Translation of "she loved him" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He loved her, and she loved him, too.
كان يحب ها و كانت تحب ه هي أيضا.
Tom didn't believe Mary when she said she loved him.
لم يصد ق توم ماري عندما أخبرته عن حبها له.
She is loved by everyone.
الجميع يحبها.
She knew that John loved her.
ع ر ف ت أ ن ع ش ق ها جون.
She knows that John loved her.
تعرف أن جون كان يحبها.
She loved gossip, but she could always forgive a sinner.
وكانت تحب القيل والقال، ولكنها كانت قادرة دوما على مسامحة من يخطئ في حقها.
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him for he loved him as he loved his own soul.
ثم عاد يوناثان واستحلف داود بمحبته له لانه احبه محبة نفسه
She was creative, motivated and loved life and people.
إنها مثال مشرف للمرأة وللمثقف والناشط في سوريا.
Layla wanted to continue to prove that she loved her man.
كانت ليلى تريد أن تواصل الإثبات بأن ها تحب رجلها.
Sami thought that Layla loved him unconditionally.
اعتقد سامي أن حب ليلى له كان دون قيد أو شرط.
Sami thought that Layla loved him unconditionally.
اعتقد سامي أن حب ليلى له كان مطلقا.
Fadil's mother loved him with all her heart.
كان أم فاضل تحب إبنها من صميم قلبها.
But the real Europeans loved him for it.
ولكن الأوروبيين الحقيقيين أحبوه لذلك.
We love him, because he first loved us.
نحن نحبه لانه هو احبنا اولا.
Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him for he loved him as he loved his own soul.
ثم عاد يوناثان واستحلف داود بمحبته له لانه احبه محبة نفسه
Then said the Jews, Behold how he loved him!
فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه.
David comforted Bathsheba his wife, and went in to her, and lay with her. She bore a son, and he called his name Solomon. Yahweh loved him
وعز ى داود بثشبع امرأته ودخل اليها واضطجع معها فولدت ابنا فدعا اسمه سليمان والرب احبه
Dare I admit that after she did it I never really loved her again?
أجروء على الآعتراف بعد أن فعلت ذلك أني لم أعد أحبها ثانية
Despite his extravagancies and authoritarian style, the masses loved him.
وبرغم إسرافه وأسلوبه الاستبدادي، فقد أحبته الجماهير.
I loved her reaction, she yelled after the thief, I m a Muslim you bastard, and it s Ramadan!
أحببت ردت فعلتها عندما صرخت في وجه النشال أنا مسلمة أيها الوغد ونحن في رمضان!
And David comforted Bath sheba his wife, and went in unto her, and lay with her and she bare a son, and he called his name Solomon and the LORD loved him.
وعز ى داود بثشبع امرأته ودخل اليها واضطجع معها فولدت ابنا فدعا اسمه سليمان والرب احبه
David came to Saul, and stood before him. He loved him greatly and he became his armor bearer.
فجاء داود الى شاول ووقف امامه فاحبه جدا وكان له حامل سلاح.
Michal, Saul's daughter, loved David and they told Saul, and the thing pleased him.
وميكال ابنة شاول احبت داود فاخبروا شاول فحسن الامر في عينيه.
And David came to Saul, and stood before him and he loved him greatly and he became his armourbearer.
فجاء داود الى شاول ووقف امامه فاحبه جدا وكان له حامل سلاح.
His brothers saw that their father loved him more than all his brothers, and they hated him, and couldn't speak peaceably to him.
فلما رأى اخوته ان اباهم احبه اكثر من جميع اخوته ابغضوه ولم يستطيعوا ان يكلموه بسلام
Yes, he loved cursing, and it came to him. He didn't delight in blessing, and it was far from him.
واحب اللعنة فأتته ولم يسر بالبركة فتباعدت عنه .
Saul saw and knew that Yahweh was with David and Michal, Saul's daughter, loved him.
فرأى شاول وعلم ان الرب مع داود. وميكال ابنة شاول كانت تحبه.
No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
ولكننا في هذه جميعها يعظم انتصارنا بالذي احبنا.
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
وقطع يوناثان وداود عهدا لانه احبه كنفسه.
And Michal Saul's daughter loved David and they told Saul, and the thing pleased him.
وميكال ابنة شاول احبت داود فاخبروا شاول فحسن الامر في عينيه.
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
ولكننا في هذه جميعها يعظم انتصارنا بالذي احبنا.
So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him
فامسكته وقب لته. اوقحت وجهها وقالت له
When they were given a healthy son , they began to love him as much as they loved God . God is too exalted to be loved equally to anything else .
فلما رزق الله الزوجين ولد ا صالح ا ، جعلا لله شركاء في ذلك الولد الذي انفرد الله بخلقه فعب داه لغير الله ، فتعالى الله وتنزه عن كل شرك .
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.
فلما رأى اخوته ان اباهم احبه اكثر من جميع اخوته ابغضوه ولم يستطيعوا ان يكلموه بسلام
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
لما كان اسرائيل غلاما احببته ومن مصر دعوت ابني.
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
لما كان اسرائيل غلاما احببته ومن مصر دعوت ابني.
And she conceived him , and she withdrew with him to a far place .
فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
So she conceived him , and she withdrew with him to a remote place .
فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
So she conceived him , and she retired with him to a remote place .
فحملته فانتبذت تنح ت به مكانا قصيا بعيدا من أهلها .
And she conceived him , and she withdrew with him to a far place .
فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .
So she conceived him , and she withdrew with him to a remote place .
فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .
So she conceived him , and she retired with him to a remote place .
فحملت مريم بالغلام بعد أن نفخ جبريل في ج ي ب قميصها ، فوصلت النفخة إلى ر ح م ها ، فوقع الحمل بسبب ذلك ، فتباعدت به إلى مكان بعيد عن الناس .
She despised him.
كرهته.
She despised him.
احتقرته.
She hated him.
كرهته.