Translation of "shifting demographics" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Demographics exacerbate these conditions. | وتزيد التركيبة السكانية الطين ب لة. |
| He looked at the demographics. | أخذ في اعتباره الخصائص الديموجرافية |
| Demographics 10.5 of the population are hill tribes. | 10.5 في المائة من السكان ينتمون إلى قبائل التلال. |
| That is partly a function of rapidly changing demographics. | وهذه في جزء منها وظيفة تتسم بالتغير الديموغرافي السريع. |
| But income growth and demographics do not explain everything. | لكن نمو الدخل والعوامل الديموغرافية لا تفسر كل شيء. |
| Demographics The county has a population of 377,000 (2008). | مقاطعة يبلغ عدد سكانها 377,000 (2008). |
| Jack Horner Shape shifting dinosaurs | جاك هورنر الديناصورات الم تحولة |
| Shifting the Afghan Great Game | تحويل مسار |
| Lewis Pugh's mind shifting Everest swim | تغيير طريقة تفكير لويس بوغه للسباحة في جبل آيفرست |
| But today, the balance is shifting. | إلا أن التوازن يتحول اليوم. |
| Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. | كما يعمل تحول القوى الجيوسياسية على توليد عدم اليقين. |
| This post gives an insight into the basic demographics of Global Voices. | هذا المقال يلقي بالضوء حول التوزيع الديموغرافي الأساسي للأصوات العالمية. |
| And it's going to change the demographics in a very significant way. | وسينتج عنه تغيير في التركيبة السكانية بشكل كبير جدا. |
| Demographics Almost all of the Belgian population is urban 97 in 2004. | تقريبا جميع السكان البلجيكي الحضرية 97 في عام 2004. |
| The Demographics of Venezuela are the condition and overview of Venezuela's peoples. | التركيبة السكانية للفنزويلا هي حالة ونظرة عامة للشعوب فنزويلا. |
| Demographics Over 70 of the 101,991 inhabitants live on its main island, Tongatapu. | يعيش أكثر من 70 من سكان تونغا الذين عددهم 101,991 على الجزيرة الرئيسية تونغاتابو. |
| (c) Nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators | (ج) الرحل والرعاة والصيادون والمزارعون المتنقلون |
| Demographics The population of the city was 40,000 in 1935 and 83,000 in 1949. | بلغ عدد سكان المدينة 40،000 في عام 1935 و 83،000 في عام 1949. |
| Demographics A particular sport in a country may be more popular among certain groups. | قد تكون هناك رياضة معينة في دولة ما أكثر شعبية بين فئات سكانية معينة. |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | لقد أصبحت علامات تحول منظور حماس واضحة بشكل متزايد. |
| Yet the current situation is shifting expectations into reverse. | ورغم هذا فإن الموقف الحالي يهدد بتحويل التوقعات إلى الاتجاه المعاكس. |
| The US Federal Reserve is finally shifting its thinking. | لقد بدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي أخيرا في تحويل فكره. |
| The number of hungry people depends much less on climate than on demographics and income. | ولا يعتمد عدد الجياع في العالم على المناخ بقدر اعتماده على العوامل الديموغرافية والدخل. |
| Apart from demographics, which change slowly, three factors largely explain differences in national consumption rates. | وبعيدا عن العوامل الديموغرافية، التي تتغير ببطء، فهناك ثلاثة عوامل تفسر إلى حد كبير الفوارق في معدلات الاستهلاك الوطني. |
| In advertising, most of the data is about people, their demographics, and their purchasing behavior. | وفي مجال الدعاية والإعلان، تكون أغلب البيانات عن أشخاص، مثل خصائصهم الديموغرافية، وسلوكياتهم الشرائية. |
| Demographics According to the Ukrainian Census of 2001, Ukrainians make up 77.8 of the population. | وفقا لتعداد عام 2001 يشكل العرق الأوكراني 77.8 من السكان. |
| Demographics Ethiopia's population has grown from 33.5 million in 1983 to 87.9 million in 2014. | ازداد عدد سكان إثيوبيا من 33.5 مليون في 1983 حتي 93800000 في عام 2013. |
| Demographics A census is taken simultaneously in all parts of the UK every ten years. | يتم أخذ التعداد في وقت واحد في جميع أنحاء المملكة المتحدة مرة كل عشر سنوات. |
| Demographics The population by nationality 1 January 2007 was 95.1 Finnish and 4.9 other nationalities. | السكان حسب الجنسية في الأول من يناير 2007 95.1 الفنلنديين و 4.9 من جنسيات أخرى. |
| Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone | فابيان هيمميرت التغير الجذري في مستقبل الهواتف المحمولة |
| Nevertheless, what is normal is itself shifting all the time. | ولكن ما نستطيع أن نعتبره طبيعيا يتبدل على الدوام. |
| The emergency phase is rapidly shifting to recovery and rehabilitation. | إن المرحلة الطارئة تتحول بسرعة إلى مرحلة للإنعاش والتأهيل. |
| Demographics During the reign of Frederick II the kingdom had a population of about 2.5 million. | وصل تعداد سكان المملكة خلال حكم فردريك الثاني إلى نحو 2.5 مليون نسمة. |
| At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate. | في مؤتمر تيدأكس برلين يعرض فابيان هيمميرت هاتف المستقبل المحمول هاتف يغير من حجمه ووزنه تبعا للمعلومات المعروضة عليه .. ويعرض طريقة حدسية للتواصل مع الآخرين بواسطة هاتف جديد |
| But then technology, demographics, and globalization brought dramatic new challenges that the neoclassical approach could not foresee. | ولكن التطورات التكنولوجية والديموغرافية والعولمة كانت سببا في فرض تحديات جديدة مثيرة عجز النموذج الكلاسيكي الجديد عن التنبؤ بها. |
| Religion Among developed countries, the U.S. is one of the most religious in terms of its demographics. | تعد الولايات المتحدة من أكثر الدول المتقدمة تدين ا من حيث تركيبتها السكانية. |
| Some of the social groups included in their studies have been age demographics, gender, and ethnic groups. | فبعض الجماعات الاجتماعية التي شملتها الدراسات كانت جماعات ديموغرافية حسب العمر والجنس والمجموعات العرقية. |
| Today, its composition does not reflect the current international system in terms of either demographics or power. | واليوم، فإن تكوين المجلس لا يعكس النظام الدولي الحالي سواء من حيث السكان أو القوة. |
| Demographics 2005 estimates place Chad's population at 10,146,000 25.8 live in urban areas and 74.8 in rural ones. | بلغ عدد سكان تشاد 10,146,000 نسمة سنة 2005 حسب التقرير العالمي للسكان، 25.8 منهم يعيشون في المناطق الحضرية و 74.8 في المناطق الريفية. |
| Demographics Barbados has a population of about 281,968 and a population growth rate of 0.33 (Mid 2005 estimates). | يبلغ تعداد سكان باربادوس حوالي 281,968 نسمة ومعدل النمو السكاني نحو 0.33 (تقديرات منتصف عام 2005). |
| Demographics The population density, although it has increased over the last decades, is well below the national average. | الكثافة السكانية وعلى الرغم من ارتفاعها في العقود الماضية، فلا تزال أقل بكثير من المتوسط الوطني. |
| Demographics The region has a population of about 1,017,000 people (519,000 in Trentino and 498,000 in South Tyrol). | يبلغ تعداد سكان الإقليم حوالي 1,017,000 نسمة (519,000 في ترنتينو و498,000 في جنوب التيرول). |
| Demographics In October 31, 2011, it had a population of 327,224 and the population density was 52 km². | في 31 أكتوبر 2011، بلغ عدد سكان إقليم ألبا 327,224 نسمة وبلغت الكثافة السكانية 52 نسمة كم مربع. |
| Demographics The population of the UAE as of 2009 stands at six million, of which 16.5 are Emiratis. | ويبلغ عدد سكان دولة الإمارات العربية المتحدة اعتبارا من عام 2009 تقف في أربعة مليون دولار، منها 16.5 من الإماراتيين الأصلي. |
| Demographic balance According to a Nigerian study on demographics and religion, Muslims make up 50.5 of the population. | وفقا لدراسة النيجيرية للتركيبة السكانية والدينية، المسلمين يشكلون 50.5 من تعدد السكان. |