Translation of "shedding of particles" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| After that, further efficiencies require shedding workers. | وبعد هذا، فإن المزيد من الكفاية يؤدي بالضرورة إلى توفير العمالة. |
| These matter particles all interact with the various force particles. | مواد هذه الجسيمات تتفاعل مع مختلف قوى الجسيمات. |
| These particles also have anti particles, which have opposite charges. | والجسيمات لها جسيمات مضادة ذات شحنات معاكسة. |
| Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles. | فقط فكروا في البروتون وكأنه تجمع للجزيئات الصغيرة وكأنه سرب من الجزيئات الصغيرة |
| This is strands of magnetic field. These are not particles, but they behave like particles. | هذه عبارة عن خطوط الحقول المغناطيسية، إنها ليست جزيئات. و لكنها تسلك سلوك الجزيئات. |
| Typically the shedding of the treated hairs takes about two to three weeks. | وعادة ما يظهر الشعر بعد حوالي من أسبوعين إلى ثلاث أسابيع. |
| For sufficiently high energy, a reaction happens that transforms the particles into other particles. | فيكون ردة الفعل عند حصول طاقة عالية بما فيه الكفاية هو تحويل تلك الجسيمات إلى جسيمات أخرى. |
| Explanation In particle physics one gains knowledge about elementary particles by accelerating particles to very high kinetic energy and letting them impact on other particles. | أحد انجازات العلم حول الجسيمات الأولية في فيزياء الجسيمات هو تسريع الجسيمات إلى طاقة حركية عالية جدا والسماح لها بالتصادم مع جسيمات أخرى. |
| For a non relativistic system consisting of a finite number of distinguishable particles, the component systems are the individual particles. | من أجل النظام اللانسبي المؤلف من عدد محدود من الجزيئات المتمايزة distinguishable، تكون أنظمة المكونات component systems عبارة عن أجزاء فردية individual particles. |
| There's a whole zoo of subatomic particles. | هناك أنواع كثيرة جدا من الجسيمات تحت الذرية. |
| There are 20 gaps where new particles should be, two of which have been filled by the Pati Salam particles. | هناك 20 فراغا للمناطق التي يجب أن تكون فيها الجسيمات.. مكانين تم شغرهما بجسيمات باتي وسلام. |
| a caller to Allah by His permission and as a light shedding lamp . | وداعيا إلى الله إلى طاعته بإذنه بأمره وسراجا منيرا أي مثله في الاهتداء به . |
| Elementary particles are sometimes called point particles , but this is in a different sense than discussed above. | يطلق أحيانا على الجسيمات الأولية لقب جسيمات نقطية ولكن هذا له معنى آخر عما نوقش أعلاه. |
| The study of fine particles is called micromeritics. | وتسمى دراسة الجسيمات الدقيقة micromeritics. |
| These cholesterol particles are then secreted by the liver into the blood as VLDL particles, precursors to LDL. | ثم تفرز من الكبد إلى الدم على شكل جزيئات VLDL، والتي تعتبر مادة اولية لإنتاج LDL. |
| After a chaotic period, Russia is shedding the few attributes of an open society it had acquired. | فبعد فترة من الفوضى، تهدر روسيا السمات القليلة التي اكتسبتها من سمات المجتمع المفتوح. |
| That's a lot of particles to keep track of. | وهذا عدد كبير من الجسيمات لتتبعه. |
| and become like scattered dust particles , | فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . |
| and become like scattered dust particles , | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
| Weaker companies are shedding labor, while stronger firms are delaying investments in plant and equipment. | والآن تستغني الشركات الأكثر ضعفا عن العمالة، في حين تتعمد الشركات الأكثر قوة تأخير الاستثمارات في المصانع والمعدات. |
| The production of beta particles is termed beta decay. | وتسمى عملية إنتاج جسيمات البيتا بتحلل بيتا. |
| Both these decays are suppressed by the CKM matrix, making lifetimes of most bottom particles ( 10 12 s) somewhat higher than those of charmed particles ( 10 13 s), but lower than those of strange particles (from 10 10 to 10 8 s). | كلا التحللين يتم بواسطة مصفوفة CKM، جاعلا عمر معظم الجسيمات القعرية ( 10 12 ث) أعلى قليلا من الجسيمات الساحرة ( 10 13 ث) ولكن أقصر من الجسيمات الغريبة (من 10 10 إلى 10 8 ث). |
| While the shedding of no civilian blood is ever justified, how we talk about such acts is important. | في حين أنه لا تبرير لاراقة دماء أي مدني، لكن طريقة تناولنا لقصة الحدث مهمة جدا . |
| However some particles were much longer lived than others most particles decayed through the strong interaction and had lifetimes of around 10 23 seconds. | ولوحظ أن بعض الجسيمات تعيش عمرا أطول بكثير من غيرها فمعظم الجسيمات تتحلل خلال تآثر قوي ولديها فترة عمرية تقدر بحوالي 10 23 ثانية. |
| Matters were exacerbated by firms postponement until a recession of hard choices about closing unviable plants and shedding workers. | ثم تفاقمت الأمور بسبب تلكؤ الشركات في اتخاذ القرارات الصعبة بشأن إغلاق المصانع غير الناجحة والاستغناء عن العمالة إلى أن يحدث الركود. |
| And almost all things are by the law purged with blood and without shedding of blood is no remission. | وكل شيء تقريبا يتطهر حسب الناموس بالدم وبدون سفك دم لا تحصل مغفرة |
| By the winds which carry dust particles , | والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . |
| According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission. | وكل شيء تقريبا يتطهر حسب الناموس بالدم وبدون سفك دم لا تحصل مغفرة |
| Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona. | ومن الممكن أن هذه الجسيمات المشحونة مستمدة من هالة الغلاف الجوي الحار. |
| Resulting coatings are made by the accumulation of numerous sprayed particles. | تصنع مواد الطلاء الناتجة عن تراكم العديد من جسيمات الرش. |
| So that they will become floating dust particles . | فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . |
| So that they will become floating dust particles . | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
| The proton is obviously made of a whole bunch of little particles. | وكان البروتون على ما بدا لهم مصنوعا من حزم من الجزئيات الصغيرة |
| MILAN The debate about improving economic governance within the eurozone is shedding new light on the system s weaknesses. | ميلان ان الجدل القائم والمتعلق بتحسين الحوكمة الاقتصادية ضمن منطقة اليورو يلقي بضوء جديد على ضعف النظام . |
| Metal oxide particles react with a solid, liquid or gaseous fuel in a fluidized bed combustor, producing solid metal particles and a mixture of carbon dioxide and water vapor. | جسيمات أكسيد المعادن تتفاعل مع وقود صلبة أو سائلة أو غازية في الاحتراق مميعة، وإنتاج الجزيئات المعدنية الصلبة، وخليط من غاز ثاني أكسيد الكربون وبخار الماء. |
| In quantum mechanics, spin is an intrinsic property of all elementary particles. | ففي ميكانيكا الكم فإن اللف هو من الخصائص الجوهرية لجميع الجسيمات الأولية. |
| Particle statistics is a particular description of multiple particles in statistical mechanics. | إحصاء الجسيمات هو إجراء عملية وصف خاصة للجسيمات وذلك في الميكانيكا الإحصائية. |
| Beginning in the 1960s, other subatomic particles were discovered. | وفي بداية الستينات, جسيمات دون ذرية أخرى قد أ كتشفت. |
| If dark matter exists in our universe, in our galaxy, then these particles should be smashing together and producing other particles that we know about one of them being neutrinos. | إذا كانت المادة المظلمة موجودة في عالمنا، في مجرتنا، ثم ينبغي أن تحطم هذه الجزيئات معا وتنتج الجزيئات الأخرى التي نعرفها واحد منها هي النيوترونات. |
| Several United Nations Member States provided expertise that contributed in no small measure to shedding light on major areas of the investigation. | ووفر العديد من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة خبرات أسهمت بدرجة كبيرة في تسليط الضوء على مجالات رئيسية للتحقيق. |
| He believed the rays to consist of streams of particles of ordinary molecular magnitude. | وقد ظن أن الأشعة تتألف من تيار من جسيمات ذات الحجم الجزيئي العادي. |
| We shall turn to their deeds and scatter them like particles of dust . | وقدمنا عمدنا إلى ما عملوا من عمل من الخير كصدقة وصلة رحم ، وقرى ضيف وإغاثة ملهوف في الدنيا فجعلناه هباء منشورا هو ما يرى في الكوى التي عليها الشمس كالغبار المفرق أي مثله في عدم النفع به إذ لا ثواب فيه لعدم شرطه ويجازون عليه في الدنيا . |
| We shall turn to their deeds and scatter them like particles of dust . | وق د م نا إلى ما عملوه م ن مظاهر الخير والبر ، فجعلناه باطلا مضمحلا لا ينفعهم كالهباء المنثور ، وهو ما ي رى في ضوء الشمس من خفيف الغبار وذلك أن العمل لا ينفع في الآخرة إلا إذا توفر في صاحبه الإيمان بالله ، والإخلاص له ، والمتابعة لرسوله محمد ، صلى الله عليه وسلم . |
| Particle radiation is the radiation of energy by means of fast moving subatomic particles. | الإشعاع الجسيمي هو نوع من إشعاع الطاقة بواسطة جسيمات دون ذرية سريعة التحرك. |
| But physics does tell us what particles can be produced. | ولكن علم الفيزياء يحدد نوع الجسيمات التي يمكن إنتاجها. |
