Translation of "smallpox vaccine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Smallpox - translation :

Vaccine - translation :

Keywords : الجدري الجدرى بالجدري جدرى جدري اللقاح لقاح مصل للقاح اللقاحات

Examples (External sources, not reviewed)

The smallpox vaccine was developed in 1798 by Edward Jenner.	وفي عام 1798، طور إدوارد جينر لقاحا لمرض الجدري.
Unlike diseases such as smallpox and polio, there is no vaccine or drug therapy for guinea worm.	و على عكس بعض الأمراض كالجدري وشلل الأطفال، لا يوجد لقاح أو دواء لعلاج مرض دودة غينيا.
The second challenge we had was in contrast to the smallpox vaccine, which was very stable, and a single dose protected you for life the polio vaccine is incredibly fragile.	أما التحدي الثاني فكان مقارنة بلقاح الجدري، و الذي كان مستقرا جدا ، و بجرعة واحدة ، كان قادرا على حمايتك مدى الحياة كان لقاح شلل الأطفال غير مستقر أبدا !
Smallpox Smallpox is a highly contagious disease caused by the Variola virus.	كذلك ي ع د الجدري من الأمراض شديدة العدوى والتي يسببها فيروس Variola.
Smallpox eradication Smallpox virus was a major cause of death in the 20th century, killing about 300 million people.	فيروس الجدري هو أحد م سببات الوفاة الرئيسية في القرن العشرين، وقتل العديد من البشر أكثر من أي فيروس أخر حوالي 300 مليون شخص.
Everybody is immune to smallpox nowadays.	عند كل الناس مناعة من الجدري اليوم.
Hepatitis B vaccine is an example of this type of vaccine.	لقاح التهاب الكبد الوبائي (ب) هو مثال على هذا النوع من اللقاح.
Smallpox Smallpox was the first disease, and so far the only infectious disease of humans, to be eradicated by deliberate intervention.	أصبح الجدري أول مريتم القضاء عليه بواسطة المشاريع البشرية، بالإضافة إلى أنه يعتبر كذلك المرض البشري الوحيد الذي تم القضاء عليه حتى وقتنا هذا.
Although the main weapon used was vaccinia virus, which was used as the vaccine, no one seems to know exactly where vaccinia virus came from it is not the strain of cowpox that Edward Jenner used, and it is not a weakened form of smallpox.	كان السلاح الرئيسي المستخدم هو ف يروس الو قس vaccinia virus أو مصل التطعيم فيروس الفاكسينيا، ويبدو أن لا أحد يعلم من أين أتى هذا المصل حيث انه ليس النوع من جدري البقر الذي استخدمه إدوارد جينر، وليست نوع أضعف من الجدري.
Either there is not enough vaccine being used or there is substandard vaccine being used.	فإما أن اللقاحات المستخدمة أقل من الكفاية أو أن تلك اللقاحات دون المستوى القياسي.
(3) Vaccine production regional project	(3) المشروع الإقليمي لإنتاج اللقاحات
The vaccine is given by injection.	يعطى اللقاح عن طريق الحقن.
Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others.	وكما نجحنا من قبل في القضاء على مرض الجدري، فنحن قادرون على القضاء على غيره من الأمراض.
The smallpox virus devastated numerous societies throughout history before its eradication.	فيروس الجدري دمر العديد من المجتمعات على مر التاريخ قبل استئصاله.
Smallpox and measles viruses are among the oldest that infect humans.	ويعد فيروس الحصبة والجدري من بين أقدم الفيروسات التي أصابت الإنسان.
By 1948, smallpox vaccination was no longer compulsory in the UK.	وفي عام 1948 م لم يعد التطعيم ضد الجدري اجباريا في المملكة المتحدة.
References External links The Compelling Need for Game Changing Influenza Vaccines CIDRAP Comprehensive Influenza Vaccine Initiative (CCIVI) Vaccine Strains vs.	إنفلونزا المراجع صحيفة عناية الالكترونيةhttp www.alarabiya.net articles 2012 10 16 243973.htmlhttp arabic.cnn.com 2011 scitech 11 6 flu.injection index.htmlhttp www.alriyadh.com 2012 10 30 article780287.html The Compelling Need for Game Changing Influenza Vaccines CIDRAP Comprehensive Influenza Vaccine Initiative (CCIVI) Vaccine Strains vs.
The yellow fever virus vaccine, a live attenuated strain called 17D, is probably the safest and most effective vaccine ever generated.	لقاح فيروس الحمى الصفراء هو سلالة حية موهنة تدعى 17D ربما يكون القاح الأكثر أمانا والأكثر فعالية الذي تم توليده على الإطلاق.
The CDC and vaccine manufacturers are developing a candidate virus to be used in vaccine manufacturing if there is widespread transmission.	CDC والشركات المصنعة للقاحات تقوم بتطوير فيروس مرشح لاستخدامها في تصنيع اللقاح إذا كان انتقال العدوى على نطاق واسع.
The first vaccine became available in 1981.	وأول لقاح أصبح متاح في عام 1981.
Target 2 Security of global vaccine supply	الهدف 2
and extension of the Vaccine Independence Initiative	إن المجلس التنفيذي،
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy	سيث بيركلي و إسترتيجية اللقاح بين الأيدز و الإنفوانزا.
And that would create a universal HIV vaccine.	و هذا بالتالي سينتج لقاح شامل للHIV,
The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this.	اللقاح الجديد كان له تأثير مضاعف أكثر بمرتين من اللقاح السابق لذا فقد بدأنا مباشرة باستعمال هذا اللقاح.
For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago.	لأول مرة , ظهر تأثير لقاح الإيدز فعالا في الإنسان, ولو بشكل متواضع. و أن هذا اللقاح بالذات تم صنعه منذ عقد كامل تقريبا.
Images of limb regeneration and faces filled with smallpox 21 percent of the conference.	صور التجدد أطرافهم ويواجه مليئة الجدري 21 من المؤتمر.
Among the plethora of diseases that caused childhood death were measles, influenza and smallpox.	وكانت الحصبة والإنفلونزا والجدري من بين عدد كبير من الأمراض التى تسبب الوفاة فى مرحلة الطفولة.
Along with measles and influenza, smallpox was taken to the Americas by the Spanish.	لم يحمل الأسبان الحصبة والإنفلونزا فقط إلى الأمريكتين، بل حملوا الجدري معهم أيضا .
Accurate forecasting of vaccine demand and assured longer term funding, which allow firm contracting with an increase number of manufacturers, had contributed to global vaccine security.	35 وأسهم التنبؤ الدقيق بالطلب على اللقاحات والتمويل المؤكد في الأجل الطويل، واللذين يسمحان بالتعاقد المضمون مع عدد متزايد من شركات تصنيع اللقاحات، في توفير أمن اللقاحات في العالم.
A great smallpox epidemic in the 18th century killed around a third of the population.	قضى وباء الجدري الكبير في القرن الثامن عشر على نحو ثلث السكان.
In 1519, an epidemic of smallpox broke out in the Aztec capital Tenochtitlan in Mexico.	وانتشر وباء الجدري في تينوتشتيتلان عاصمة امبراطورية الآزتك في المكسيك عام 1519.
What if that could be a vaccine against religious intolerance?	انها تبدو كعقار ضد التطرف الديني
But the third challenge we have and probably even bigger one, the biggest challenge is that, in contrast to smallpox where you could always see your enemy every single person almost who was infected with smallpox had this telltale rash.	و لكن التحدي الثالث الذي نواجهه ، و الأكبر ، هو أنه ، مقارنة بمرض الجدري ، فإن كل شخص أصيب بالجدري ، لديه هذا النوع المميز من الطفح الجلدي
This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine.	مكن هذا العمل يوناس سولك من تقديم لقاح فعال ضد شلل الأطفال.
By including the hepB vaccine as part of a pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance has already facilitated its delivery to children in 70 countries as part of routine immunizations.	ومن خلال إدراج لقاح التهاب الكبد الوبائي (بي) كجزء من لقاح خماسي، عمل التحالف بالفعل على تيسير وصوله إلى الأطفال في سبعين دولة كجزء من برامج التحصين الروتينية.
A consultant on government regulation of vaccine and biological product development presented aspects and procedures of inspecting and auditing biotechnology and vaccine facilities through paper audit, quality assurance verification and interviews.	وقدم أحد الاستشاريين المعنيين بالأنظمة الحكومية للقاحات وتطوير المنتجات البيولوجية جوانب وإجراءات للكشف والتحقق من مرافق التكنولوجيا الحيوية واللقاحات عن طريق التحقق الورقي والتحقق من النوعية وإجراء المقابلات.
The solution is therefore not much more complicated than a polio vaccine.	وعلى هذا فإن التوصل إلى حلول لمشكلة المزارعين ليس أكثر تعقيدا من تطعيم شلل الأطفال.
UNICEF also strengthened its internal multi year vaccine supply forecasting and was able to establish a higher level of forward contracts based on guarantees from the Vaccine Fund and its own resources.	وقامت اليونيسيف أيضا بتعزيز تنبؤاتها الداخلية المتعددة السنوات المتعلقة بالإمداد باللقاحات وتمكنـت من رفـع مستـوى العقود المسبقة استنادا إلى ضمانات مـن صندوق اللقاحات ومن مواردها الخاصة.
Successes came quickly by 1970 smallpox was no longer endemic in western Africa, nor, by 1971, in Brazil.	وجاءت النجاحات بسرعة، بحلول عام 1970 لم ي صبح الجدري متوطنا في في غرب أفريقيا، ولا في البرازيل عام1971.
Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50.	والواقع أن سعر اللقاح المضاد لفيروس الروتا انخفض منذ عام 2006 بنسبة 67 لكي يصبح 2,5 دولار فقط للجرعة الواحدة، في حين انخفض سعر الجرعة من اللقاح المضاد للبكتيريا المسببة للالتهاب الرئوي بنسبة 90 ، لكي يصبح 3,5 دولار فقط.
And, in rare cases, the vaccine itself has failed and led to infection.	وفي بعض الحالات النادرة أخفق التطعيم ذاته فأدى إلى الإصابة العدوى.
But the first potential vaccine to be tested for efficacy recently failed miserably.	ولكن أول لقاح محتمل يخضع للاختبار لتحديد مدى كفاءته لاقى فشلا ذريعا.
In 1998, a rotavirus vaccine was licensed for use in the United States.	كما تم ترخيص اللقاح(RRV TV) في الولايات المتحدة الأمريكية للرضع.
French scientist Louis Pasteur developed the first effective vaccine for anthrax in 1881.	طور العالم الفرنسي لويس باستور أول لقاح فعال لمرض الجمرة الخبيثة في عام 1881.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية