Translation of "shutting valve" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Valve - translation :

Keywords : اغلاق سأوقف سنغلق سأغلق يغلقون صمام الصمام الصمامات التاجي الصمّام

Examples (External sources, not reviewed)

A shuttle valve is a type of valve which allows fluid to flow through it from one of two sources.	الصمام المتردد (بالإنجليزية Shuttle valve) هو نوع من الصمامات والتي تسمح للسائل بالتدفق من أحد اتجاهي المصدر.
Would you mind shutting the door?	هل لك أن تغلق الباب
Would you mind shutting the door?	أيمكنك أن تقفل الباب
Fairooz Shutting Down Alwefaq Will Not Marginalise It	فيروز إيقاف الوفاق عن العمل لن يهم شها
In practice, the language barrier impairs this safety valve.	وفي الممارسة العملية تعمل حواجز اللغة على تعويق صمام الأمان هذا.
Would you mind shutting the door? No, not at all.	هل ا أغلقت الباب حسن ا .
Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.	وعلى هذا فقد عملت هجرة العمالة كصمام أمان ضد تفاقم البطالة.
Tougher guidelines had been issued for shutting down places of prostitution.	وأ صد ر ت مبادئ توجيهية أكثر تشد دا من أجل غلق أماكن البغاء.
It was developed by Valve Corporation and released on June 1, 2006.	طورت من قبل شركة فالف وأطلقت في 1 يونيو 2006.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.	في الواقع هذا صمام قلبي قمنا بهندسته. ويمكنكم هنا أن تروا هيكل صمام القلب الذي طليناه بعد ذلك بالخلايا، ثم قمنا بتمرينه.
But shutting down discussion simply means the disappearance of reason from public policy.	ولكن إغلاق باب المناقشة يعني ببساطة زوال التفكير العقلاني من السياسة العامة.
This may be able to provide higher tidal volumes than a Bag Valve Mask.	باستطاعته أن يوفر كميات أكبر عن تلك التي يوفرها قناع صمام الكيس.
At best, it is a safety valve for democracy rather than an engine of it.	إنه على أفضل تقدير مجرد صمام أمان للديمقراطية وليس محركا لها.
Bentall procedure Replacement of the damaged section of aorta and replacement of the aortic valve.	Bentall procedure والتي يجري فيها استبدال الجزء التالف من الشريان الأبهر واستبدال الصمام الأبهري كذلك.
A back pressure valve on the gas outlet to maintain a steady pressure in the vessel.	صمام الضغط على مخرج الغاز للحفاظ على ضغط مستقر داخل الوعاء.
As recently as 2008, Turkey s highest court considered shutting down the AKP for violating that principle.	وفي عام 2008، نظرت أعلى محكمة في تركيا في حل حزب العدالة والتنمية بسبب انتهاكه لهذا المبدأ.
Of course, censors will often be just one step behind, filtering information and shutting down sites.	ولا شك أن الجهات الرقابية سوف تظل دوما متأخرة بخطوة واحدة، حيث تعمل على غربلة المعلومات وإغلاق المواقع.
These systems use a flywheel and valve attached to a hydraulic line that feeds the brake cylinders.	استخدمت هذه النظم حدافة وصمام موصول إلى خط هيدورليكي يغذي أسطوانات الكبح.
The fastest version of the Mark III on the UK market was the 16 valve h model.	أسرع إصدار من الماركة III في السوق كانت في المملكة المتحدة هي 16 صمام نموذج ح .
This pushrod engine includes variable valve timing, a first in a mass produced non overhead cam engine.	يتضمن هذا المحرك pushrod توقيت الصمام المتغير، لأول مرة في محرك ذا إنتاج ضخم non overhead cam.
The government has prioritized shutting down of media outlets over providing fair procedures to address their liabilities.	جعلت الحكومة إغلاق منافذ الإعلام أولوية بدل ا من العمل على إجراءت قانونية عادلة لتحديد مسؤولياتها.
The act contained various provisions which had the effect of shutting down religious schooling in New Brunswick.	واشتمل على أحكام مختلفة قد يكون لها تأثير في إغلاق التعليم الديني في نيو برونزويك.
The exhaust pressure is controlled by a regulating valve to suit the needs of the process steam pressure.	يسيطر على الضغط العادم من قبل صمام تنظيم لتتناسب مع احتياجات عملية ضغط البخار.
Such tests may include shutting down an engine and flying the remaining engine during the complete diversion time.	ويمكن أن تشمل هذه الاختبارات اغلاق محركا وترفع المحرك المتبقية خلال فترة تسريب كاملة.
The mitral valve opens when the pressure in the left atrium is greater than the pressure in the left ventricle.	وينفتح الصمام التاجي عندما يكون الضغط في الأذين الأيسر أعلى من الضغط في البطين الأيسر.
This features styling similar to that of the contemporary Golf GTI and a turbocharged 20 valve 1.8 litre petrol engine.	وهذه لها ملامح مماثلة لتلك التي صحبت الغولف المعاصرة والصمام التوربينى20 ومحرك البنزين 1.8 لتر و180 حصانا.
By providing a secondary demand valve the need to alternately breathe off the same mouthpiece when sharing air is eliminated.	من خلال توفير صمام الطلب الثانوي تنتفي الحاجة إلى التنفس بقطعة الفم نفسها عندما تتم مشاركة الهواء.
Yi Chhor Vorn, director of Moha Nokor, is trying to clarify the government s reason for shutting down the radio station	يحاول أن يوضح Yi Chhore Vorn مخرج إذاعة Moha Nokor منطق الحكومة في وقف بث المحطة الإذاعية
The spokeswoman indicated that the Governor had, in the end, signed Bill 376 to prevent the agencies from shutting down.	وأشارت المتحدثة إلى أن الحاكم قد قام في النهايـة بتوقيع مشروع القانون 376 تجنبا لتوقف الوكالات عن العمل.
That debate has been left to fester, serving as a dangerously dysfunctional pressure valve for turbulent and frustrated citizens across Europe.	لقد تفاقم الجدل في هذا الخصوص بحيث اصبح يشكل صمام امان غير قادر على اداء مهمته المتمثلة بكونه وسيلة ينفث الاوروبيون المحبطون والمضطربون في اوروبا من خلالها عن انفسهم .
If either a bag valve mask or a mechanical ventilator is used with an oxygen supply, this rises to 99 oxygen.	وإذا تم استخدام كيس صمام أو قناع التنفس الميكانيكي مع الأوكسجين، ترتف النسبة إلى 99 أكسجين.
References External links Echocardiography in Mitral stenosis at Wikiecho Echocardiographic features of Mitral Stenosis Mitral Valve Repair at The Mount Sinai Hospital	تخطيط صدى القلب (أشعة الإيكو) Echocardiography in Mitral stenosis at Wikiecho Echocardiographic features of Mitral Stenosis Mitral Valve Repair at The Mount Sinai Hospital
But if the SPLA ends up controlling or shutting down most of Sudan s oil resources, the North could end up with nothing.	ولكن إذا انتهى الجيش الشعبي لتحرير السودان إلى السيطرة على أو إغلاق أغلب موارد النفط في السودان فقد يخرج الشمال في النهاية من الأمر برمته ص فر اليدين.
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?	وهناك شركة هولندية اتصلت عليها وسألتها هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي
Zzzzah What happened in Muharraq today is just another regime's attempt to delude its supporters that it is the safety valve against sectarianism!	ما حدث في مدينة المحرق من اعتراض البعض على ممارسة الشعائر الدينية هو مخالف للدستور والأعراف
The government has reacted by blocking access to many social media platforms before shutting off the whole network very early on January 28.	وقد تمثل رد فعل الحكومة في حجب معظم وسائل الإعلام الاجتماعي قبل أن تقوم بحجب الشبكة بأكملها نهائيا في وقت باكر يوم 28 من يناير كانون الثاني .
The mint was shut down temporarily during 1853 while the government considered the options of keeping it open or shutting it down permanently.	تم اغلاق النعناع أسفل مؤقتا خلال 1853 في حين اعتبرت الحكومة خيارات ل ابقائها مفتوحة أو اغلاقه بشكل دائم .
He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.	قام بتشغيل الصمام الخاطئ عندما ملأ الأسطوانة كان لديه 80 بالمئة أكسجين في خزانه في حين يجب أن يكون لديه 40.
Once the pool water has reached the required temperature, a diverter valve is used to return pool water directly to the pool without heating.	بمجرد وصول مياه حوض الاستحمام إلى درجة الحرارة المطلوبة ويتم استخدام صمام (diverter)للعودة لمياه حوض السباحة مباشرة إلى التجمع بدون تدفئة.
CPJ's Africa Program Coordinator, Sue Valentine argues that shutting down internet and SMS communication in the country is an infringement on basic Congolese rights	وتناقش منسقة برنامج لجنة حماية الصحفيين في أفريقيا، سو فالنتين أن قطع خدمات الإنترنت وخدمة الرسائل في البلاد تعتبر تعدي على الحقوق الكونغولية الاساسية
By shutting down the flow of water between the two oceans, the land bridge rerouted ocean currents in both the Atlantic and Pacific Oceans.	فقد أغلق تدفق المياه بين محيطين، وأيضا فإن الجسر الأرضي قد أعاد توجيه تيارات المحيطات في كل من المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ.
So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies.	فترون هنا شرفاته وهي تنفتح وتنغلق شرفات صمام القلب والذي يستخدم حاليا تجريبيا حتى يتم إجراء المزيد من الدراسات عليه.
Water can dribble into this tank through a 12 mm pipe, plus ball valve, and then supply the house on 22 or 28 mm pipes.	المياه يمكن أن تتدفق إلى هذا الخزان من خلال أنابيب 1 2 انش بالإضافة إلى الكرة العائمة، ومن ثم تزويد المنزل بانابيب 22 أو 28 ملم.
Bag valve mask (BVM) This is a simple device manually operated by the rescuer, which involves squeezing a bag to expel air into the patient.	(13) قناع صمام الكيس (BVM) هو جهاز بسيط يشغل يدويا وهو جهاز بسيط يشغله المسعف يدويا، وينطوي على عصر حقيبة حقيبة لطرد الهواء إلى المريض.
His sometimes controversial views on shutting down conventional coal fired power stations for electricity generation in the medium term are frequently cited in the media.	وغالبا ما يشار إلى وجهات نظره المثيرة للجدل في بعض الأحيان حول إغلاق محطات الفحم التقليدية والتي تطلق الطاقة لتوليد الكهرباء على المدى المتوسط في وسائل الإعلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية