Translation of "similarly sized" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Similarly - translation :

Keywords : بالمثل وبالمثل مشابه التعزية الحجم بحجم قياسه حجم متوسّطة

Examples (External sources, not reviewed)

In the UK, similarly, we have had problems with mid sized mortgage banks, and with poor commercial real estate lending by mutual building societies, as well as problems with two large banks.	وفي المملكة المتحدة واجهنا مشاكل مماثلة مع بنوك الرهن العقاري المتوسطة الحجم، ومع القروض العقارية التجارية الرديئة، فضلا عن بعض المشاكل مع بنكين ضخمين.
Finally, as we set out to review Kosovo's progress, it is appropriate that the United Nations similarly review its mission in Kosovo to determine whether it is properly organized and sized to meet the current challenges.	ونتطلع إلى تعيين مبعوث خاص في وقت مبكر لإجراء هذا الاستعراض. وليست نتيجة الاستعراض الشامل محددة مسبقا.
Number of police During 2005 in Italy, the number of active police officers from all agencies totaled 324,339, the highest number in the European Union both overall and per capita, twice the number of agents in the similarly sized United Kingdom.	خلال عام 2005 في إيطاليا، بلغ تعداد أفراد قوات الشرطة العاملين من جميع الوكالات 324,339 و هو أعلى رقم في كل أوروبا للفرد الواحد، و ضعفي عددهم في المملكة المتحدة.
Indeed, another necessary component of such reforms is the adoption of medium sized to large sized districts for the election of national legislators.	فمن بين العناصر الضرورية الأخرى اللازمة لهذا الإصلاح أن يتم تبني نظام المناطق المتوسطة الحجم والمناطق الكبيرة الحجم في انتخاب الهيئات التشريعية الوطنية.
Bulbuls Order PasseriformesFamily PycnonotidaeBulbuls are medium sized songbirds.	Family بلبلBulbuls are medium sized songbirds.
These are known in Australia as Medium sized cars.	ومعروفة في أستراليا بـ سيارة متوسطة الحجم.
OK? We just sized no, really, I mean that, literally.	حسنا نحن فقط توسعنا لا , حقيقة , عنيت ذلك , حرفيا
Starlings Order PasseriformesFamily SturnidaeStarlings are small to medium sized passerine birds.	Family زرزورStarlings are small to medium sized passerine birds.
Collecting data from small sized and unincorporated enterprises is particularly difficult.	ويتسم جمع المعلومات من الشركات الصغيرة وغير المحدودة بصعوبة بالغة.
Opportunities and challenges of internationalization for small and medium sized enterprises	الفرص والتحديات المتعلقة بتدويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends.	الوزغ لديه بليون من النهايات المقسمة بحجم 200 نانومتر
Bush is similarly mistaken.	بوش أيضا يرتبك نفس الخطأ.
Similarly, Dutch airline KLM	فقط في الوقت المناسب. وبالمثل، شركة طيران كيه ال أم الهولندية
More access to finance for small and medium sized businesses would help, too.	كما أن توفير المزيد من التمويل للمشروعات الصغيرة والمتوسطة قد يساعد أيضا .
The aplomado falcon ( Falco femoralis ) is a medium sized falcon of the Americas.	صقر أبولمادو (الإسم العلمي Falco femoralis) هو نوع من جنس صقر.
They exist in all countries where there are significantly sized expatriate immigrant communities.	فهي موجـودة في جميع البلدان التي توجـد بهـا جاليات كبيرة من المغتربين المهاجرين.
The issue is much more evident in small and medium sized urban centres	وتبدو هذه المسألة بجلاء أكبر في المراكز الحضرية الصغيرة والمتوسطة الحجم
Measure Positive Actions in favour of women in Small medium sized Large Enterprises	الإجراء المعنون التدابير الإيجابية المتخذة لصالح المرأة في المشاريع الصغيرة والمتوسطة والكبيرة الحجم
(a) Proven good cooperation with industry, especially with small and medium sized enterprises	(أ) التعاون الجيد المشهود به مع دوائر الصناعة وبخاصة مع المشروعات الصغيرة ومتوسطة الحجم
These initiatives complement the efforts made routinely with small and medium sized telescopes.	وهذه المبادرات تكمل الجهود المبذولة روتينيا، التي تستخدم فيها مقاريب صغيرة ومتوسطة.
Medium sized projects may receive a maximum of 1 million in GEF funds.	4 3 6 3 الحصول على مختلف مستويات التمويل
Education will be similarly transformed.	التعليم أيضا سوف يشهد تحولا مماثلا .
For these implementations, the buffer is often sized according to the POSIX macro LINE_MAX.	في هذه التطبيقات يكون قياس هذا الفاصل تابع ل POSIX macro LINE_MAX.
The various species of Tabanidae range from medium sized to very large in size.	يظهر ذباب الأنواع المختلفة من فصيلة ت ب ن داي بالحجم المتوسط إلى الكبير جد ا.
The draft resolution would ensure the frequent rotation of small and medium sized countries.	ومن شأن مشروع القرار أن يكفل التناوب المتواتر للبلدان الصغيرة والمتوسطة الحجم.
Traditional mid sized European states cannot afford to have a strategic vision for their banks.	من المعروف أن الدول الأوروبية التقليدية متوسطة الحجم لا تستطيع أن تتحمل تكاليف رؤية استراتيجية خاصة في تشغيل بنوكها.
Indeed, the life of giant viruses is as complex as that of like sized microorganisms.	والواقع أن حياة الفيروسات العملاقة لا تقل تعقيدا عن الكائنات الحية الدقيقة المماثلة لها في الحجم.
This puts medium sized firms the main engines of job creation at a big disadvantage.	وهذا من شأنه أن يضع الشركات ذات الحجم المتوسط ـ التي تشكل المحرك الرئيسي لخلق فرص العمل ـ في وضع غير مؤات بالمرة.
Instead, individual member states are going it alone, with their own bite sized assistance projects.	وبدلا من ذلك فإن البلدان الأعضاء سوف تباشر هذا الأمر ف رادى، بما لديها من مشاريع المساعدة الهزيلة .
In 1883 it was described as a moderate sized village, standing on a low hill.	في عام 1881 وصفت بأنها قرية متوسطة الحجم، واقفا على تلة منخفضة.
They are small to medium sized birds, ranging from 9 to 35 centimetres in length.	وهي طيور صغيرة إلى متوسطة الحجم، مترواح طولها ما بين 9 إلى 35 سم.
This would contribute to the growth of small and medium sized enterprises (SMEs) in particular.	وسوف يساهم ذلك بصورة خاصة في نمو المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
The majority of the Members of the United Nations are small and medium sized States.	فغالبية أعضاء الأمم المتحدة دول صغيرة ومتوسطة الحجم.
It has financed a number of medium sized industries owned and set up by women.	وقام بتمويل عدد من الصناعات المتوسطة الحجم التي تملكها المرأة وقامت بإنشائها.
The economic picture is similarly uncertain.	كما أن الصورة الاقتصادية على نفس القدر من الالتباس.
The currency channel is similarly impaired.	وعلى نحو مماثل تعاني قناة العملة من الإعاقة.
Further, Evangelion itself is one of their classmates, but this time as a human sized robot.	أيضا ، إيفانجيليون الوحدة 01 نفسها هي من بين الطلاب، ولكنها هذه المرة كروبوت بحجم الإنسان.
The skipjack tuna, Katsuwonus pelamis , is a medium sized perciform fish in the tuna family, Scombridae.	التونة الوثابة (Katsuwonus pelamis) هي سمكة من الفرخيات متوسطة الحجم تتبع عائلة التونة.
These are medium sized birds, and are native to Europe, Asia, Africa, and the Middle East.	وهي طيور متوسطة الحجم، تستوطن كل من أوروبا، آسيا، أفريقيا، والشرق الأوسط.
A personal digital assistant (PDA) (discontinued) is a small, usually pocket sized, computer with limited functionality.	وقال مساعد الرقمي الشخصي (PDA) (توقف) هو، عادة بحجم الجيب، كمبيوتر صغير مع وظائف محدودة.
performance of measures to assist and support small and medium sized women's businesses through concessional lending	اتخاذ إجراءات لتسهيل إنشاء مشاريع صغيرة ومتوسطة تديرها المرأة، وتدعيمها من خلال تقديم قروض بشروط ميسرة
It can also help fill the missing middle by promoting the growth of medium sized enterprises.	كما أنه يمكن أن يساعد في سد فراغ الوسط بتعزيز نمو المشاريع المتوسطة الحجم.
In this context, the key to success lies in support for small and medium sized companies.	وفي هذا السياق، فإن مفتاح النجاح يكمن في دعم الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	وبالمثل، هذا مصن ع جهاز طبي متعدد الجنسيات.
Similarly, countries often choose not to cooperate.	وعلى نحو مماثل، كثيرا ما تختار الدول عدم التعاون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية