Translation of "signalling technology" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For instance, in colon cancer hedgehog signalling appears to antagonise Wnt.
على سبيل المثال، في سرطان القولون تظهر إشارة المسار القنفذي مقاومة لمسار Wnt.
The signalling protein ERK5 is essential for maintaining normal endothelial cell function.
ويكون البروتين التأشيري ERK5 بالغ الأهمية في الحفاظ على طبيعة وظائف الخلايا البطانية.
This was seen as signalling a sincere desire to avoid conflict with Britain.
كان هذا بمثابة الإشارة إلى رغبتها الصادقة في تجنب الصراع مع بريطانيا.
Flutes and trumpets were used as musical instruments or as signalling devices during war or special occasions.
تستخدم المزامير والأبواق كآلات موسيقية أو كأدوات للتنبيه خلال الحروب أو في المناسبات الخاصة.
Modifications to insulin always carry the risk of unintentionally enhancing IGF signalling in addition to the desired pharmacological properties.
التعديلات على الانسولين دائما تحمل مخاطر عن غير قصد تعزيز إشارات IGF بالإضافة إلى الخصائص الدوائية المطلوبة.
The multilateral development banks (MDBs) view the chat feature as offering a potential for fraudulent activities, for example price signalling and corruption.
(59) تعتبر المصارف الانمائية المتعد دة الأطراف أن الدردشة توفر الإمكانية لحدوث أنشطة احتيالية، مثل الايحاء بالسعر والفساد.
It took the government four days to sort out this matter finally, signalling an end to the four day long peaceful sit ins.
استغرق الأمر للحكومة أربعة أيام لتسوية هذه المسألة، وأخيرا، هذا يشير إلى نهاية سلمية لاعتصامات التي استمرت لمدة الأربعة أيام طويلة.
An improvised coffin plastered with the words Freedom of the Internet was carried by activists signalling the anticipated death of the Internet in Jordan.
وحمل النشطاء كفنا رمزيا عليه جملة حرية الإنترنت للإشارة إلى موت الإنترنت في الأردن.
The Syrian Government is signalling, not only to the Lebanese but to the rest of the world, that it is still trying to call the shots there.
إن الحكومة السورية تبعث بإشارات لا إلى اللبنانيين فحسب، ولكن أيضا إلى سائر أنحاء العالم بأنها لا تزال تسعى إلى توجيه دفة الأمور هناك.
The B channels are used for voice or user data, and the D channel is used for any combination of data, control signalling, and X.25 packet networking.
وتستخدم القنوات B في البيانات الصوتية أو بيانات المستخدم، وتستخدم القناة D لأي مزيج من البيانات ومراقبة الإشارات، وحزمة الشبكات X.25.
Development of health and safety rules and installation of the necessary equipment (extinguishers, signalling of evacuation routes, smoke detectors, and masks for staff who may come into contact with dangerous goods)
وضع قواعد أمنية وصحية، وكذلك إقامة المعدات الضرورية (طفايات الحريق، وعلامات طرق الخروج، وكاشفات للدخان، وأقنعة للأشخاص الذين يقومون بمناولة البضائع الخطرة)
So, technology is selfish technology is generous.
وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة.
(3) The provision of information during electronic reverse auctions as provided for in paragraph 1 (b) may give rise to concerns, in that so doing may encourage price signalling or collusive behaviour.
(3) تقديم المعلومات أثناء المناقصة الالكترونية، وفقا لما هو منصوص عليه في الفقرة (1) (ب)، يمكن أن يثير القلق، لأن ذلك يمكن أن يشجع الإيحاء بالأسعار أو السلوك التواطؤي.
Technology
(د) التكنولوجيا
The United Nations summit this year could not agree on language on disarmament and non proliferation for inclusion in the outcome document (resolution 60 1), thus signalling the absence of consensus on these issues.
ولم يتمكن اجتماع القمة الذي عقدته الأمم المتحدة هذا العام من الاتفاق على صياغة بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار لإدراجها في وثيقة نتائج اجتماع القمة (القرار 60 1)، والأمر الذي مما يشير إلى عدم التوصل إلى توافق للآراء على هذه المسائل.
But insurance technology is improving, aided by improved information technology.
لكن تكنولوجيا التأمين في تحسن مستمر بالاستعانة بتكنولوجيا المعلومات المحسنة.
Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building.
وإدارة التكنولوجيا ورسم مسارها والاستبصار التكنولوجي هي عوامل مساعدة على دعم نشر التكنولوجيا ونظم الابتكار الوطنية وبناء القدرات التكنولوجية.
Up to 4,000 people are still detained in Bahrain following the crackdown, which started on 16 March 2011, signalling the beginning of the National Safety period, which saw untold horror as the story below demonstrates.
وصل عدد المعتقلين في البحرين لأكثر من أربعة آلاف بعد بدء حملة القمع الحكومية، والتي بدأت في السادس عشر من مارس آذار 2011، مع إعلان حالة السلامة الوطنية، والتي شهدت رعب ا يشيب له الولدان كما تشير القصة أدناه.
Outputs Seminars and or training courses on technology management and technology foresight road mapping Advisory services on science and technology and innovation policy and relevant action plans Technology foresight sectoral studies Established network groups at the regional national level in relation to technology foresight Upgraded developed tools and methodologies related to technology management, road mapping and technology foresight.
تطوير وضع أدوات ومنهجيات تتصل بإدارة التكنولوجيا ورسم مسارها والاستبصار التكنولوجي.
Biodiversity Science and Technologyruic Biotechnology Information and Communication Technologies Energy Technologies Materials Sciences Space Science and Technology Water Science and Technology Post Harvest and Technology Indigenous Knowledge and Technologies Desertification Research Science and Technology for Manufacturing Laser Technology
تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
ولذلك، كانت لديهم تكنولوجيا محدودة، لكن كانت لديهم بعض التكنولوجيا.
Similarly, technology policies should encompass both domestic development and technology transfer.
وعلى نحو مماثل، ينبغي للسياسات التكنولوجية أن تشتمل على التنمية المحلية ونقل التكنولوجيا.
Information technology
تكنولوجيا المعلومات
Science Technology
العلم والتكنولوجيا
Production technology
تكنولوجيا الإنتاج
Technology transfer
نقل التكنولوجيا
Technology experiments
6 التجارب التقنية
Information technology
ثامن عشر تكنولوجيا المعلومات
Technology Unit
5 متطوعين (5 متطوعين(ج))
Information technology
خامسا تكنولوجيا المعلومات
Technology for Development IKS, Technology incubators, Technology transfer programmes, ICT Building technologies Laser technology Assistance with training in science fields (Masters and PhD levels) and identification of joint S T projects.
التكنولوجيا من أجل التنمية نظم المعرفة الخاصة بالسكان الأصليين، حاضنات التكنولوجيا، برامج نقل التكنولوجيا، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
(ج) تحديث تكنولوجيا المعلومات والاتصال والنهوض بالتكنولوجيا المحلية
Programme Component D.2 Technology Management and Technology Road mapping and Foresight
المكو ن البرنامجي دال 2 إدارة التكنولوجيا ورسم مسارها والاستبصار التكنولوجي
Technology and Inequality
التكنولوجيا وعدم المساواة
Use of technology.
استخدام التكنولوجيا.
Knowledge and Technology
باء المعرفة والتكنولوجيا
Women and technology
المرأة والتكنولوجيا
(a) GPS technology
(أ) تكنولوجيا النظام العالمي لتحديد المواقع
Information Technology Service
دائرة تكنولوجيا المعلومات
Information Technology Unit
دعم الانتخابات
Information technology services
خدمات تكنولوجيا المعلومات
The European Space Research and Technology Centre (ESTEC) is the European Space Agency's main technology development and test centre for spacecraft and space technology.
المركز الأوروبي لبحاث وتكنولوجيا الفضاء (ايستيك) European Space Research and Technology Centre (ESTEC هو وكالة الفضاء الأوروبية الرئيسية وتطوير التكنولوجيا ومركز لاختبار المركبات الفضائية وتكنولوجيا الفضاء.
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work.
يقوم منظم تكنولوجيا المواد الوراثية أيضا بإصدار شهادات استخدام مرافق الاحتواء المعروفة المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية وبعض المرافق غير المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية.
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر
The weapons are a mix of 1950s human technology and more advanced alien technology.
الأسلحة هي مزيج من تكنولوجيا الإنسان لسنة 1950 وأكثر تقدما التكنولوجيا الغريبة.

 

Related searches : Signalling System - Cell Signalling - Signalling Device - Light Signalling - Fault Signalling - Train Signalling - Calcium Signalling - Signalling Function - Signalling Unit - Signalling Cable - Notch Signalling - Market Signalling - Signalling Equipment - Alarm Signalling