Translation of "she worked for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She worked. | هي عملت. |
| She previously worked for the Financial Times for more than a decade. | عملت سابق ا لصحيفة فاينانشال تايمز لأكثر من عقد من الزمان. |
| She worked at a video store, where she later recorded her will. | عملت في منطقة المصيطبة في متجر لأشرطة الفيديو حيث قامت لاحقا بتسجيل وصيتها. |
| At age 18 she worked at the Louvre. | وفي سن ال 18 عملت في متحف اللوفر. |
| While attending the school, she also worked for various independent promotions as Joanie Lee. | بينما كان تحضر المدرسة، عملت أيضا على ترقيات مستقلة مختلفة كجوان لي. |
| She worked as a secretary in a military hospital for much of World War II. | عملت كسكرتيرة في احدى المستشفيات العسكرية لأغلب الوقت في الحرب العالمية الثانية. |
| To write about factories, she worked the assembly line. | لتكتب عن المعامل، تحولت إلى عاملة على خط التجميع. |
| She worked 11 hours a day for 17 per week to help pay for Alice to attend college. | عملت 11 ساعة في اليوم مقابل 17 في الأسبوع للمساعدة في دفع قسط أليس لحضور الكلية. |
| From 1987 to 1989 she worked as a trainee for the private radio station Radio Hamburg. | عملت كريستيان من 1987 حتى 1989 كمتدربة في محطة راديو هامبورغ الخاص. |
| In the 1930s, she worked in Paris and later for Hearst newspapers as a European correspondent. | في 1930s، عملت في باريس في وقت لاحق لصحف هيرست كمراسل أوروبي. |
| Mary worked as a babysitter when she was a teenager. | عملت ماري مرب ية للأطفال عندما كانت مراهقة. |
| She worked as United Nations Chief of Protocol from 1998. | عملت كرئيس لدائرة المراسم في الأمم المتحدة منذ 1998. |
| At the firm, she worked on marketing and intellectual property. | في العمل، عملت على التسويق والملكية الفكرية. |
| From 1966 to 1969, she worked as a physician at the Directorate of Health ( Helsedirektoratet ), and from 1969 she worked as a doctor in Oslo's public school health service. | ومن عام 1966 حتى عام 1969، عملت كطبيبة في مديرية الصحة ( الشئون الصحية )، ومن عام 1969 عملت كطبيبة في خدمات الصحة المدرسية العامة بأوسلو. |
| She worked as a school teacher until her election to parliament. | عملت مدرسة في المدارس حتى انتخابها لعضوية البرلمان. |
| After his release she tweeted for her 6000 followers, whom she gained over two weeks, saying omm_feras Thanks to all those who contributed and worked for this cause. | وقد نشرت بعد الافراج عن ابنها لمتابعيها الذين يزيدون عن 6000 شخص، الذين تابعوا الحساب في أسبوعين شكرا لكل من ساهم وسعى في هذه القضيه |
| Until May 2012, she worked as an Internet Security Consultant for Saudi Aramco, the Saudi national oil company. | وحتى مايو 2012، عملت مستشارة أمن على شبكة الانترنت لصالح شركة أرامكو السعودية، والشركة الوطنية للبترول. |
| The latter position included responsibilities for design she has worked to reduce the number of automobile platforms in GM. | شملت مسئوليات المنصب الأخير ارتباط ا بالتصميم ولهذا عملت بارا على تخفيض عدد منصات السيارات في جنرال موتورز. |
| She made her first jump in 1959 and created a Parachute Club at the textile mill where she worked. | كانت قفزتها الأولى في السماء عام 1959 وكونت نادي لهواة الهبوط بالمظلات في معمل النسيج حيث كانت تعمل. |
| Her mother in law said to her, Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you. She showed her mother in law with whom she had worked, and said, The man's name with whom I worked today is Boaz. | فقالت لها حماتها اين التقطت اليوم واين اشتغلت. ليكن الناظر اليك مباركا. فاخبرت حماتها بالذي اشتغلت معه وقالت اسم الرجل الذي اشتغلت معه اليوم بوعز. |
| Before becoming a teacher, she is worked in the same facilities as Kaji. | قبل أن تصير معلمة، عملت ميساتو مع كاجي في نفس المنشأة. |
| She worked on her novel while checking in and out of the hospital. | عملت على روايتها في الفترات التي كانت فيها المشفى أو خارجها. |
| She worked in a tax office for three years and later found a job as an assistant stage manager for a theatre group. | عملت جيمس في مكتب للضرائب لمدة ثلاث سنوات، وبعد ذلك وجدت وظيفة مساعد مدير مسرح. |
| She went up to the foreman she said, I've got these two little boys never worked a day in their lives. | وذهبت إلى الرجل المسؤول عنهم وقالت .. لدي هذين الطفلين وهما لم يعملا يوما في حياتهم |
| She was walking to work one day in April, 1992, in a miniskirt and high heels. She worked in a bank. | كانت ذاهبة لعملها في أحد أيام أبريل من عام 1992 .. بتنورتها القصيرة وحذائها ذا الكعب العالي. كانت تعمل في بنك. |
| She has worked as a nurse for more than twenty years in the village of Sajur, bordering the village of Rameh. | تعمل ممرضة منذ أكثر من عشرين عام ا في قرية ساجور، المحادية لقرية الرامة. |
| She studied broadcast journalism, hoping to become a television anchor, and worked as a model for Venus Swimwear and Hawaiian Tropic. | درست الصحافة والاعلام على امل ان تكون مذيعة تلفزيونية وعملت كنموذج لملابس السباحة في كوكب الزهرة و استوائية هاواي. |
| She was born in Ixelles in Brussels, where her father worked for the European Commission (as a Director General from 1969). | وعندما ولدت كان والدها يعمل في المفوضية الأوروبية في بروكسل وعلى الرغم من انها ولدت في بلجيكا الا انها ألمانية الاصل. |
| After the war, she worked for the Intelligence Department at the British Air Ministry attached to embassies in Paris and Prague. | بعد الحرب عملت فى دائرة المخابرات في وزارة الطيران البريطانية الملحقة بالسفارات في باريس وبراغ. |
| She worked in focus groups for ten weeks in three schools to learn about the problem of cyber bullying in Northern California. | حيث عملت في مجموعات التركيز لمدة عشرة أسابيع في 3 مدارس للإطلاع على مشكلة التنمر الحاسوبية في شمال كاليفورنيا . |
| She has been an outspoken advocate of financial sector reforms, and has won the respect of all of those with whom she has worked. | والواقع أنها كانت من أشد أنصار إصلاح القطاع المالي صراحة، وهي تحظى باحترام كل من عملت معهم. |
| She was a research fellow and deputy director of the Fridtjof Nansen Institute where she also worked for the two Nordic United Nations reform projects, and she has been a director and senior adviser on corporate social responsibility issues for the Norwegian petroleum company Statoil. | وعملت كزميلة بحوث ونائبة مدير معهد فريديوف نانسن، حيث عملت أيضا بمشروعي بلدان الشمال الأوروبي لإصلاح الأمم المتحدة، كما عملت مديرة ومستشارة أقدم للمسائل المتعلقة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات بشركة ستاتويل النرويجية للنفط. |
| Over many years, she patiently worked her way back into, and to the top of, Bangladeshi politics. | وعلى مدى سنوات عديدة شقت طريقها بكل صبر عائدة إلى بنجلاديش وإلى قمة السياسة في بلدها. |
| Previously she worked at University of California, Irvine and the University of Washington as a faculty member. | عملت في جامعة كاليفورنيا، إرفاين و في جامعة واشنطن كعضو في هيئة التدريس. |
| Fadil worked for Dania. | كان فاضل يعمل عن دانية. |
| She was active in the Civil Rights movement, and worked with Martin Luther King, Jr. and Malcolm X. | وكانت ناشطة في حركةالحقوق المدنية وعملت مع كل من مارتن لوثر كينج ومالكوم إكس. |
| Aid for health has worked. | فقد نجحت المساعدات في مجال الصحة. |
| A woman had only to explain why she had left and she would not be punished, as NGOs should be explaining to the women with whom they worked. | فليس على المرأة إلا أن تشرح السبب الذي من أجله هجرت المنزل وفي هذه الحالة لن يكون هناك عقاب، فهذا ما ينبغي أن تشرحه المنظمات غير الحكومية للنساء اللاتي يلجأن إلهيا. |
| Much better than Basingstoke, at least for me. And it worked my God, it worked. | أفضل بكثير من باسينجستوك، على الأقل بالنسبة إلى ، يا الهى، لقد نجحت. |
| Tom worked for an oil company. | كان توم يشتغل في شركة نفطية. |
| I've worked here for many years. | لقد عملت هنا لسنوات عديدة. |
| Sami worked for a music store. | عمل سامي في محل للموسيقى. |
| When asked about this on The Howard Stern Show on February 8, 2008, she said that she was not necessarily opposed to doing so rather, it never really came up , as there were few black men working in porn when she started, and none of them worked for the same company as she did. | كما أنها لم تفعل أي من مشاهد الجنس العرقية مع الرجال (على الرغم من شعبيته في الألفية الثانية) عندما س ئلت عن (The Howard Stern Show) في 8 فبراير 2008 قالت أنه لم يكن بالضرورة أن تعارض فعل هذا.وكان هناك بعض الرجال السود يعملون في الإباحية عندما بدأت، ولا أحد منهم حصرا للشركة نفسها كما قالت. |
| She had worked at Apple in marketing in the early days and had probably told Steve Jobs off a few times. | وكانت تعمل في شركة آبل في مجال التسويق في أيامها الأولى، وربما صرخت في وجه ستيف جوبز (أحد مؤسسي شركة آبل للكمبيوتر) بضع مرات. |
| She was a preschool teacher, then worked in a hospital, became a psychologist, and eventually was hired to teach the blind. | وعملت كمدرسة للروضة، ثم عملت في مستشفى، وأصبحت أخصائية نفسية، وبالتدريج تم تعيينها لتدريس المكفوفين. |
