Translation of "so besides" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Besides - translation :

So besides - translation :

Keywords : بالإضافة إضافةً بالاضافة بالأضافة علاوة

Examples (External sources, not reviewed)

Besides, at home time passes so slowly.	بالإضافة إلى أن الوقت يمر ببطء .في المنزل
I that knows so much... and could hang so many besides myself?	فاناأعلمالكثير.. و أستطيع ان احضر أشخاص للمشنقه بجانبي
So, besides this freakish thing, this is my science slide.	إذن، بالإضافة لهذا الشيء المرعب، هذه هي شريحة المعلومات الخاصة بي. إذن كان ذاك الرياضيات،
Besides...	بالأضافة الى... ا
Besides...	بيزيدس...
Besides...	إلى جانب
Besides Him . So scheme against me , all of you , and do not hesitate .	من دونه فكيدوني احتالوا في هلاكي جميعا أنتم وأوثانكم ثم لا ت نظرون تمهلون .
Oh no, I don't think so. Besides I have to go home soon.	لا أعتقد ذلك، إضافة إلى أني يج ب أ ن أنصرف سريعا
besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh.	عدا سبوت الرب وعدا عطاياكم وجميع نذوركم وجميع نوافلكم التي تعطونها للرب.
And besides...	و.. بالأضافة لهذا
Besides what?	بالأضافة لماذا
And, besides	...بالإضافة
And they have chosen Gods besides Allah , so that they may provide them strength !	واتخذوا أي كفار مكة من دون الله الأوثان آلهة يعبدونهم ليكونوا لهم عزا شفعاء عند الله بألا يعذبوا .
with the idols that you worship besides God . So plan against me without delay .	من دونه فكيدوني احتالوا في هلاكي جميعا أنتم وأوثانكم ثم لا ت نظرون تمهلون .
So do not call on any deity besides God , lest you incur His punishment .	فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه .
And they have chosen Gods besides Allah , so that they may provide them strength !	واتخذ المشركون آلهة يعبدونها من دون الله لتنصرهم ، ويعتزوا بها .
So do not call on any deity besides God , lest you incur His punishment .	فلا تعبد مع الله معبود ا غيره ، فينزل بك من العذاب ما نزل بهؤلاء الذين عبدوا مع الله غيره .
So do not invoke any god besides Allah , lest you should be among the punished .	فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه .
So do not invoke any god besides Allah , lest you should be among the punished .	فلا تعبد مع الله معبود ا غيره ، فينزل بك من العذاب ما نزل بهؤلاء الذين عبدوا مع الله غيره .
Besides, they aren't so crowded, and we'd have a better chance to have long talks.	بالإضافة إلى أنه ليس مزدحما جدا و ستكون لدينا فرصة أفضل لنتحدث طويلا
Besides, mood swings!	! بالإضافة إلى تقلب المزاج
Besides, who knows?	الى جانب، من يعلم
Besides your mother...	بالاضافة الى أن أمك...
Besides, it's morning.	إلى جانب هذا كل ه، إن ه الصباح.
Besides I'm hungry.	كما أني جائعة_BAR_
For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God?	لانه من هو اله غير الرب ومن هو صخرة غير الهنا
The places of worship are for God . So do not call , besides God , upon anyone else .	وأن المساجد مواضع الصلاة لله فلا تدعوا فيها مع الله أحدا بأن تشركوا كما كانت اليهود والنصارى إذا دخلوا كنائسهم وبيعهم أشركوا .
The places of worship are for God . So do not call , besides God , upon anyone else .	وأن المساجد لعبادة الله وحده ، فلا تعبدوا فيها غيره ، وأخلصوا له الدعاء والعبادة فيها فإن المساجد لم ت ب ن إلا لي عب د الله وحده فيها ، دون من سواه ، وفي هذا وجوب تنزيه المساجد من كل ما يشوب الإخلاص لله ، ومتابعة رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Rude and fake besides .	عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
Besides, I was running.	بالإضافة إلى أننى كنت أركض
And a gentleman besides.	كما أنه جنتلمان بالإضافة إلى ذلك
Besides, I'm a princess.	واقوم بالتهديدات مثل الابرة الكبيرة
And it stinks, besides.	ورائحتها كريهة أيضا
Besides, it costs 300.	بالإضافة إلى أنها تكلف 300
Besides, I've become ugly	إلى جانب أني اصبحت قبيحة
Besides, it isn't you.	الى جانب أنه لم يكن أنتى.
Besides, my arms ache.	بجانب ألم ذراعاي
Besides, they are married.	ما عدا ذلك, فأنهم متزوجون
Besides, I've missed you.	الى جانب انني اشتقت اليك
You'd like him. Besides	كنت لتحبه لو التقيت به , بالاضافة الى أنه...
Besides, you're not going.	بالأضافه إلى أنك لن تذهب
Besides, a little publicity...	وكذلك الدعاية..
Besides, I live here.	بالإضافة إلى أني أعيش هنا
Besides, I'm all alone.	الى جانب هذا ، فانا وحيد
Besides, it was necessary.	انت اعطيت الحياة،وانت من اخذتها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية