
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism.
لا يجوز لساركوزي إذا أن يجلد رأسمالية المضاربة .
So We drove them out of gardens and springs .
قال تعالى فأخرجناهم أي فرعون وقومه من مصر ليلحقوا موسى وقومه من جنات بساتين كانت على جانبي النيل وعيون أنهار جارية في الدور من النيل .
But they rejected it , so they will find out .
قال تعالى فكفروا به بالكتاب الذي جاءهم وهو القرآن الأشرف من ذلك الكتب فسوف يعلمون عاقبة كفرهم .
So We took them out of gardens and springs ,
قال تعالى فأخرجناهم أي فرعون وقومه من مصر ليلحقوا موسى وقومه من جنات بساتين كانت على جانبي النيل وعيون أنهار جارية في الدور من النيل .
So We turned them out of gardens and springs ,
قال تعالى فأخرجناهم أي فرعون وقومه من مصر ليلحقوا موسى وقومه من جنات بساتين كانت على جانبي النيل وعيون أنهار جارية في الدور من النيل .
So We drove them out of gardens and springs .
فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
But they rejected it , so they will find out .
فلما جاءهم ذكر الأولين ، وعلم الآخرين ، وأكمل الكتب ، وأفضل الرسل ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم ، كفروا به ، فسوف يعلمون ما لهم من العذاب في الآخرة .
So We took them out of gardens and springs ,
فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
So We turned them out of gardens and springs ,
فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
So I went to MIT, Okay, we'll figure that out.
لذا ذهبت لـ ام اي تي، حسنا ، سنكتشف ذلك.
So we've handed out bracelets. Small is the new big.
ولذا فقد سلمنا إليكم أساور .
So what do you do when everything is out there?
ماذا تفعل إذا كان كل شيء يكشف للخارج
So, now that I've scared the crap out of you ...
لذا، بعد أن قمت بإثارة الهلع في نفوسكم ..
Interviewer So you've got to put your feet out sideways.
الصحافي و بذالك ترغم على تحريك قدميك نحو الجانب.
So the robot then figures out what the features are.
ومن ثم يحدد الروبوت ما هي المعالم.