Translation of "slight amount" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

كمية

Slight - translation :

طفيف

Slight amount - translation :

كمية ضئيلة

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار طفيف طفيفة الطفيف خفيف خفيفة

Examples (External sources, not reviewed)

In 2003, the Territory finished with a slight trade deficit in the amount of 375,000.27	وفي نهاية عام 2003، كان الإقليم في عجـز تجاري ضئيل بلغ 000 375 دولار(27).
In either case, another pass can be made to either remove or add a slight amount of taper	وفي كلتا الحالتين، يمكن بذل تمرير آخر أما إزالة أو إضافة كمية ضئيلة من تفتق
Slight	خفيف
A slight cold.	نزلة برد طفيفة.
A slight dispute.	إنه نزاع بسيط
A slight thing.	جرحـا طفيفـا
Away, slight man.	انصرف أيها السخيف
Slight hitch plastics merger.	هناك عقبة في اندماج صفقة البلاستيك هل فهمت
Oh Max, slight disaster.	هل أحببت خدة السيد (لاستير) ــــ عفوا
I have a slight...	لدي بعض الـ ...
Teach for America slight effect.	أما أن تعلم من أجل أمريكا فأثره طفيف.
I'll do a slight variation.	سأفعل تباين طفيف. موافق.
I have a slight idea.	لدي فكرة طفيفة عن الأمر
It's definitely a slight temperature.	هذا يعني , أنها مرتفعة قليلا
Nothing. Just a slight headache.	لا شيء ، فقط صداع خفيف
A slight indisposition, no doubt?	،إنها وعكة بسيطة ولا شك
UNDP received a total of 32.9 million in contributions to the JPO programme in 2004, a slight increase over the amount received in 2003 ( 32.5 million).	41 وتلقى البرنامج الإنمائي ما مجموعه 32.9 مليون دولار كمساهمات في برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين في عام 2004، بزيادة طفيفة عن المبلغ الوارد في عام 2003 (32.5 مليون دولار).
Even a slight reduction in the total amount of agricultural subsidies in the developed countries would go a long way in bringing millions out of poverty.	ومن شأن مجرد تخفيض بسيط من المبلغ الإجمالي للدعم الزراعي في البلدان المتقدمة النمو أن يكون ذا أثر كبير في انتشال الملايين من الفقر.
I remember first feeling slight surprise.	أتذكر أن الشعور الأول كان مفاجأة طفيفة.
And there is a slight downturn.	وهناك تراجع طفيف.
Slight improvement over Miriam, huh, Guy?	نسخة محسنة من (ميريام)، أليس كذلك يا (غاي)
Darling, a slight alteration in plans.	هيا ، إذن هناك تغير بالخطة يا عزيزتي
Alec, you mentioned fate. Slight correction...	لقد ذكرت القدر يا (أليك)، تصحيح بسيط
Sir Oliver, there's a slight problem.	سير (أوليفير)، هناك مشكلة صغيرة.
learned this to the oxygen ends because this has a slight negative charge here, a slight positive charge here.	لنهايات الأكسجين لأن هذا جزئيا مشحون بشحنه سالبه هنا , ومشحون بشحنه موجبه جزئيا هنا
Actually, I'll make a slight point here.	سأقوم بعمل ننقطة طفيفة هنا.
It's because there was a slight issue...	...هذا لانه بالامر البسيط
You've made a slight blunder. This belongs...	هناك سوء تفاهم ... هذة ملك
First, there is a slight monetary transaction.	اولا, هناك امر مالى بسيط
His wounds, are they slight or heavy?	هل جراحه سطحية أم خطيرة
Do you want to slight my friends?	هل تريد تجاهل اصدقائي
I fear I have a slight cold.	أخشى أن لدى برد خفيف
She just had a slight dizzy spell.	انه مجرد دوار بسيط
A slight tremor coming from undefined regions.	هزة خفيفة قادمة من أماكن غير محددة.
Well, we've lived through a slight tremor.	حسنا ، لقد تحمل نا هزة خفيفة.
My wife is unwell, a slight cold.	زوجتي لا تشعر أنها بخير، أصابتها نزلة البرد
A slight headache, fresh air will help.	بعض الصداع، ولكن بعض الهواء النقي سيفيد
There should be a very slight red precipitate.	ويجب أن يكون هناك راسب أحمر طفيف جدا .
I have a slight query for the Secretariat.	ولدي تساؤل بسيط أوجهه إلى الأمانة العامة.
A slight surplus was also expected in 1994.	ثم أشار إلى أنه من المأمول فيه أن يتحقق فائض طفيف في ١٩٩٤.
Germany made one slight change in the ad.	الألمان عملوا تغييرا بسيطا في الاعلان.
I imagined we'd meet with some slight disapproval.	تصورت أننا سوف نستقبل ببعض الممانعة
Everything in one piece. just a slight concussion.	كل شيء سليم مجرد إرتجاج بسيط
There's a slight problem that you need to know.	هناك مشكلة بسيطة .يجب أن تعلمي بها
So let's do another one in a slight variation.	اذا دعونا نحل مثال آخر يختلف قليلا سنحل مثال آخر يختلف قليلا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية