Translation of "is is missing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Missing - translation :

Keywords : مفقودة مفقود المفقود المفقودة مفقوده

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing is missing.	ليس هناك ما ينقص.
Fadil is missing.	لقد اختفى فاضل.
Sami is still missing.	لا يزال سامي في عداد المفقودين.
There is a page missing.	هناك صفحة ناقصة.
The ringleader is still missing.	ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
The ringleader is still missing.	ولكن لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
There is a fork missing.	هناك شوكة ناقصة.
There is a fork missing.	ينقص شوكة.
What is missing is the willingness to act.	إن ما ينقصنا في الواقع هو الرغبة في التحرك.
One of my suitcases is missing.	ضاعت إحدى حقائبي.
But the ringleader is still missing.	لكن زعيم العصابة ما زال مفقود ا.
One of my bags is missing.	إحدى حقائبي مفقودة.
By whom? The ringleader is still missing.	والسؤال هنا لصالح من لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
What is missing is sufficient private consumption to power endogenous growth.	أما المفقود في هذه المعادلة فيتلخص في تبني القدر الكافي من الاستهلاك الخاص من أجل تمكين النمو الداخلي.
What is missing is the political will to make it so.	لكن ما نفتقر إليه هو الإرادة السياسية اللازمة لإدخال ما ندركه إلى حيز التنفيذ.
Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.	ولكن من المؤسف أن حس الإلحاح مفقود في آسيا.
However, there is something missing in the story.	ولكن، هناك عنصر مفقود في هذه القصة.
What s missing is a policy to address it.	والذي ينقصنا الآن هو التوصل إلى السياسة المناسبة للتعامل مع هذا الخطر.
Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy.	ولكن من المؤسف أن إسرائيل تفتقر إلى استراتيجية إقليمية متماسكة.
Some material goes missing and is never found.	وبعض المواد ت فق د ولا يتم العثور عليها أبدا.
The EU is Missing in Action in Afghanistan	الاتحاد الأوروبي
The pain for the missing normalistas is unmeasurable.	هناك احتجاجات في ألمانيا والنرويج والأرجنتين وبوليفيا.
fix missing and media swapping is not currently supported	fix missing وتبديل الأوساط غير مدعومة حاليا
Perhaps I am missing what is really going on.	ربما يفوتني الكثير مما يحدث حقا من حول.
But what is missing from the agreement is even more significant than what is there.	ولكن ما غاب عن هذا الاتفاق يشكل أهمية أكبر مما ورد فيه.
Turner syndrome can also occur if one of the sex chromosomes is partially missing or rearranged rather than completely missing.	يمكن لمتلازمة تيرنر أن تحدث أيضا إذا كان واحد من كروموسومات الجنس مفقود جزئيا أو معادة ترتيبها بدلا من مفقودة تماما.
What s missing in the debate is the Latin American context.	ولكن هناك عنصر غائب عن هذا الحوار تمام الغياب، ألا وهو السياق الخاص بأميركا اللاتينية ذاتها.
Sadly missing in this diplomatic action is the European Union.	من المؤسف أن الاتحاد الأوروبي مفقود في هذا العمل الدبلوماسي.
The case of the missing crew members is still open.	وقضية أفراد الطاقم المفقودين مازالت مفتوحة.
Joseph 's brothers turned around and asked , What is missing ?	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
Joseph 's brothers turned around and asked , What is missing ?	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot.	لكن مالذي نفتقده هنا هو نوع اخر من الانبعاثات مثل الكربون الاسود , انه السخام
Notes from the Margin thinks that he is missing the point.	ولكن المدون Notes from the Margin يعتقد ان السفير لم يصيب الهدف.
Rather, what has been missing is the fulfillment of these commitments.	بل إن الجانب المفقود في هذه المعادلة يتلخص في الالتزام بهذه التعهدات.
But something is missing in the usual Russian way proper utensils.	ولكن شيئا ما مفقود في الأسلوب الروسي المعتاد ـ ألا وهو الأدوات اللائقة.
The missing person is Peng Zhen, also once a CCP leader.	المهم تسليط الضوء على الزعيم
They said while approaching them , What is it you are missing ?	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They said while approaching them , What is it you are missing ?	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
What is notably missing is recognition of the need for greater flexibility on fiscal consolidation efforts.	والأمر المفقود بشكل ملحوظ هنا يتلخص في الاعتراف بالحاجة إلى قدر أعظم من المرونة في التعامل مع جهود تقليص العجز المالي.
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors	أو أخطاء سب بتها الم عتمدات المفقودة. لا بأس بهذا، فقط الأخطاء
What s missing this time, however, is a charismatic leader comparable to Khomeini.	ولكن الأمر المفقود في هذه المرة هو تواجد زعيم يتمتع بشخصية شعبية جذابة أشبه بشخصية الخميني .
The missing person is Ren Bishi, a CCP military and political leader.	الشخص المفقود هنا هو رن بيشي، قائد في الجيش الصيني وزعيم سياسي.
They said , turning to them , ' What is it that you are missing ? '	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They said , turning to them , ' What is it that you are missing ? '	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
Connie in Morocco, a Peace Corps blogger, is ambivalent about the Christmas season torn between missing home and not missing the commercialism of American Christmas	مدونة كوني في المغرب, التي تكتبها احدى المدونات التابعات لكتائب السلام, لديها مشاعر متناقضة حول موسم الميلاد متأرجحة بين اشنياقها للوطن وعدم اشتياقها للحالة الاستهلاكية لموسم الميلاد في أمريكا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية