Translation of "shopping voucher" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shopping - translation :

Voucher - translation :

Keywords : للتسوق التسوق للتسوّق تسوق بالتسوق قسيمة القسيمة إيصال المقالات مستندِ

Examples (External sources, not reviewed)

(1) Transaction voucher	'1 مذكرة أمر الدفع
DM Shopping.	دفيد ماك كادليس التسوق.
I went shopping.	أنا ذهبت للتسوق.
Tom hates shopping.	يكره توم التسوق.
Sami went shopping.	ذهب سامي للت بض ع.
Sami went shopping.	ذهب سامي للت سو ق.
Sami is shopping.	سامي يتسو ق.
Sami is shopping.	سامي يتبض ع.
Where demand exceeded supply, private education voucher recipients were selected by lottery.	وكلما تجاوز الطلب على هذه المنح المعروض منها، كان اختيار الطلاب للمنح الدراسية يتم بواسطة اليانصيب.
As a result, UNOPS no longer uses the inter office voucher account.	ونتيجة لذلك، لم يعد مكتب خدمات المشاريع يستخدم حساب القسائم الداخلية.
Jane is out shopping.	خرجت جين للتسوق.
Ayala Shopping Center Cebu.	مركز آيالا للتسوق في سيبو.
I went shopping last Saturday.	ذهبت للتبضع يوم السبت الماضي.
I go shopping every morning.	أتسوق كل صباح.
Tom often goes shopping alone.	عادة ما يذهب توم للتبضع وحده.
Layla took her daughter shopping.	أخذت ليلى إبنتها إلى الت بض ع.
Layla took her daughter shopping.	أخذت ليلى إبنتها إلى الت سو ق.
Layla took her daughter shopping.	ذهبت ليلى و ابنتها إلى الت بض ع.
Layla took her daughter shopping.	ذهبت ليلى و ابنتها إلى الت سو ق.
I went shopping with a friend.	ذهبت للتسوق مع صديق لي.
I was doing some shopping downtown.	كنت أتبضع في وسط المدينة.
We have to do the shopping.	علينا التبضع.
We have to do the shopping.	علينا التسوق.
I'm going to go shopping after lunch.	سوف اذهب للتسوق بعد الغداء.
I don't want to go shopping by myself.	لا أريد الت سو ق بمفردي.
Avoid shopping for food when you are hungry.	تجنب ان تتسوق من اجل شراء الطعام وانت جائع .
Sam, Sally, and Andy are shopping for clothes.	سام، سالي، واندي يتسوقون لشراء الملابس.
An example is a voucher scheme for ITNs which is being tested in the United Republic of Tanzania.	والمثال على ذلك خطة ضمان الناموسيات المعالجة بمبيد حشري التي يجري اختبارها في جمهورية تنزانيا المتحدة.
We went shopping at the Stanford shopping center, and had soup for lunch, sitting outside in unusually chilly weather because the eateries were crowded.	ثم ذهبنا للتسوق في مركز ستانفورد للتسوق، وتناولنا الحساء على الغداء بالخارج في طقس بارد بشكل غير عادي لأن المطعم كان مكتظا .
I ran into her again at the shopping mall.	لقد التقيتها مجددا في المركز التجاري.
Yet an analysis of Chile s voucher program found no positive effect on students test scores or years in school.	ولكن في تشيلي عجز نفس البرنامج عن تحقيق نتائج إيجابية فيما يتصل بتحصيل الطلاب أو استمرارهم في التعليم.
The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS.	وي ستخدم حساب القسائم الداخلية لتسجيل معاملات حساب السلف التي يجريها البرنامج الإنمائي باسم مكتب خدمات المشاريع.
For comfortable weekly shopping you have to have a car.	لترتاح في تسوقك الأسبوعي، يجب أن تملك سيارة .
To the east is the Bahrain City Centre shopping mall.	إلى الشرق يقع مجمع البحرين سيتي سنتر.
Nevertheless, there were riots and upmarket shopping areas were destroyed.	ومع ذلك ، كانت هناك أعمال شغب ودمرت مناطق التسوق الراقية .
The republic boasts a flourishing consumer production sector and has privatized most state owned heavy industries through the voucher privatization system.	جمهورية تفتخر الإنتاج المستهلك ازدهار القطاع ولها خصخصة الأكثر المملوكة للدولة من خلال الصناعات الثقيلة الخصخصة بالقسائم النظام.
The new economy based on finance and shopping skipped a generation.	وبهذا، تخطى الاقتصاد الجديد القائم على التمويل والتسوق جيلا كاملا.
A 14 story shopping mall is being built in its place.	بني مكانها مركز تسوق القصة 14.
A number of shopping malls are growing up in the capital.	ينمو عدد من مراكز التسوق في العاصمة.
In honor of Ali, a shopping mall was named after him.	لتكريم ذكرى محمد علي، تمت تسمية أحد المراكز التجارية بإسمه.
Educational voucher programs, for example, took a knock when careful analysis of a Chilean program found no positive effect on students performance.	فقد تلقت برامج الكفالة التعليمية على سبيل المثال ضربة كبرى بعد أن أظهر التحليل الدقيق لأحد البرامج الشبيهة في تشيلي عدم وجود أي تأثير إيجابي على أداء الطلاب.
The Board confirmed that UNOPS had not reconciled the imprest, inter office voucher and inter fund accounts for the biennium 2002 2003.	652 تأكد المجلس من أن مكتب خدمات المشاريع لم يقم بتسوية حسابات السلف وحسابات القسائم الداخلية والحسابات المشتركة بين الصناديق لفترة السنتين 2002 2003.
So that did give me a lot of opportunities to go shopping.	وهذا جعلني اخرج في كثير من الاوقات للتسوق
From Kuwait, Fonzy shows us with pictures the shopping frenzy for Eid.	من الكويت, المدون فونزي يرينا بالصور فورة التسوق للعيد.
Shopping centers are located on the east and west ends of town.	لويسبورغ هي مدينة تقع بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية