Translation of "sketching out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

GV How does sketching help you understand a place?
ع كيف ساعدك الرسم على فهم هذا المكان
With Clinton in Beijing, the time is now to begin sketching out a common US Chinese future in a deliberate and thoughtful way.
وبوجود كلينتون في بكين فقد حان الوقت الآن للشروع في رسم معالم المستقبل المشترك للعلاقات الصينية الأميركية على نحو متأن ومدروس.
So, remember the sketching task we did at the beginning?
أتذكرون مهمة الرسم التي فعلناها في البداية
As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist.
وفي المراهقة كنت أصمم وأرسم وأردت أن أصبح فنانة
Global Voices spoke to Fiadeiro about her art and how sketching has helped her get to know Mauritania.
أجرت الأصوات العالمية مقابلة مع إيزابيلا لمعرفة كيف ساعدها فن الرسم في معرفة موريتانيا.
Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings. Maybe that will inspire more people to pick up a pen or pencil and start sketching.
تقوم مجلة سيتي ماج وهي مجلة مجانية يتم توزيعها شهريا في نواكشوط بدأت بنشر رسوماتي وآمل أن ي لهم ذلك مزيدا من الناس ليأخذوا قلما ويبدأوا الرسم.
Portuguese artist Isabel Fiadeiro ( Isabelfiadeiro) lives in Nouakchott, Mauritania, where she paints and runs an art gallery. Fiadeiro also sketches from observation, filling her blog Sketching in Mauritania with images of daily life in the West African nation.
تعيش الرسامة البرتغالية إيزابيلا فيادريو( Isabelfiadeiro) بمدينة نواكشوط الموريتانية حيث ترسم وتدير معرضا للفنون وترسم كل ما تقع عيناها عليه وتملأ مدونتها الرسم في موريتانيا برسومات من الحياة اليومية لبلد غرب إفريقي.
Taking gruesome images from his computer that were widely blasted in the media, Al Halabi conceived the project Cheek, erasing the images by adding English words and Arabic letters around them, sometimes sketching the image s most basic outline.
آخذ ا صور مروعة من حاسوبه انت قدت إلى حد بعيد في الإعلام، تصور الحلبي مشروع وجنة ، ماسح ا اللقطات بإضافة كلمات إنجليزية وحروف عربية حولها، وراسم ا خطوط عريضة أساسية للصور في بعض الأحيان.
During this period he also visited Paris, took advantage of the timed sketching classes at the Académie Colarossi, and viewed, in the Trocadero, a plaster cast of a Toltec Maya sculptural form, the Chac Mool, previously seen in book illustrations.
و في تلك الفترة أيضا زار باريس وانضم إلى دروس الرسومات البيانية المؤقتة في اكاديمية كولاروسي Académie Colarossi ، و غير ذلك فقد رأى في متحف اللوفر النموذج الجبسي لتمثال شاك مول Chac Mool و هو الشكل النحتي لشعبي التولتك و المايا .
Studies show that sketching and doodling improve our comprehension and our creative thinking. So why do we still feel embarrassed when we're caught doodling in a meeting? Sunni Brown says Doodlers, unite! She makes the case for unlocking your brain via pad and pen.
تشير الدراسات إلى أن رسم والعبث يقومان بتحسين فهمنا وتفكيرنا الإبداعي. فلماذا نشعر بالحرج عندما ي كتشف خربشتنا ورسمنا العبثي أثناء الاجتماع تنادي سني براون أيها المخربشون أتحدوا! وهي تقدم دفاعها للإنفتاح الذهني عبر اللوحة والقلم.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!
إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
Out of sight, out of mind.
البعيد عن العين بعيد عن القلب.
Out of sight, out of mind.
الب عد ي نسي.
In Out Out on loan References
الطاقم الفني آخر تحديث في 9 سبتمبر, 2010.
The Push Out DROP OUT Syndrome
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة
But now, we're going to meet out! Out!
و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج!
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
منه الزاوية منه الوتد منه قوس القتال منه يخرج كل ظالم جميعا.
For the first time in 150 years, the West (America and the European Union) was out manufactured, out produced, out exported, out traded, and out invested by the rest of the world.
فللمرة الأولى طيلة 150 عاما يفقد الغرب (أميركا والاتحاد الأوروبي) المركز الأول في التصنيع والإنتاج والتصدير والتجارة والاستثمار، لصالح بقية العالم.
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور.
Out of them both come out pearl and coral .
ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ .
Out of them both come out pearl and coral .
يخرج من البحرين بقدرة الله اللؤلؤ والم ر جان .
Out
خارج
And then everybody kind of runs out and goes out.
ثم يجري الجميع خارج البحر هربا .
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك. وحينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى من عين اخيك.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
كان يعتقد انه قد يتمزق .. وقد يسقط !
Divided by let's factor out an x out of the numerator.
دعونا نستخرج العامل المشترك x من البسط
In Out
داخل و خارج
Get out!
اخرج من هنا!
Get out!
أ خرج!
Watch out!
انتبه
Lights Out?
هل نطفئ الأضواء
Blacking out
التعتيم
Look out!
ا نتبه!
Look out!
إحذر!
Look out!
انتبه
Get out.
اخرج!
Zoom out
تصغير
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners
ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء
This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.
هذه نوع ما الطريقة التي تقوم بابعادهم، تشخر بنوع من الإشمئزاز.
Many review websites give a review grade out of five, out of ten, out of a hundred, or even an alphabetical score.
العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي.
The men of Israel were gathered together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after Midian.
فاجتمع رجال اسرائيل من نفتالي ومن اشير ومن كل منس ى وتبعوا المديانيين
We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately.
وتقدمنا لكي نصد الهجوم .. وتم سحقنا حينها اعني .. سحقنا تماما في ذلك التدريب
We can't clean out the weeds by pulling them out one by one.
يدل التنمر في المدارس وعنف المراهقين على سلوكيات غير حضارية، ز رعت جذورها في المجتمع والعائلات لذا لا يمكننا التخلص من الأعشاب الضارة عن طريق سحبها واحدة تلو الأخرى.
Let's factor out an x squared out of the numerator and the denominator.
دعونا نستخرج العامل المشترك x 2 من البسط والمقام
' Do not call out today for one destruction call out for many destructions '
لا تدعوا اليوم ثبورا واحدا وادعوا ثبورا كثيرا كعذابكم .