Translation of "she was alone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Alone - translation : She was alone - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But she was alone.
لكنها كانت بفردها
She was afraid to travel alone.
إنها خائفة من السفر وحدها.
She was washed overboard. Wasn't she afraid to go out like that alone?
ألم تخف من الإبحار بمفردها
Is she alone?
هل هي وحدها
Is she alone?
هل هي وحيدة
Wasn't she alone?
ألم تكن لوحدها
But when she saw this kid killin' his father, she was in the house alone.
لكنها كانت لوحدها في البيت عندما رأت الولد يقتل أباه.
She was trying to tell us to leave her baby alone.
حاولت أن تحذرنا من المساس بصغيرها.
She always cried Because she slept alone
لطالماكانتتبكيلنومهاوحيدة
The lights were on. It pleased me to know she was home... till I saw she was not alone.
. الأنوار كانت مضاءة ... سررت لمعرفتي أنها بالمنزل
Then she wasn't alone.
إذن لم تكن بمفردها
She left me alone.
تركتني بمفردي
Yes, she left alone.
نعم ، لقد انصرفت بمفردها
Does she live alone?
هل تعيش وحدها
Why didn't you look her? She was left her all alone there.
خالي، لماذا لم تبحث عنها و تركتها وحيدة
Yes, now I come to think of it, she always was alone.
نعم, ... الآن فقط راودتنى الفكرة, انها كانت دائما بمفردها
She says she's alone here.
تقول بأنها وحيدة هنا
Did she always ride alone?
هل تركب الخيل وحدها دائما
On these occasions she was placed in the kitchen where she was told to draw, sometimes alone, and sometimes under supervision.
وفي هذه المناسبات أ ود عت المطبخ وط لب منها أن ترسم، أحيانا لوحدها، وأحيانا أخرى تحت الإشراف.
So why didn't she come alone?
إذا لماذا لم تأتي لوحدها
She doesn't like being left alone.
لا تحب أن تبقى وحيدة
She had left her homeland and family and here in Paris, she was alone haunted by dreams and invincibly eager
وكانت قد تركت وطنها والأسرة وهنا في باريس، وكانت وحدها مسكون الأحلام وحريصة invincibly
She asked us to leave her alone.
طلبت منا أن نتركها وحدها.
She asked us to leave her alone.
طلبت منا أن نتركها و شأنها.
She warned him not to go alone.
حذرته من الذهاب وحده.
So I decided to call on Ann to find out why she was living alone... and if she really liked it.
لذا قررت الأتصال ب آن لأعرف لماذا تعيش بمفردها وما اذا كانت تحب ذلك
She wouldn't go away, you heard her, she wouldn't leave me alone.
هي التي لم تذهب، لقد سمعتها لم تكن لتتركني وشأني
Lastly, while acknowledging that cultural change took time, she stressed that time alone was not sufficient.
30 واختتمت كلامها قائلة إنها بينما تقر بأن التغييرات الثقافية تستغرق وقتا، فإنها تؤكد على أن الوقت وحده لا يكفي.
She really paved the way at a time when nobody was doing stunts, let alone women.
وقد مهدت الطريق فعلا لمشاهد المخاطرات في حين لم يكن احد يتجرأ على السماح لإمراة بتأدية تلك المشاهد الخطرة
Jolie is prominent, but she is hardly alone.
إن جولي شخصية بارزة، ولكنها ليست وحدها.
Ever since Brad left, she can't be alone.
منذ أن ذهب (براد) لا تستطيع أن تبقى وحيدة
No. She asked that we should be alone.
كلا, لقدطلبتأننكون وحدنا.
She stays at home alone night after night.
إنها تبقى فى البيت بمفردها ليلة وراء ليلة
She chose to let her husband die alone.
لقد إختارت أن تترك زوجها يموت وحده
She wondered if she had misunderstood Turkey's comment that it had been the decision of universities alone to ban headscarves, as she was under the impression that it was statutory law in Turkey.
واستفسرت عما إذا كانت قد أساءت فهم تعليق تركيا ومفاده أن الجامعات وحدها هي التي اتخذت القرار بمنع تغطية الرأس، ذلك أنه على حد علمها قانون تشريعي في تركيا.
Tom told Mary that she shouldn't go there alone.
أخبر توم ماري بأنها لا يجب أن تذهب إلى هناك بمفردها.
She said, Don't come, so just leave her alone.
هي قالت لا تأتي ..لذا فقط اتركها وشأنها
She drank herself to sleep again, alone. Poor soul.
شربت كثيرا من الخمر حتى تنام مرة آخرى وهى وحيدة
She doesnt samba, either. Come on, leave her alone.
ولا تجيد رقصة السامبا أيضا هيا، اتركوها وشأنها
And she answers . why, am I not alone already?
فتجيب هي_BAR_ لما ألست وحيدة بالفعل
I was alone.
كنت بمفردي.
I was alone.
لقد كنت بمفردى
Was he alone?
أكـان بمفرده
I was alone.
كنت وحيده.
I was alone.
كنت وحيدة.

 

Related searches : She Was - He Was Alone - Was Not Alone - She Was Upset - She Was Dedicated - She Was Fine - She Was Appreciated - She Was Confused - She Was Broken - She Was Granted - She Was Transferred - She Was Sacked - She Was Excited