Translation of "so as that" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To be so important as that. | أن تكون مهما هكذا |
| So is that life? Not as far as I'm concerned. | هل نعتبر ذلك حياة على حد علمي لا |
| So that distance is the same as that distance. | اذا هذه المسافة نفس هذه المسافة |
| So that means that we can write this as | يمكن ان نكتب هذا الشيئ كالتالي |
| And so I regard that as done. | ولذلك اعتقد ان هذا قد تم. |
| So, as a curator, I feel that | لذلك كمنظ مة للحدث أشعر أنني |
| I created something so useless as that? | أنا ق ـمت بشيء عديم الفائدة كهذا |
| So that looks about as simple as we can get it. | انها تبدو سهلة لدرجة انه يمكننا القيام بحلها |
| It hurt so much that as soon as I got home... | كنت متألمة كثيرا حينما عدت إلى المنزل ... |
| So anyway, hopefully you found that as fascinating as I do | على أية حال , اتمنى ان تجد هذا الامر ساحر كما وجدته انا |
| I therefore so run, not as uncertainly so fight I, not as one that beateth the air | اذا انا اركض هكذا كانه ليس عن غير يقين. هكذا اضارب كاني لا اضرب الهواء. |
| So that they shall be as scattered dust . | فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . |
| So that they shall be as scattered dust . | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
| So this one is the same as that. | اذا هذا بالضبط هو ذلك. |
| So let's just put that as a 5.8. | ودعونا نضعه على 5.8 |
| So let me write that result, as well. | اذا دعوني اكتب ذلك الناتج اذا ايضا دعوني اكتب ذلك ايضا |
| So, I took that as a challenge, basically. | لذلك إعتبرت ذلك تحد شخصي .. وبصورة أساسية .. |
| So on that Day , none will punish as severely as His punishment , | فيومئذ لا يعذ ب بكسر الذال عذابه أي الله أحد أي لا يكله إلى غيره . |
| So on that Day , none will punish as severely as His punishment , | ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك . |
| So do I. But it isn't as simple as all that, Hopsie. | و انا كذلك ، و لكن هذا ليس سهلا كما يبدو يا هوبسى |
| So that if I may make so bold as to say it, sir | حتى لو كنت قد تجعل جريئة إلى حد القول أنه ، يا سيدي |
| So you could view that as 1 1 10. | لذا يمكن كتابته هكذا 1 10 |
| So you could view that as 5 1 100. | لذا يمكن كتابته هكذا 5 100 |
| So someone could conceptually perceive that as a mistake. | وبالتالي قد يتصور أحدهم ذلك على أنه خطأ. |
| So I think that, as a symbol, it's important. | و أظن أن هذا مهم بصفته الرمزية. |
| So we could view that as 645 times 1,000,000. | اي يمكننا رؤية ذلك على انه 645x1.000.000 |
| So the gesture that they make distinguishes them as | إذا الإيماءه التي يقومون بها تميزهم |
| So, that was really cool to hear as well. | كنت سعيدا جدا لسماع ذلك |
| ...and are certain that so long as the courts... | ومتأ كد بأن طالما المحاكم |
| So imagine a ball that is as tall as a two story house. | تخيلوا كرة بعلو منزل بطابقين. |
| So let me draw segment EC and draw that as straight as possible | اذا دعوني ارسم القطعة المستقيمة EC وسأرسمها بشكل مستقيم قدر المستطاع |
| So let's say that this is the same thing as that looks | لذا دعونا نفترض ان هذا نفس يبدو |
| So I took the approach that the chair should do as much for them as humanly possible or as mechanistically possible so that they didn't have to fuss with it. | ولذلك اتبعت منهج ان المقعد يجب ان يقدم لهم اقصى قدر ممكن يخدمهم كبشر وكذالك ميكانيكيا قدر الامكان بحيث لا يتوجب عليهم القلق كثيرا بشأنه |
| So I took the approach that the chair should do as much for them as humanly possible or as mechanistically possible so that they didn't have to fuss with it. | ولذلك اتبعت منهج ان المقعد يجب ان يقدم لهم اقصى قدر ممكن يخدمهم كبشر |
| So, now we can compute that the output arranges material as well as information. | الآن يمكننا حساب أن الناتج يرت ب المادة |
| Woe to me ! Would that I had never taken so and so as a friend ! | يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا . |
| The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread. | فاجتمع ايضا جمع حتى لم يقدروا ولا على اكل خبز. |
| So, so! Just as much as every woman knows. | إذن، إذن! بقدر ما تعرف كل النساء. |
| We could also view it as 3 groups of 4. So let's look at that. So we could have it as | ممكن أن نعتبر أن لدينا ٣ أعمدة . كل عامود يحتوي ٤ كرات |
| I say that so long as Morgan sits as governor... so long will English ships be fed to his pirate friends. | أقول أنه ما دام مورجان يجلس حاكما فإن السفن الإنجليزية ستظل طعاما لأصدقائه القراصنة |
| But who would be so cynical as to believe that? | ولكن من يا ترى قد يكون بهذا القدر من التشاؤم حتى يصدق أمرا كهذا |
| So this term is the same thing as that term. | اذا هذه العبارة نفس هذه |
| And so that happens in the building industry as well. | وهذا ما يحدث أيضا فى صناعة البناء. |
| So let's say that we define this as some basis. | ولنقل أننا سنحدد هذا كقاعدة ما |
| So do they have that as one of the choices? | ولنرى اذا كان الناتج من ضمن الخيارات |
Related searches : As So That - So As So - So That - As So - As So As - As That - That As - That So True - So Well That - So Happy That - So That Also - So Small That - So Designed That - Chosen So That
