Translation of "skew whiff" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Skew - translation :

Whiff - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Is psychology somehow behind the pervasive negative skew in recent months? Maybe we should ask why the skew is so negative.	ت ـرى هل كانت السيكولوجية، على نحو أو آخر، السبب وراء الانحراف السلبي الذي شهدته الأشهر الأخيرة ربما كان الأجدر بنا أن نتساءل لماذا كان الانحراف سلبيا إلى هذا الحد.
So, when you get history wrong, it can skew your own strategic choices.	لذا، فحين لا يعرف المرء تاريخه، فإنه بهذا يجازف بتحريف اختياراته الاستراتيجية.
Stock markets unusually negative skew is not inconsistent with booming price growth in recent years.	إن انحراف أسواق الأوراق المالية سلبا على نحو غير عادي لا يتناقض مع ازدهار نمو الأسعار الذي شهدته الأعوام الأخيرة.
Even among traditional conservatives, there is a whiff of ethical disgust at Sarkozy.	فحتى بين المحافظين التقليديين هناك مسحة من الاشمئزاز الأخلاقي من ساركوزي.
Badly behaved movie stars and politicians skew ideas of the norm or of what should be acceptable.	فنجوم السينما والساسة الذين يتصرفون بشكل سيئ يحرفون التصورات للقواعد المتبعة ــ أو ما ينبغي أن يكون مقبولا.
They want to win elections, and the best way to do that is to skew reality to their own benefit.	فهم يرغبون في الفوز بالانتخابات، والوسيلة الأفضل لتحقيق هذه الغاية تتلخص في لي الواقع وتشكيله لصالحهم.
Unfortunately, rather than leveling the playing field, the battle of ideas may skew US politics even further in favor of big business.	ومن المؤسف أن معركة الأفكار قد تزيد من تشوه وانحراف السياسة الأميركية لصالح الشركات الكبرى، بدلا من تمهيد أرض الملعب للجميع.
Nor is the negative skew inconsistent with the fact that world stock markets have been relatively quiet for most of this year.	كما أن الانحراف السلبي لا يتناقض مع الهدوء النسبي الذي شهدته الأسواق خلال القسم الأعظم من هذا العام.
Should a whiff of your Lord s punishment touch them , they will surely say , Woe to us ! We have indeed been wrongdoers !	ولئن مستهم نفحة وقعة خفيفة من عذاب ربك ليقولن يا للتنبيه ويلنا هلاكنا إنا كنا ظالمين بالإشراك وتكذيب محمد .
Should a whiff of your Lord s punishment touch them , they will surely say , Woe to us ! We have indeed been wrongdoers !	لو أصاب الكفار نصيب من عذاب الله لعلموا عاقبة تكذيبهم ، وقابلوا ذلك بالدعاء على أنفسهم بالهلاك بسبب ظلمهم لأنفسهم بعبادتهم غير الله .
Even if a whiff of the Lord 's chastisement were to touch them they would surely say Ah woe , alas , we were surely sinful .	ولئن مستهم نفحة وقعة خفيفة من عذاب ربك ليقولن يا للتنبيه ويلنا هلاكنا إنا كنا ظالمين بالإشراك وتكذيب محمد .
And if a whiff of your Lord s punishment were to touch them , they would certainly say , Woe to us we were indeed unjust !	ولئن مستهم نفحة وقعة خفيفة من عذاب ربك ليقولن يا للتنبيه ويلنا هلاكنا إنا كنا ظالمين بالإشراك وتكذيب محمد .
Even if a whiff of the Lord 's chastisement were to touch them they would surely say Ah woe , alas , we were surely sinful .	لو أصاب الكفار نصيب من عذاب الله لعلموا عاقبة تكذيبهم ، وقابلوا ذلك بالدعاء على أنفسهم بالهلاك بسبب ظلمهم لأنفسهم بعبادتهم غير الله .
And if a whiff of your Lord s punishment were to touch them , they would certainly say , Woe to us we were indeed unjust !	لو أصاب الكفار نصيب من عذاب الله لعلموا عاقبة تكذيبهم ، وقابلوا ذلك بالدعاء على أنفسهم بالهلاك بسبب ظلمهم لأنفسهم بعبادتهم غير الله .
Were only the slightest whiff from your Lord 's punishment to touch them , they would cry out Woe to us we were indeed wrong doers .	ولئن مستهم نفحة وقعة خفيفة من عذاب ربك ليقولن يا للتنبيه ويلنا هلاكنا إنا كنا ظالمين بالإشراك وتكذيب محمد .
Were only the slightest whiff from your Lord 's punishment to touch them , they would cry out Woe to us we were indeed wrong doers .	لو أصاب الكفار نصيب من عذاب الله لعلموا عاقبة تكذيبهم ، وقابلوا ذلك بالدعاء على أنفسهم بالهلاك بسبب ظلمهم لأنفسهم بعبادتهم غير الله .
Moneyman Steve Jurvetson takes TEDsters inside his awesome hobby launching model rockets by sharing some gorgeous photos, his infectious glee and just a whiff of danger.	المستثمر المالي ستيف جورفيتسون يأخذنا إلى داخل هوايته الرائعة إطلاق نماذج الصواريخ يشاركتنا بعض الصور الجميلة، مرحه المعدي ونفحة من الخطر
If bank failures typically reflect real underlying problems, sensitive professional investors can be expected to react quickly when any whiff of panic is in the air.	وإذا كان فشل البنوك يعكس عادة وجود مشاكل أساسية حقيقية، فمن المتوقع أن يتحرك المستثمرون المحترفون الحساسون بسرعة إذا استشعروا أقل نفحة من الذعر في الهواء.
That whiff of careening, heedless adolescent fecklessness is part of what makes the archetypal American male presence alarming when he is equipped with a global cudgel.	وهذهالنفحة من الطيش واستهتار المراهقين تشكل جزءا من الأسباب التي تجعل الحضور الذكوري الأميركي النمطي مزعجا حين يكون مزودا بهراوة عالمية.
Yet there is an undeniable whiff of nostalgia in the current rapprochement between two powers that are both conscious of their relative decline in the world.	إلا أننا سوف نستشعر أثرا خفيفا من الحنين إلى الماضي في التقارب الحالي بين القوتين اللتين تدركان انحدارهما النسبي في العالم.
And if as much as a whiff of the punishment of your Lord should touch them , they would surely say , O woe to us ! Indeed , we have been wrongdoers .	ولئن مستهم نفحة وقعة خفيفة من عذاب ربك ليقولن يا للتنبيه ويلنا هلاكنا إنا كنا ظالمين بالإشراك وتكذيب محمد .
And if as much as a whiff of the punishment of your Lord should touch them , they would surely say , O woe to us ! Indeed , we have been wrongdoers .	لو أصاب الكفار نصيب من عذاب الله لعلموا عاقبة تكذيبهم ، وقابلوا ذلك بالدعاء على أنفسهم بالهلاك بسبب ظلمهم لأنفسهم بعبادتهم غير الله .
Everyone knows that in case of fire, only the first to leave will be safe. So, if the exit is small, even the faintest whiff of smoke can trigger a stampede.	لذا فإن كان المخرج صغيرا ، فقد يتسبب ولو شريط رفيع من الدخان في تدافع الناس بشكل خطير نحو المخرج.
The reason democratic politics leads to manipulation is that politicians do not aspire to tell the truth. They want to win elections, and the best way to do that is to skew reality to their own benefit.	والسبب الذي يجعل السياسات الديمقراطية تقود إلى هذا النوع من التلاعب والاستغلال يكمن في أن الساسة لا يطمحون دوما إلى ذكر الحقيقة. فهم يرغبون في الفوز بالانتخابات، والوسيلة الأفضل لتحقيق هذه الغاية تتلخص في لي الواقع وتشكيله لصالحهم.
Vicious circles of economic instability, devaluation, and capital flight have brought down seemingly unbreakable regimes throughout history. This probably explains the whiff of panic that followed China s tiny, but totally unexpected, devaluation of the renminbi.	الواقع أن الحلقات المفرغة من عدم الاستقرار الاقتصادي، وانخفاض القيمة، وهروب رؤوس الأموال تسببت في إسقاط أنظمة كان يبدو أنها غير قابلة للكسر على مر التاريخ. وربما يفسر هذا نوبة الرعب التي أعقبت خفض قيمة الرنمينبي بنسبة ضئيلة ولكن بشكل مفاجئ تماما.
The other central bank is unflappable. It remains calm in the face of events, seeking at all cost to avoid doing anything that might be construed as encouraging excessive risk taking or creating even a whiff of inflation.	أما البنك المركزي الثاني فهو ثابت الجنان، ويلتزم الهدوء في مواجهة الأحداث، ساعيا مهما كان الثمن إلى تجنب القيام بأي تصرف قد يفسر باعتباره تشجيعا على الإفراط في خوض المجازفات أو التسبب في أدنى قدر من التضخم.
The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases.	hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة.
More important, an elected president has much greater legitimacy than a hereditary monarch, whose claim to authority depends exclusively on tradition and ceremony. With a king or queen unable to say or do anything that may cause a whiff of controversy, the monarchy has been stripped of its power of action or reflection.	والأمر الأكثر أهمية هو أن الرئيس المنتخب يتمتع بشرعية أكبر كثيرا من الملك بالوراثة، والذي يعتمد في مطالبته بالسلطة على التقاليد والمراسم. ومع عدم قدرة الملك على التصريح بأي شيء أو الإتيان بأي فعل قد يثير جدالا، فإن هذا يجرد النظام الملكي من سلطة التصرف أو التأمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية