Translation of "shift thinking" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Wolfensohn s campaign against corruption also represented a major change in thinking, a shift from downsizing the state to improving the State.
كما شكلت الحملة التي شنها ولفنسون ضد الفساد تغييرا كبيرا في أساليب التفكير، حيث كان التحول من تخفيف حدة المشاكل إلى محاولة تحسين الأحوال.
The paradigm of international security that had long dominated Japan's defense thinking had shifted and policymakers realized that they had to shift with it.
فقد ت ح ول مفهوم الأمن الدولي الذي سيطر لمدة طويلة على التفكير الدفاعي لليابان، وأدرك ص ـن اع القرار ضرورة مجاراة هذا التحول.
The shift in thinking was triggered by the revised deficit forecasts recently published by the Congressional Budget Office, the independent technical agency responsible for advising Congress on budget issues.
وكان هذا التحول في التفكير راجعا إلى توقعات العجز المنقحة التي نشرها مؤخرا مكتب الموازنة في الكونجرس، الهيئة الفنية المستقلة المسؤولة عن تقديم المشورة للكونجرس بشأن قضايا الموازنة.
The publication of Smart Solutions to Climate Change has generated considerable interest, including some from activists who believe that my enthusiastic support of its proposals represents a major shift in my thinking.
لقد أدى نشر بحث حلول ذكية لتغير المناخ إلى توليد قدر كبيرا من الاهتمام، بما في ذلك بعض الاهتمام من جانب الناشطين الذين يتصورون أن دعمي المتحمس للمقترحات والتوصيات التي انتهى إليها البحث يشكل تحولا كبيرا في اتجاهي الفكري.
They affirm the need for a shift away from the fundamentalist free market thinking that has dominated poverty reduction strategies in recent decades toward context sensitive measures to promote sustainable development and equality.
ولقد أكد التقرير والكتاب على الحاجة إلى التحول بعيدا عن تفكير السوق الحرة الأصولي الذي هيمن على استراتيجيات الحد من الفقر في العقود الأخيرة وتبني تدابير حساسة للسياق من أجل تعزيز التنمية المستدامة والمساواة.
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.
ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية (مثلا من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13)، ونوبة لفترة ما بعد الظهر (حتى الساعة 30 18 تقريبا).
The shift system operates in a morning shift from 8.45 to about 13.00, and an afternoon shift until about 18.30.
ويعمل نظام النوبات على أساس نوبة صباحية من الساعة 45 8 إلى حوالي الساعة 00 13، ونوبة لفترة ما بعد الظهر تمتد حتى الساعة 30 18 تقريبا.
Thinking and learning skills critical thinking When students develop and use a graphic organizer their higher order thinking and critical thinking skills are enhanced.
عندما يطور الطلاب جهاز تنظيم الرسوم ويستخدمونه يعزز ذلك من مهارات التفكير العليا والتفكير النقدي لديهم.
This is a classic example of what I call block thinking, which seems to have made huge strides in Europe in recent years. John Bowen s recent book Why the French Don t Like Headscarves documents this shift.
كل هذا يشكل مثالا كلاسيكيا لما أسميه التفكير الجمعي أو تفكير القطيع ، والذي يبدو أنه قد قطع خطوات سريعة وواسعة في أوروبا أثناء الأعوام الأخيرة. يسعى جون براون إلى توثيق هذا التحول في كتابه الذي صدر مؤخرا بعنوان لماذا لا يحب الفرنسيون الحجاب .
(right shift) .REM.
(التحول إلى اليمين) REM.
Block Thinking
تفكير القطيع
That shift is understandable.
الحقيقة أن هذا التحول مفهوم.
Sami is thinking.
سامي يفك ر.
Tim Brown says the design profession is preoccupied with creating nifty, fashionable objects even as pressing questions like clean water access show it has a bigger role to play. He calls for a shift to local, collaborative, participatory design thinking.
تيم براون يقول أن مهنة التصميم مرهونة بخلق قطع أنيقة ومتماشية مع العصر و أنها تلعب دورا هاما حتى فيما يتعلق بالوصول إلى المياه النقية و يدعو إلى إحداث طفرة محلية و تعاونية يشترك فيها الجميع لما يطلق عليه التفكير التصميمى
In the European Union, on the other hand, since the shift occurs at 01 00 UTC, the autumn shift happens an hour later than the spring shift, local time.
من ناحية أخرى، بما أن التحريك يحدث في الساعة 01 00 بتوقيت غرينيتش في الاتحاد الأوروبي يحدث تحريك وقت الخريف متأخرا بساعة عن تحريك وقت الربيع في التوقيت المحلي.
My shift ends at five.
انتهت نوبة العمل في الخامسة.
China s shift has been dramatic.
ولقد اتخذ هذا التحول الصيني طابعا دراميا.
Instead of seeing its primary objective as consumption, design thinking is beginning to explore the potential of participation the shift from a passive relationship between consumer and producer to the active engagement of everyone in experiences that are meaningful, productive and profitable.
فبدلا من اتخاذ الأستهلاك غاية أولى فأن التفكير التصميمي بدأ يستكشف احتمالات المشاركة والمساهمة النقلة من علاقة سلبية بين المستهلك والمنتج الى مشاركة فاعلة من الجميع في التجارب المعبرة, المنتجة والمثمرة.
That s really my thinking.
هذا حقيقة تفكيري.
I'm thinking about you.
أفكر فيك.
Markets of Magical Thinking
أسواق التفكير السحري
Milton Friedman s Magical Thinking
ميلتون فريدمان وفكره السحري
Re Thinking Homegrown Terrorism
إعادة النظر في الإرهاب الناشئ في الداخل
What Are Homebuyers Thinking?
كيف يفكر مشترو المساكن
Security and disarmament thinking
7 الفكر في مجال الأمن ونزع السلاح
An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation.
أما التحول الاقتصادي فلابد وأن تتولى أوروبا واليابان تنفيذه، وهو تحول من الانكماش إلى الإنعاش. إن النمو الكبير على الطلب في اليابان وأوروبا، والذي يؤدي إلى مستوى أكبر من الصادرات الأمريكية، سيعمل بمثابة أعظم قوة مناصرة لتحرير التجارة يمكن تخيلها.
An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation.
أما التحول الاقتصادي فلابد وأن تتولى أوروبا واليابان تنفيذه، وهو تحول من الانكماش إلى الإنعاش.
Paddy Ashdown The global power shift
بادي آشداون تحول السلطة العالمية
When events shift, it becomes obsolete.
ولكن حين تتحول الأحداث تصبح هذه المعتقدات في نظرهم عتيقة.
The Night Watchman State s Last Shift
الدولة الخفير ونوبة الحراسة الأخيرة
Reversing this shift quickly seems impossible.
ويبدو أن عكس مسار هذا التحول بسرعة أمر مستحيل.
Labor had to shift to services.
وكان لزاما على العمال التحول إلى قطاع الخدمات.
This is termed a criterion shift.
ويطلق على هذا التحول المعيار.
The shift of FDI to services
تحو ل الاستثمار الأجنبي المباشر إلى قطاع الخدمات(5)
Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking.
التفكير التقاربي هو مصطلح ابتدعه جوي بول جيلفورد ليدل على عكس التفكير التباعدي.
And she starts thinking about having a child, and from the moment she starts thinking about having a child, she starts thinking about making room for that child.
وتبدأ في التفكير في انجاب طفل. وفي اللحظة التي تفكر فيها في انجاب طفل، تبدأ في التفكير في بناء غرفة لذلك الطفل.
At some point, the political agenda will either shift toward real reform, or sentiment will shift substantially against the euro.
فعند نقطة ما، إما أن تتحول الأجندة السياسية نحو الإصلاح الحقيقي، أو أن تتحول المشاعر بشكل كبير ضد اليورو.
Higher order thinking involves the learning of complex judgemental skills such as critical thinking and problem solving.
وتتضمن مستويات التفكير العليا عملية تعلم مهارات تقييمية معقدة، مثل التفكير النقدي وحل المشاكل.
We believe in thinking differently.
ونؤمن بوجوب التفكير المختلف
My sister is quick thinking.
أختي سريعة التفكير.
Tell me what you're thinking.
أخبرني بماذا تفكر.
Don't say anything without thinking.
لا تقل شيئ ا قبل التفكير فيه.
Don't say anything without thinking.
لا تقولي شيئ ا قبل التفكير فيه.
Smarter Thinking on Climate Change
التعامل بذكاء مع قضية تغير المناخ
Stop Digging And Start Thinking
كفوا عن تصعيد التوتر وابدءوا في التفكير

 

Related searches : Shift Of Thinking - Shift In Thinking - Original Thinking - New Thinking - Free Thinking - Breakthrough Thinking - Global Thinking - Deep Thinking - Thinking Style - Innovative Thinking - Lean Thinking - Holistic Thinking