Translation of "she has discussed" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : ناقشنا تناقشنا ناقشناه ناقشت ناقشناها

  Examples (External sources, not reviewed)

She summarized the subject of the meeting and the issues discussed.
ولخصت موضوع الاجتماع والقضايا التي تناولتها المناقشات.
She discussed in her blog why she doesn't consider chemotherapy a cure, and believed it kills more than cancer.
وناقشت في مدونتها لماذا لا تعد العلاج الكيميائي علاج، وتؤمن بأنه يقتل أكثر من السرطان.
ICAO has discussed biometric standards for travel documents.
وناقشت منظمة الطيران المدني الدولي معاييرها المتصلة بالعناصر البيولوجية المحددة للهوية في وثائق السفر.
She discussed the lack of visibility of the contribution of women of African descent to history.
وأشارت إلى عدم بروز مساهمة النساء من أصل أفريقي في التاريخ.
The international legal literature has extensively discussed this conduct.
159 وقد تناول الفقه الدولي على نطاق واسع هذه التصرفات.
This important issue has been discussed for too long.
لقد طالت أكثر مما يلزم مناقشة هذه المسألة الهامة.
She also discussed the assessment of the impact of the trade policies of OECD countries in Africa.
كما ناقشت تقييم أثر سياسات التجارة التي تتبعها في أفريقيا البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
The crossing has been discussed for more than 30 years.
لقد نوقشت فكرة تشييد المعبر لأكثر من 30 عام ا.
Article 8 has already discussed in Chapter II, para 3.
63 تمت مناقشة المادة 8 بالفعل، في الفصل الثاني، الفقرة 30.
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
ذبحت ذبحها مزجت خمرها. ايضا رتبت مائدتها.
She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
Dania, of My Chaos, discussed what she feels as a religious fever sweeping the society, and in turn, the blogpshere
المدونة دانيا, من مدونة My Chaos, كتبت عن ما تشعر به كحمى دينية تجتاح المجتمع, وبالتالي المدونين
A Draft Law on Family already exists and has been widely discussed.
وهناك بالفعل مشـروع لقانون الأسرة جرت مناقشاتـه على نطاق واسع.
being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work.
مشهودا لها في اعمال صالحة ان تكن قد رب ت الاولاد اضافت الغرباء غسلت ارجل القديسين ساعدت المتضايقين اتبعت كل عمل صالح.
This annex was not discussed or agreed upon and consequently has no status.
ولم تجر مناقشة هذا المرفق ولا الاتفاق عليه وبالتالي فليس لـه أي صفة رسمية.
Ms. Tershkova herself was then quoted as she discussed what it felt like to see the planet Earth fade into the distance
عندما أقلع بي صاروخ السفينة الفضائية مبتعدا عن الأرض، وجدت نفسي في رعب الصمت المطبق.
She has sunglasses.
لديها نظارة شمسية.
She has sunglasses.
عندها نظارة شمسية.
She has hope.
لديها أمل.
The issue is complicated by the Hudood Laws, provisions of which place the burden of proof on the female who alleges that she has been sexually molested or raped. (Hudood laws are discussed under article 15).
381 وتعمل قوانين الحدود الإسلامية على تعقيد هذه المسألة، حيث أن هذه القوانين تحمل المرأة التي تدعي الاعتداء عليها أو اغتصابها عبء الإثبات (ترد مناقشة قوانين الحدود الإسلامية في إطار المادة 15).
She has a Tajik passport. Yet she doesn't know where exactly she belongs.
تملك جواز سفر من طاجيكستان لكنها لا تعرف إلى أين تنتمي تحديدا.
It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information.
كما بحث التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بفئات مختلفة من المعلومات المالية وغير المالية.
She has long feet.
لديها رجلان طويلتان.
She has long feet.
قدماها طويلتان.
She has beautiful handwriting.
خط ها جميل.
She has beautiful eyes.
لديها عينان جميلتان.
She has dry hair.
شعرها جاف.
She has wet hair.
شعرها مبلول.
She has blue eyes.
عيناها زرقاوتان.
She has seven sons.
لديها سبعة صبيان.
She has pretty eyes.
عيونها جميلة.
She has many dogs.
لديها الكثير من الكلاب.
She has left us.
هي تركتنا.
She has left us.
هي غادرتنا.
She has never recanted.
ولكنها لم تتراجع عن زعمها ذلك قط.
The US current account deficit has been the most widely discussed indicator of global imbalances.
كان عجز الحساب الجاري الذي تعاني منه الولايات المتحدة يشكل المؤشر الأكثر إثارة للمناقشات والجدال فيما يتصل بخلل التوازن العالمي.
The NI Unit has discussed with the Government of Turkey the establishment of a NHRI.
52 ناقشت الوحدة مع حكومة تركيا مسألة إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان.
Even so, now that the issue has been put before the Court, it must be discussed.
مع هذا، فلابد من مناقشة القضية ما دامت قد طرحت أمام المحكمة.
The issue of Hudood Laws has already been discussed in Chapter XV in paras 13 17.
وقد نوقشت مسألة قوانين الحدود الإسلامية في الفصل الخامس عشر، الفقرات 478 482.
She has five older brothers.
لديها خمس إخوة أكبر منها.
She has five older brothers.
لديها خمسة إخوان كبار.
She has a few friends.
لديها القليل من الأصدقاء.
She has a wonderful personality.
شخصيتها رائعة.
She has hundreds of books.
لديها المئات من الكتب.
She has a few books.
لديها القليل من الكتب.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية