Translation of "show leadership" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leadership - translation :

قيادة

Show - translation :

تبين

Show leadership - translation :

القيادة المعرض

Keywords : القيادة القيادية قيادتك والقيادة قيادية سأريك اريك المسلسل تريني أريك

Examples (External sources, not reviewed)

Are you guys going to really try and show leadership on this?	هل فعلا ستحاولوا وتظهروا الريادة فى هذا الأمر
I call on the Palestinian leadership to show determination and leadership and to eliminate terror, violence and the culture of hatred from our relations.	إنني أدعو القيادة الفلسطينية إلى إظهار العزيمة وروح الزعامة وإلى استئصال الإرهاب والعنف وثقافة الكراهية من علاقاتنا.
They want the US to show leadership, which is the last thing aspiring democrats need right now.	فهم يريدون من الولايات المتحدة إظهار زعامتها، وهو آخر ما يحتاج إليه الديمقراطيون الطامحون في الوقت الراهن.
Nuclear powers must show leadership, by restraining themselves and by curtailing further departures from the NPT's international restraints.	في النهاية، يتعين على القوى النووية أن تثبت جدارتها بالقيادة، وذلك بالتزامها بالقيود المفروضة ومنع المزيد من محاولات الانسحاب أو التملص من القيود الدولية التي فرضتها معاهدة منع الانتشار النووي.
At this time of historic transition, political leadership in all countries must show a higher order of statesmanship.	في هذه اللحظة التي تشهد تحوﻻ تاريخيا، ينبغي أن تبدي القيادة السياسية في جميع البلدان قدرا أكبر من الحكمة السياسية.
But the Committee as a whole should be ready to show leadership by taking decisions when they are needed.	لكن ينبغي للجنة في مجموعها أن تكون على استعداد ﻹظهار القيادة باتخاذ القرارات عند اﻻقتضاء.
Policymakers can either crash into that wall, or they can show the leadership and vision needed to dismantle it safely.	والآن إما أن يصطدم صناع القرار السياسي بهذا الجدار، أو يظهروا القدر المطلوب من الزعامة والحكمة لتفكيك أحجار هذا الجدار بسلام.
541. The readiness of the Commonwealth Government to show leadership in securing a better implementation of the Convention is much appreciated.	٥٤١ واللجنة تقدر بالغ التقدير استعداد حكومة الكمنولث للقيام بدور قيادي في مجال ضمان تنفيذ اﻻتفاقية على نحو أفضل.
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices.	القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة.
Oxfam is asking the ten biggest food brands to show leadership by acknowledging their responsibility for land rights violations involving their suppliers.	وتطالب أوكسفام أكبر عشر شركات منتجة للمواد الغذائية بإثبات زعامتها من خلال الاعتراف بمسؤوليتها عن انتهاكات حقوق الأراضي التي يتورط فيها مورديها.
Most importantly, in order to consolidate his leadership, the next Palestinian leader must make some hard decisions and show some tangible results quickly.	وفي المقام الأول من الأهمية، فلكي يتمكن القائد الفلسطيني الجديد من ترسيخ زعامته فلابد وأن يتخذ بعض القرارات الصعبة وأن يتوصل إلى بعض النتائج الواقعية الملموسة وعلى وجه السرعة.
Stronger nations must show transparent and genuine leadership in engendering majority support for our universal goals for the common good of all humanity.	ويجب على الأمم القوية أن تظهر زعامة شفافة وحقيقية في توليد المقدار الأكبر من الدعم لتحقيق أهدافنا العالمية من أجل الخير المشترك للبشرية جمعاء.
Leadership	القيادة
However, we would like to see firm commitments from the nuclear weapon States to show the world a leadership role in reducing their stockpiles.	بيد أننا نود أن نرى التزامات حازمة من الدول الحائزة لﻷسلحة النووية تظهر للعالم دورا قياديا في تخفيض مخزوناتها.
Leadership Training	التدريب علي القيادة
(i) leadership,	'1 القيادة
Mission leadership	قيادات البعثات
International leadership	الإدارة الدولية
Well, leadership.	حسنا , القيادة.
First, leadership.	هي اولا القيادة الحكيمة لا محالة
Leadership matters.	ان القيادة مهمة . وأن هؤلاء الرجال يتبعون الأوامر
Sinn Fein should also show leadership in moving to support the Police Service of Northern Ireland and to take their place in the governance of policing.	وينبغي أيضا أن يظهر أعضاء شين فين قيادة في الشروع في دعم جهاز الشرطة في أيرلندا الشمالية وأن يأخذوا مكانهم في إدارة حفظ الأمن والنظام.
For its part, the Board of Governors needs to show leadership in bringing business to the College and in ensuring its long term stability and security.	ويحتاج مجلس الإدارة من ناحيتـه إلى أن يـ ـظهـر قيـادة في جلـب الأعمال إلى الكلية وفي ضمان استقرارها وأمنهـا في الأجل الطويل.
And yet, the United Nations now has a better chance than ever to use its full potential and show leadership for the sake of a better future.	ومع ذلك، أمام اﻷمم المتحدة اﻵن فرصة لم تتح لها من قبل ﻻستخدام إمكاناتها الكاملة وﻹبداء قدرتها على القيادة من أجل تحقيق مستقبل أفضل.
Who has leadership?	من الذي يتولى الزعامة
Renewing American Leadership	تجديد القيادة الإمريكية
America s Enduring Leadership	الزعامة الأميركية الصامدة
Asia s Leadership Gap	فجوة الزعامة في آسيا
Indigenous women's leadership	قيادات نساء الشعوب الأصلية
Dominican Leadership Conference	السودان
Proven Leadership Role	دور قيادي مبرهن عليه
Leadership and ownership	القيادة والإقرار بالمسؤولية
Global leadership initiatives	3 مبادرات القيادة العالمية
Failure of leadership.	للديمقراطية فشل القيادة
In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service.	ففي أي خلفية عامة، تمزج القيادة بالضرورة القيادة السياسية والمساءلة السياسية مع القيادة بواسطة أفراد الخدمة الوظيفية الدائمة.
UNAIDS leadership activities include the reinforcement of national capacity, support for regional leadership and strengthening and accelerating global advocacy and leadership initiatives.	22 تشمل أنشطة قيادة برنامج الأمم المتحدة المشترك تعزيز القدرات الوطنية ودعم القيادة الإقليمية وتعزيز وتسريع مبادرات الدعوة والقيادة على الصعد العالمية.
However the WikiLeaks cables show that the Syrian leadership told the Iranian regime not to count on it in any war with Israel because it is too weak.	ولكن برقيات ويكيليكس تظهر أن القيادة السورية أبلغت النظام الإيراني بأنه لا ينبغي له أن يعتمد عليها في أي حرب مع إسرائيل لأنها ضعيفة للغاية.
Additionally, they found that each leader only effectively engaged in one type of leadership, leading us to further believe that shared leadership allows for more leadership behaviors to be expressed than vertical leadership.	بالإضافة إلى ذلك، فقد وجدوا أن كل قائد لا يشارك بفعالية سوى بنوع واحد فقط من أنواع القيادة، وهو ما أدى إلى الاعتقاد أن القيادة المشتركة تسمح لمزيد من سلوكيات القيادة بالظهور مقارنة بالقيادة الرأسية.
Ukraine calls on the leadership of the Bosnian Serbs to show flexibility and join the efforts of the international community aimed at the peaceful settlement of the Bosnian crisis.	وأوكرانيا تدعو قيادة صرب البوسنة إلى إبداء المرونة والمشاركة في جهود المجتمع الدولي الرامية إلى التوصل إلى تسوية سلمية لﻷزمة البوسنية.
He said, That's leadership.	قال هذه هي القيادة.
China s New Global Leadership	الصين زعيمة العالم الجديدة
The German Leadership Question	مسألة الزعامة الألمانية
Europe s Crisis of Leadership	أوروبا وأزمة الزعامة
Europe s Vision Free Leadership	قيادات أوروبية بلا رؤية
Japan u0027s Leadership Muddle	فوضى الزعامة في اليابان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية