Translation of "showed up for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They showed up for themselves. | الجميع جاء من اجل نفسه |
| How many of them showed up for him? | الان كم عدد الاشخاص الذي حضروا من اجل مارتن لوثر كينج |
| Fadil never showed up. | لم يأت فاضل أبدا. |
| Tom waited a long time for Mary, but she never showed up. | انتظر توم ماري وقتا طويلا، لكنها لم تأت . |
| Images showed tanks lined up outside Istanbul airport. | صور تظهر اصطفاف الدبابات خارج مطار اسطنبول. |
| But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep? | ولكن تخيلوا ماذا كان رد فعلهم عندما دخلت هناك. |
| So he showed up at the University of Chicago. | فذهب إلى جامعة شيكاغو. |
| Later that day it showed up quoted on Slate! | في نفس اليوم, تم اقتباسها على Slater! |
| Hans put up this presentation in which he showed, for various different countries, in various different colors he showed income levels on one axis and he showed infant mortality, and he shot this thing animated through time. | قد م هانس محاضرته التي عرض فيها، للعديد من البلدان، بألوان مختلفة متعددة مستويات الدخل على محور واحد وعرض وفيات الر ض ع، وأظهر هذه الأشياء تتحرك عبر الزمن. |
| Three weeks later the chosen 9 showed up at Godin's office. | بعد ثلاثة أسابيع ظهر الأشخاص التسعة الذين تم اختيارهم في مكتب غودين . |
| Engineers have tested the finished lenses on rabbits for up to 20 minutes and the animals showed no problems. | كما قام المهندسون باختبار العدسات تامة الصنع على الأرانب لمدة تصل إلى 20 دقيقة ولم تظهر أية مشكلات على هذه الحيوانات. |
| Not a single protester ever showed up, maybe because people were either just leaving work or arriving home for dinner. | فلا وجود لأي محتج ربما بسبب عدم فراغ الناس من أعمالهم، أو لتوجههم إلى بيوتهم لتناول الغداء. |
| Only several hundred showed up, and the police quickly dispersed them, arresting dozens. | ولكن لم ينزل إلى الشوارع سوى عدة مئات من الناس، ونجحت قوات الشرطة في تفريقهم بسرعة وألقت القبض على العشرات منهم. |
| What is odd is the about face that showed up in today s news. | ما يثير الاستغراب هو الموقف الرسمي الجديد الذي ظهر من خلال أخبار اليوم. |
| Fadil and Layla were supposed to meet at the hotel, but he never showed up. | كان من المفترض أن يلتقيا فاضل و ليلى في الفندق، لكن ه لم يأتي. |
| Thousands of protesters showed up in Hong Kong's first pro independence assembly on August 5. | ظهور الآلاف من المتظاهرين مجتمعين في أول حشد مؤيد لاستقلال هونج كونج في الخامس من أغسطس. |
| And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half. | تم عمل ذلك, واستخدمناه لوقت بسيط, قطعناه الى نصفين. |
| And they couldn't talk about it. So what happened was, the engineers showed up with nothing. | و لم يكن باستطاعتهم أن يتكلموا عنها. أذا ما حصل هو التالي, ظهر المهندسون فارغي اليدين. |
| I showed a Norman Rockwell painting before, and this one I grew up with, looking at constantly. | وقد عرضت لوحات نورمان راكويل قبل قليل، وهذه إحداها والتي نشأت وأنا، أنظر لها بشكل متواصل. |
| It was not a success, in part because Robert never showed up to support the English rebels. | لم يكن نجاح، في جزء منه لأن روبرت لم يحضر لدعم من المتمردين الإنجليزية. |
| Then Musa ( Moses ) threw his stick , and behold , it swallowed up all the falsehoods which they showed ! | فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى . |
| Then Musa ( Moses ) threw his stick , and behold , it swallowed up all the falsehoods which they showed ! | فألقى موسى عصاه ، فإذا هي حية عظيمة ، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير . |
| She didn't have to wait for a long time five minutes later, a man showed up and identified himself as an army secret intelligence agent. | لم تضطر الناشطة إلى الانتظار طويلا حيث ظهر بعد خمس دقائق رجل عر ف نفسه على أنه عميل سري في المخابرات العسكرية وهددها وحاول تمزيق اللافتة التي كانت تحملها. |
| In the summer of 1963, 250,000 people showed up on the mall in Washington to hear Dr. King speak. | في صيف 1963 اجتمع 250،000 شخص في واشنطن للاستماع لخطاب الدكتور مارتن لوثر كنج |
| Even at the peak of his illness, he never gave up or showed any sign of worry or fear. | حتى في أعلى درجات مرضه، لم يستسلم أبدا أو ي ظهر أية علامة من الضعف أو الخوف. |
| The first 23 minutes of the footage showed Palestinians playing at war for the cameras, they said, falling down as if wounded, then getting up and walking away. | وأظهرت أول 23 دقيقة من اللقطات الفلسطينيين وهم في حالة حرب أمام الكاميرات، ثم سقطوا على الأرض كما لو أنهم أصيبوا، ثم قاموا وذهبوا بعيد ا. |
| And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day at the right time to hear him speak. | وتبعا لهذا حضر 250،000 شخص في اليوم المناسب .. والوقت المناسب لكي يستمعوا الى خطابه |
| It is a bunch of people who want to help and showed up at central station with a good attitude. | هي عبارة عن مجموعة من الأشخاص الذين يريدون المساعدة وتواجدوا في المحطة المركزية بتنظيم جيد. |
| Thus the Lord Yahweh showed me and behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire and it dried up the great deep, and would have devoured the land. | هكذا اراني السيد الرب واذا السيد الرب قد دعا للمحاكمة بالنار. فأكلت الغمر العظيم واكلت الحقل. |
| And he showed up and said, Dizzy talking about you all over the country, man, and I want to help you. | فحضر وقال ان ديزي كان يتحدث عنك في كل ارجاء البلاد، يارجل وانا اريد ان اساعدك |
| And I was there. I showed up in two years and they I tell this story because they really helped me. | ثم وصلت إلى هناك. ظهرت بعد عامين و قد قاموا أنا أحكي هذه القص ة لأن هم حقا قد موا لي يد المساعدة. |
| And We inspired Musa ( Moses ) ( saying ) Throw your stick , and behold ! It swallowed up straight away all the falsehoods which they showed . | وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين في الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبون بتمويههم . |
| And We inspired Musa ( Moses ) ( saying ) Throw your stick , and behold ! It swallowed up straight away all the falsehoods which they showed . | وأوحى الله إلى عبده ورسوله موسى عليه السلام في ذلك الموقف العظيم الذي فر ق الله فيه بين الحق والباطل ، يأمره بأن ي لقي ما في يمينه وهي عصاه ، فألقاها فإذا هي تبلع ما يلقونه ، ويوهمون الناس أنه حق وهو باطل . |
| The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time. | ثم اصعده ابليس الى جبل عال وأراه جميع ممالك المسكونة في لحظة من الزمان. |
| It's also known as the spawning ground for eels from Northern European and Northern American rivers that are now so dwindling in numbers that they've actually stopped showing up in Stockholm, and five showed up in the U.K. just recently. | فهي منطقة معروفة أيضا كأرضية لبيوض السمك القادمة من الأنهار الشمالية لأوربا ولأميركا التي تتضائل اعدادها لدرجة أنها لم تعد تظهر في ستوكهولم و قد ظهر خمسة منها في المملكة المتحدة مؤخرا |
| Sami showed compassion. | أظهر سامي رأفة. |
| Some showed solidarity | أظهر البعض تضامنهم |
| In 1666, Isaac Newton observed the Sun's light using a prism, and showed that it was made up of light of many colors. | حلل إسحاق نيوتن في القرن السابع عشر ضوء الشمس باستخدام الموشور، وبين أنه اللون الأبيض له مكون من تراكب عدة ألوان. |
| The only remorse Fadil showed was for the fact he was caught. | الشيء الوحيد الذي ندم عليه فاضل هو إلقاء القبض عليه. |
| Smith showed, in particular, that money should not be confused for wealth. | وقد أظهر سميث بشكل خاص أهمية عدم الخلط بين المال والثروة. |
| Also, people from Buenos Aires, Argentina, showed their support for the protest | وجاء الدعم أيضا للمسيرة من العاصمة الأرجنتينية بوينوس أيريس |
| Then He showed him what is wrong for him and what is right for him | فألهمها فجورها وتقواها بي ن لها طريق الخير والشر وأخر التقوى رعاية لرؤوس الآي وجواب القسم |
| He showed it in Paris in 1867, and it was a major achievement because it brought the power density of the engine way up. | لقد أظهره في باريس عام 1867 وقد كان إنجازا هائلا لأنه رفع تركيز الطاقة للمحرك |
| Three of them never showed up. One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount. | ثلاثة منهم لم يحضروا . واحدة منهم سألونا إذا كنا سنبقى مع سيارات الهجين و سيقدمون لنا خصم |
| As the Shia Muslims in Bahrain were celebrating one of their religious ceremonies in Muharraq, a group of men showed up and attacked them. | أثناء احتفال المسلمين الشيعة في البحرين بأحد المناسبات الدينية بالمحرق، ظهرت مجموعة من الرجال فجأة واعتدت عليهم. |
