Translation of "she tells him" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : يخبر يخبرنا يخبرك يخبرني تخبرنا

Examples (External sources, not reviewed)

The sign is staying, she tells him.	لا ترسلوا لي بلطجيتكم رد ت عليه مها الضحيان.
She tells herself Study harder!	تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر!
She does so, and tells him that he gets a 59, failing by just one point.	فعلت ذلك وتقول له بانه يحصل على 59 ضعيف ونجاحه كان بفارق نقطة واحدة.
Humberto is killed by Santiago and Santa never tells him that she becomes pregnant with his child.	قتل هومبرتو التي كتبها سانتياغو وسانتا أبدا يقول له أنها تصبح حاملا مع ولده.
Now I have to write what she tells me to write.	فيقول يتوجب علي كتابة ما تمليه علي المدرسة
'We've been evacuated at least five times since the ceasefire,' she tells me.	لقد نزحنا من البيت أكثر من خمس مرات منذ وقف النار .
Messing tells Diane that when the job is done, she will find a blue key.	يخبر القتال المأجور ديان انه عندما ينتهي من العملية، ستجد هي مفتاح أزرق.
She eventually gets fed up with everybody, and tells everybody to stop asking her for help.	انها في نهاية المطاف يحصل على ضاقوا ذرعا مع الجميع، ويقول الجميع لوقف يطلب منها المساعدة.
But if his shirt is torn from behind , then she lies and he tells the truth .	وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
But if his shirt is torn from behind , then she lies and he tells the truth .	وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين .
But the truth wins in the end when Anjali tells Dev she is pregnant with Ram's child.	ولكن الحقيقة تنتصر في النهاية عندما أنجالي يقول ديف كانت حاملا مع طفل رام.
Before he can do so, however, God tells him to stop and gives him a replacement sacrifice.	قبل أن يتمكن من القيام بذلك، الله يقول له توقف ويعطيه التضحية مستبدلا كبشا عظيما بولده.
Altay Göyüşov Erdogan calls Aliyev and tells him to shut down Caucasus University.	تحدث أردوغان لعلييف مطالب ا إياه بغلق جامعة القوقاز.
After they settle down, Ashok Kumar tells Balakrishnan that him and his family must live with him thereafter.	بعد أن تستقر الأمور، واشوك كومار بالاكريشنان أن يحكي له ولأسرته أن تعيش معه بعد ذلك.
Still thinking of the dire conditions some women put up with in the name of traditions, she tells them	لا زال التفكير في الظروف القاسية التي و ضع ت النساء فيها باسم التقاليد، تقول لهم
And if his shirt is rent from behind , she tells a lie and he is one of the truthful .	وإن كان قميصه ق د من دب ر خلف فكذبت وهو من الصادقين .
And if his shirt is rent from behind , she tells a lie and he is one of the truthful .	وإن كان قميصه ش ق من الخلف فكذبت في قولها ، وهو من الصادقين .
The situation is such that Guro feels obliged to adapt what she tells her parents about school to match what she feels is acceptable to her parents.	وبلغ الوضع حدا بدأت تشعر غورو معه أنها مضطرة إلى تكييف ما تخبره لوالديها عن المدرسة تكييفا يناسب ما تشعر أنه مقبول لديهما.
Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up.	يخبر به رعده المواشي ايضا بصعوده
She tells Lisa, There has to be more life than just what we see, everyone needs something to believe in.	وتخبر ليسا يجب أن يكون هناك أكثر من حياة غير التى نعيشها، ويحتاج الجميع إلى الاعتقاد في شيء ما .
So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him	فامسكته وقب لته. اوقحت وجهها وقالت له
He tells me If you get a housemaid and she takes the little girl to the playground, it will be enough!	و هى نشيطة تحب اللعب و الأختلاط بالأطفال كثيرا ، يلومني صديقي أعلاه لأنني لا أخذ جوري إلى ميدان اللعب الصغير القريب لمنزلنا، و يقول يا أخي بس لو تجيب الشغالة حتى تودي البنت للبلاي يارد.
And she conceived him , and she withdrew with him to a far place .	فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
So she conceived him , and she withdrew with him to a remote place .	فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
So she conceived him , and she retired with him to a remote place .	فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
And she conceived him , and she withdrew with him to a far place .	فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .
So she conceived him , and she withdrew with him to a remote place .	فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .
So she conceived him , and she retired with him to a remote place .	فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .
She despised him.	كرهته.
She despised him.	احتقرته.
She hated him.	كرهته.
She swindled him.	لقد خدعته .
She swindled him.	لقد إحتالت عليه.
So she conceived him , and she went away with him to a far place .	فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
hen she conceived him , and she retired with him to a place far off .	فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
So she conceived him , and she went away with him to a far place .	فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .
hen she conceived him , and she retired with him to a place far off .	فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .
Nothing is easier than to denounce the evildoer nothing more difficult than understanding him, Dostoyevksy tells us.	لا شيء أهون من شجب فاعل الشر ولا شيء أصعب من محاولة فهمه، كما يخبرنا دستويفسكي.
He said , It was she who solicited me . A witness of her own household testified thus If his shirt is torn from the front , she tells the truth and he lies .	قال يوسف متبرئا هي راودتني عن نفسي وشهد شاهد من أهلها ابن عمها ، روي أنه كان في المهد فقال إن كان قميصه ق د من ق بل قدام فصدقت وهو من الكاذبين
He said , It was she who solicited me . A witness of her own household testified thus If his shirt is torn from the front , she tells the truth and he lies .	قال يوسف هي التي طلبت مني ذلك ، فشهد صبي في المهد م ن أهلها فقال إن كان قميصه ش ق من الأمام فصدقت في ات هامها له ، وهو من الكاذبين .
The quality of mercy is not strained that is, constrained, or obligatory she tells Shylock, but rather something that falls freely, like rain.	ampquot إن صفة الرحمة ليس من الممكن أن ت ـفر ض بحيث تصبح واجبة أو إلزامية، بل إنها تهبط كالغيثampquot ، هذا ما قالته بورشيا مخاطبة شيلوك .
She listened to him.	استمعت له.
She didn't like him.	لم تكن تحبه.
She let him go.	هي تركته يذهب.
She never saw him.	هى لم تره أبدا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية