Translation of "signature is missing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Missing - translation :

Signature - translation :

Keywords : مفقودة مفقود المفقود المفقودة مفقوده توقيع توقيعك التوقيع توقيعه توقيعي

Examples (External sources, not reviewed)

Signature Signature	التوقيع ___________ التوقيع ___________
Nothing is missing.	ليس هناك ما ينقص.
Fadil is missing.	لقد اختفى فاضل.
Sami is still missing.	لا يزال سامي في عداد المفقودين.
There is a page missing.	هناك صفحة ناقصة.
The ringleader is still missing.	ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
The ringleader is still missing.	ولكن لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
There is a fork missing.	هناك شوكة ناقصة.
There is a fork missing.	ينقص شوكة.
And then that signature is lost.	ومن ثم تضيع البصمة
One of my suitcases is missing.	ضاعت إحدى حقائبي.
But the ringleader is still missing.	لكن زعيم العصابة ما زال مفقود ا.
One of my bags is missing.	إحدى حقائبي مفقودة.
What is missing is the willingness to act.	إن ما ينقصنا في الواقع هو الرغبة في التحرك.
In commercial transactions, the person relying on a signature always takes the risk that the signature is not genuine, so he evaluates the risk that the signature is not genuine and protects himself accordingly.	19 وفي المعاملات التجارية، يواجه الشخص المعو ل على التوقيع دائما الاحتمال بألا يكون التوقيع صحيحا، فيقي م مخاطر احتمال عدم صحته ويحمي نفسه تبعا لذلك.
By whom? The ringleader is still missing.	والسؤال هنا لصالح من لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect.	18 وليس شكل التوقيع هو الذي يعطيه المفعول القانوني، بل تعطيه إياه الصلة المثبتة على أساس السياق بين هذا التوقيع والموق ع المزعوم.
The signature of both documents is still pending.	ولا تزال الوثيقتان تنتظران التوقيع عليهما.
If it is recognized that the legal effect of a signature is based on the proven link between the document, the signature and the purported signor, then it is irrelevant whether the signature method was of an appropriate level of reliability.	وإذ س ل م بأن الأثر القانوني للتوقيع يقوم على أساس الصلة المثبتة بين المستند والتوقيع والموق ع المزعوم، فليس من المهم عندئذ سواء كانت أو لم تكن طريقة التوقيع على قدر مناسب من الموثوقية.
Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.	ولكن من المؤسف أن حس الإلحاح مفقود في آسيا.
However, there is something missing in the story.	ولكن، هناك عنصر مفقود في هذه القصة.
What s missing is a policy to address it.	والذي ينقصنا الآن هو التوصل إلى السياسة المناسبة للتعامل مع هذا الخطر.
Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy.	ولكن من المؤسف أن إسرائيل تفتقر إلى استراتيجية إقليمية متماسكة.
Some material goes missing and is never found.	وبعض المواد ت فق د ولا يتم العثور عليها أبدا.
The EU is Missing in Action in Afghanistan	الاتحاد الأوروبي
The pain for the missing normalistas is unmeasurable.	هناك احتجاجات في ألمانيا والنرويج والأرجنتين وبوليفيا.
Missing	مفقودة
Turner syndrome can also occur if one of the sex chromosomes is partially missing or rearranged rather than completely missing.	يمكن لمتلازمة تيرنر أن تحدث أيضا إذا كان واحد من كروموسومات الجنس مفقود جزئيا أو معادة ترتيبها بدلا من مفقودة تماما.
fix missing and media swapping is not currently supported	fix missing وتبديل الأوساط غير مدعومة حاليا
Perhaps I am missing what is really going on.	ربما يفوتني الكثير مما يحدث حقا من حول.
What is missing is sufficient private consumption to power endogenous growth.	أما المفقود في هذه المعادلة فيتلخص في تبني القدر الكافي من الاستهلاك الخاص من أجل تمكين النمو الداخلي.
What is missing is the political will to make it so.	لكن ما نفتقر إليه هو الإرادة السياسية اللازمة لإدخال ما ندركه إلى حيز التنفيذ.
Who's missing?	من الغائب
Missing America	أميركا المفتقدة
Article 42 Signature	يكون الأمين العام للأمم المتحدة وديع هذه الاتفاقية.
Article IV Signature	التوقيع
Final provision, signature	الحكم الختامي، التوقيع
Opening for signature	فتح باب التوقيع
What s missing in the debate is the Latin American context.	ولكن هناك عنصر غائب عن هذا الحوار تمام الغياب، ألا وهو السياق الخاص بأميركا اللاتينية ذاتها.
Sadly missing in this diplomatic action is the European Union.	من المؤسف أن الاتحاد الأوروبي مفقود في هذا العمل الدبلوماسي.
The case of the missing crew members is still open.	وقضية أفراد الطاقم المفقودين مازالت مفتوحة.
Joseph 's brothers turned around and asked , What is missing ?	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
Joseph 's brothers turned around and asked , What is missing ?	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
Democracy s Missing Meaning	الديمقراطية والمغزى المفقود
Restore Missing Files	استرجع ملفات مفقودة...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية