Translation of "shipment by air" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shipment - translation :

Keywords : شحنة الشحنة شحنه حمولة الشحن

Examples (External sources, not reviewed)

During the mandate period, the investigations of the Monitoring Group did not reveal any major arms shipment by air, unlike a trend that was very common during the earlier days covered by the Panel of Experts.	ولم تكشف التحقيقات التي أجراها فريق الرصد خلال فترة ولايته عن أي عمليات نقل جوي كبرى للأسلحة، خلافا لما كان معتادا للغاية خلال الفترة الأولى من عمل فريق الخبراء.
This section provides basic classification information for the transporting shipment of a hazardous substance or mixture by road, rail, sea or air. Where information is not available or relevant this should be stated.	ويوصى بقوة أن يقوم الشخص المسؤول عن التصنيف بدراسة المعايير قبل إجراء اتخاذ القرار وأثناءه.
By air	جو ا
Transportation by air	52 يتمثل العامل الرئيسي المساهم في الاحتياج إلى مبلغ 900 060 16 دولار في هذا البند في التوزيع الكامل لخمس من وحدات الشرطة المشكلة المأذون بها ومجموع قوامها 625 فردا بحلول تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Transportation by air	70 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 100 190 1 دولار في ما طرأ من زيادة في الاحتياجات اللازمة للاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد وحدات الشرطة المشكلة.
After the shipment was seized by Customs agents in Aru, the cigarettes were secured by FARDC forces in Ariwara.	75 وبعد مصادرة الشحنة بواسطة مندوبي الجمارك في أرو، تم تأمين السجائر بواسطة عناصر القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في أريوارا.
Transportation by air or land	الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Transportation by air or land	الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات
Recently a shipment of Russian tanks was also seized.	مؤخرا تم خطف سفينة روسية أيضا .
No pre shipment inspection of petroleum and rice imports	الرسوم الجمركية
Cash receipts and invoices to the Ituri based traders compensating the 1.3 million gold shipment by the Kampala trading firm	عائدات نقدية وفواتير إلى التجار المقيمين في إيتوري مقابل شحنة الذهب البالغ قيمتها 1.3 مليون دولار مقدم من الشركة التجارية في كمبالا
Finally, the CEMAA is assisted by the inspection of the air force (IAA) and by the air force health service inspection (ISSAA).	وأخيرا ، ساعد CEMAA بواسطة التفتيش على سلاح الجو (IAA) والقوات الجوية الخدمات الصحية التفتيش (ISSAA).
Due to such increased strengthening of air space control, the number of air space violations decreased by 35 compared to the previous year, even though the amount of air traffic increased by 30 .	نظرا لزيادة تعزيز هذه السيطرة الفضاء الجوي، وعدد من انتهاكات المجال الجوي انخفضت بنسبة 35 مقارنة مع السنة السابقة، على الرغم من أن مقدار زيادة حركة الملاحة الجوية بنسبة 30 .
In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment.	ونظرا لغياب عقد فردي يحكم كل شحنة بمفردها، فقد كان من اللازم الإشارة إلى تلك الاشتراطات في عقد الحجم الذي ينظم كل شحنة بمفردها.
The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome.	كما أن المعلومات المتعلقة بهذه البضائع قبل شحنها، أمر مرحب به للغاية.
Transit and trans shipment controls (points 20 and 21 of the matrix)	الرقابة على المرور العابر وعلى إعادة الشحن (البندان 20 و 21 من المصفوفة)
This coastline is a haven for arms shipment and this is validated by several reported cases of arms embargo violations using the seaports.	وهذا الساحل ملاذ آمن لشحنات الأسلحة والدليل على ذلك العديد من حالات انتهاكات حظر توريد الأسلحة المبل غ عنها والتي استخدمت فيها الموانئ البحرية.
There must also be a firm commitment by all parties to reinforce controls at port and to effectively regulate trans shipment at sea.	كما ينبغي أن تقطع جميع الأطراف التزاما صارما بتعزيز الضوابط في الموانئ وبالتنظيم الفعال لإعادة الشحن في البحر.
This was done by providing a business entity exemption from the pre shipment inspection fee that should have been paid to the Government.	وتطبع كل استمارة من استمارات إقرارات الاستيراد واستمارات إقرارات التصدير من أجل شركة بيفاك ولها رقم تسلسلي وحيد.
Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited.	تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل.
Includes figures for Batik Air, Wings Air , Malindo Air and Thai Lion Air.	تشمل أرقام Batik Air, Wings Air , Malindo Air و Thai Lion Air.
That system also includes the requirement for a movement document to go with each shipment. This standardized document, which is known to all cCustoms inspectors, records all activities related to the shipment	وتشمل هذه الوثيقة الموحدة المعروفة لجميع مفتشي الجمارك جميع النشاطات ذات الصلة بالشحنة يمكن تنفيذ عملية موافقة مسبقة عن علم في إطار البروتوكول من خلال آلية قانونية ملائمة.
Derived from the Boeing 707, it provides all weather surveillance, command, control and communications, and is used by the United States Air Force (USAF), NATO, Royal Air Force (RAF), French Air Force and Royal Saudi Air Force.	واستمدت من طائرة بوينغ 707، وتستطيع أن توفر مراقبة في جميع الأحوال الجوية والقيادة والسيطرة والاتصالات، وتستخدم من قبل القوات الجوية الأمريكية وحلف شمال الأطلسي وسلاح الجو الملكي (RAF) وسلاح الجو الفرنسي والقوات الجوية الملكية السعودية.
France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force.	فقررت فرنسا الانتقام بتدمير القوات الجوية الضئيلة العدة والعتاد في ساحل العاج.
Liquid oxygen is obtained from the oxygen found naturally in air by fractional distillation in a cryogenic air separation plant.	ويـ حـ ضـ ر الأكسجين السائل من الأكسجين المتواجد طبيعيا في الهواء بواسطة التقطير التجزيئي fractional distillation.
UNLB prepares SDS for shipment based on material release orders received from Headquarters.	29 وتعد قاعدة اللوجستيات الإمدادات المطلوبة من مخزونات النشر الاستراتيجي للشحن بناء على أوامر صرفها الواردة من المقر.
Psypherize A new tear gas shipment 7 tonnes heavy just arrived in Cairo from Suez and stored by the MOI. Get ready for another crackdown.	3alaelhawa احالة موظفي جمرك ميناء السويس للتحقيق الان لرفضهم استلام شحنة غاز مسيل للدموع خاصة بالداخلية
The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base.	القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية.
Kampala quickly became the preferred trans shipment stop for Congo gold originating in Ituri.	وسرعان ما أصبحت كمبالا المحطة المفضلة للشحنات العابرة من ذهب الكونغو الناشئ من إيتوري.
Typically, a case study entails the details related to a specific shipment of arms.	وأفرغت شحنة الأسلحة السرية في مومباسا.
(b) Case study model. The case study model is specific arms shipment transaction based.	(ب) نموذج لدراسة الحالة يتمثل في صفقة أو شحنة أسلحة محددة.
For example, during the first two weeks of May 2005, five lorries containing an arms shipment from Ethiopia and destined for Mohamed Dheere travelled to Jowhar via Hudur and Tayeeglow two technicals escorted the arms shipment.	فعلى سبيل المثال، توجهت في أول أسبوعين من شهر أيار مايو 2005 خمس شاحنات تحتوي على شحنة من الأسلحة من إثيوبيا إلى جوهر عن طريق حدر وتاييغلو قاصدة محمد دهيري، ورافقت شحنة الأسلحة شاحنة محورة لحراستها.
Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force.	المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي.
At some point, the force exerted by moving air upon the silk threads is great enough to launch the spider into the air.	وعند نقطة ما، يكون الاحتكاك الحاصل بين الهواء وخيط (خيوط) الحرير كبير ا بدرجة كافية ليرفع العنكبوت في الهواء ويجرفه النسيم.
The possibility of purchasing surplus French Air Force Mirage 2000C fighters, like the option chosen by the Brazilian Air Force, has been considered.	إمكانية شراء فائض المقاتلين 2000C ميراج الفرنسية سلاح الجو، مثل الخيار الذي تم اختياره من قبل سلاح الجو البرازيلي، فقد اعتبر.
When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air.	عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف.
On the same day, Gulf Air became fully owned by Bahrain.	في نفس اليوم أصبحت طيران الخليج مملوكة بالكامل لمملكة البحرين.
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air	باء بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو
One of the N3s continued on to Ethiopia to pick up a shipment of arms.	واستمرت إحدى المقطورتين في طريقها إلى إثيوبيا لاستلام شحنة من الأسلحة.
Methyl bromide for quarantine and pre shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule.	وتم استثناء بروميد الميثيل المستخدم في معالجات الحجر الصحي وعمليات ما قبل الشحن من الجدول الزمني المقترح للخفض.
Arms shipments using a trans shipment point before routing to Somalia are likely to occur.	ومن المرجح تسليم شحنات الأسلحة باستخدام نقاط مسافنة قبل وصولها إلى الصومال.
About 700 are still operational in F 15As, Bs, and early model Cs and Ds operated by the U.S. Air Force, Air National Guard, and the air forces of Israel, Japan, and Saudi Arabia.	ولا يزال نحو 700 التشغيلية في F 15As، الإفطار، وخدمات العملاء ونموذج في وقت مبكر التاءات التي تديرها القوات الجوية الأمريكية ، الحرس الوطني الجوي ، والقوات الجوية من إسرائيل واليابان ، والمملكة العربية السعودية.
We also condemn all violations of the Blue Line, whether by land or by air.	كما أننا ندين جميع الانتهاكات للخط الأزرق، سواء كانت برا أو جوا.
The Royal Norwegian Air Force (RNoAF) was established by a royal decree on 1 November 1944, thereby merging the Army and Navy air forces.	تم تأسيس القوات الجوية الملكية النرويجية (RNoAF) بموجب مرسوم ملكي في 1 تشرين الثاني 1944، وبالتالي دمج الجيش والقوات البحرية الجوية.
It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces.	حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية