Translation of "shipped by air" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shipped by air - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3	ص يني أداء تقليدي ، اعتيادي النسخة مع كدي 3
By air	جو ا
They're not being shipped up here.	بالبرازيل والأرجنتين. فلا يتم تصديرها إلى هنا.
And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed.	وأرسلوه إلى ألمانيا. وبعد 24 ساعة أرسلوه من ألمانيا إلى والتر ريد.
Transportation by air	52 يتمثل العامل الرئيسي المساهم في الاحتياج إلى مبلغ 900 060 16 دولار في هذا البند في التوزيع الكامل لخمس من وحدات الشرطة المشكلة المأذون بها ومجموع قوامها 625 فردا بحلول تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Transportation by air	70 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 100 190 1 دولار في ما طرأ من زيادة في الاحتياجات اللازمة للاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد وحدات الشرطة المشكلة.
It had to be shipped to London.	لكي يتم نقله الى لندن
we had specially shipped in from Italy.	(قمنا بشحنها خصيصا من (إيطاليا
This is what you've shipped for, men.	هذا هو ما أرسلتم للسفينة من أجله أيها الرجال
Around 100 systems were shipped during 1988 1992.	حوالي 100 نظام تم شحنها خلال 1988 1992.
Strategic deployment stocks shipped pending acknowledgement of receipt	24 مراجعو الحسابات المقيمون
I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.	فارسلت اللوحات بالشحن وذهبت انا الى ماهاباليبرام
So I get shipped off to private school,	لذا انتقلت إلى مدرسة خاصة،
Why, last month, we shipped... Who's that man?	لماذا ، في الشهر الماضي ، شحننا منم هذا الرجل
Of course it's shipped from America first, so by the time everything gets there, it's very expensive.	وطبعا تأتي أولا من أمريكا، وحتى يصل كل شيء هنا يكون قد زادت كلفته.
Transportation by air or land	الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Transportation by air or land	الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Gangrene set in, so they shipped me back home.	فاعادوني الى الوطن
My company inspected the contents before they were shipped.	شركت التأمين فحصتهم قبل أن يأتوا هنا
Secondly, another form of smuggling is carried out by hiding drugs in different types of machinery that are shipped by normal means.	ثانيا، التهريب بإخفاء المخدرات في آليات يتم شحنها بالوسائل المعتادة.
Recent reports suggest that goods passing through Bamako are being shipped directly to the growing diamond market of Dubai on the Air Senegal service that now operates weekly between the two capitals.	وتفيد تقارير وردت مؤخرا بأن السلع التي تمر عبر باماكو تنقل مباشرة إلى سوق دبي للماس، التي تشهد حركة متنامية، وذلك عن طريق الخطوط الجوية السنغالية التي تسي ر حاليا رحلة أسبوعية بين العاصمتين.
Some organs are also shipped to Uganda and the Netherlands.	ويجري شحن بعض الأعضاء أيض ا إلى أوغندا وهولندا.
The shipped goods are described as 22 AUTOMOBILE UAZ 3151	وتبين السلع التي تم شحنها على أنها 22 مركبة UAZ 3151
And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle.	وتجمد تلك الشرائح وتحفظ ، ومن ثم ترسل إلى مدينة سياتل.
It shipped every one of its computers with that game.	وعملت على تحميل جميع أجهزتها بنسخة من تلك اللعبة.
And they actually shipped them here to Texas for us.	وقد قاموا بشحنها و إيصالها لنا هنا في تكساس.
PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped.	هذا مدمج مع كل نسخ هذا مدمج.
Essentially, the EU had simply shipped part of its emissions offshore.	وهذا يعني أن الاتحاد الأوروبي في الأساس شحن جزءا من انبعاثاته الكربونية ببساطة إلى الخارج.
The first full release, NeXTSTEP 1.0, shipped on September 18, 1989.	أول اصدار كامل، نيكست ستيب 1.0، ظهر في ١٨ سبتمبر ١٩٨٩.
Table II.22 Items shipped and still pending acknowledgement of receipt	بيد أن البعثات أشارت أيضا إلى أنه ما زال بالإمكان إجراء مزيد من التحسينات.
b 45 vehicular HF stations were shipped to Liberia and Mozambique.	)ب( تم شحن ٤٥ محطة للترددات العالية محمولة على مركبات الى ليبريا وموزامبيق.
PowerPoint has this built into every copy of it that's shipped.	هذا مدمج مع كل نسخ (PowerPoint) هذا مدمج.
Perhaps you have not read the latest orders which I shipped.	ربما كنت لم أقرأ أحدث الطلبيات التي يتم شحنها لي.
Three months later, they shipped him off to a relocation center.	بعد ثلاثة أشهر, نقلوه إلى مركز إخلاء
The attacks were supported by intensive air bombardments.	وكانت الهجمات مدعومة بقصف جوي مكثــف.
It's susceptible to motion by the air currents.	انها عرضة للحركة من قبل التيارات الهوائية.
Finally, the CEMAA is assisted by the inspection of the air force (IAA) and by the air force health service inspection (ISSAA).	وأخيرا ، ساعد CEMAA بواسطة التفتيش على سلاح الجو (IAA) والقوات الجوية الخدمات الصحية التفتيش (ISSAA).
Meanwhile, essential items for enhanced security have been shipped to the mission.	وفي الوقت الحاضر، شحنت المعدات اﻷساسية الﻻزمة لتعزيز اﻷمن إلى البعثة.
60 c a 12 HF stations were shipped to Liberia and Mozambique.	)أ( جرى شحن ١٢ محطة للترددات العالية الى ليبريا وموزامبيق.
They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.	بل يجب لفها على بكرات كبيرة ومن ثم شحنها على شاحنات ضخمة
And for web developers, Firefox 4 is the best we've ever shipped.	وبالنسبة إلى مبرمجي الوب، فإن فايرفوكس ٤ هو أفضل ما انتجناه
However, it is strongly recommended that sufficient quantities be brought or shipped to the Congress site by delegations well before the Congress.	بيد أنه يوصى بشدة بأن تحضر الوفود كميات كافية معها أو تشحنها إلى مكان انعقاد المؤتمر قبل انعقاده بوقت كاف.
About 50 of all exports leaving China have been processed previously by other economies, and close to 60 are shipped by Chinese subsidiaries of foreign invested enterprises.	والواقع أن نحو 50 من كل الصادرات التي تخرج من الصين خضعت للمعالجة في مرحلة سابقة في دولة أخرى، ويتم شحن ما يقرب من 60 منها بوساطة شركات صينية تابعة لمؤسسات ذات استثمارات أجنبية.
Due to such increased strengthening of air space control, the number of air space violations decreased by 35 compared to the previous year, even though the amount of air traffic increased by 30 .	نظرا لزيادة تعزيز هذه السيطرة الفضاء الجوي، وعدد من انتهاكات المجال الجوي انخفضت بنسبة 35 مقارنة مع السنة السابقة، على الرغم من أن مقدار زيادة حركة الملاحة الجوية بنسبة 30 .
Includes figures for Batik Air, Wings Air , Malindo Air and Thai Lion Air.	تشمل أرقام Batik Air, Wings Air , Malindo Air و Thai Lion Air.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية