Translation of "she came" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Examples (External sources, not reviewed)

She came to Tokyo when she was 18.	أتت إلى طوكيو عندما كان عمرها ثمانية عشر عاما .
She came here as soon as she heard it.	أتت إلى هنا فور ما سمعت بالأمر.
She came late as usual.	جاءت متأخرة كالعادة.
She came to see me.	أتت لتراني.
She came to see me.	أتت لزيارتي.
She came here once again.	هى أتت إلى ه نا مرة أخرى.
Before she travailed, she brought forth before her pain came, she delivered a son.	قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا
She came to Japan as a child.	جاءت اإلى اليابان عندما كانت صغيرة.
As soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.	اما تلك فلما سمعت قامت سريعا وجاءت اليه.
Before she travailed, she brought forth before her pain came, she was delivered of a man child.	قبل ان ياخذها الطلق ولدت. قبل ان ياتي عليها المخاض ولدت ذكرا
She came downstairs with a letter in her hand.	جاءت إلى الطابق السافي مع رسالة في يدها.
She came up to me and asked my name.	أتتني وسألتني عن اسمي.
She was ( in fact ) turned away by what she worshipped other than God , for she came of an unbelieving people .	وصدها عن عبادة الله ما كانت تعبد من دون الله أي غيره إنها كانت من قوم كافرين .
She was ( in fact ) turned away by what she worshipped other than God , for she came of an unbelieving people .	وم ن ع ها عن عبادة الله وحده ما كانت تعبده م ن دون الله تعالى ، إنها كانت كافرة ونشأت بين قوم كافرين ، واستمرت على دينهم ، وإلا فلها من الذكاء والفطنة ما تعرف به الحق من الباطل ، ولكن العقائد الباطلة ت ذهب بصيرة القلب .
Now Elisabeth's full time came that she should be delivered and she brought forth a son.	واما اليصابات فتم زمانها لتلد فولدت ابنا.
And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her and she met them.	وفيما هي راكبة على الحمار ونازلة في سترة الجبل اذا بداود ورجاله منحدرون لاستقبالها فصادفتهم.
But she came and worshiped him, saying, Lord, help me.	فأتت وسجدت له قائلة يا سيد أعن ي.
Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.	فأتت وسجدت له قائلة يا سيد أعن ي.
And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field and she lighted off her ass and Caleb said unto her, What wouldest thou?	وكان عند دخولها انها غرته بطلب حقل من ابيها. فنزلت عن الحمار فقال لها كالب ما لك.
That which she worshipped , other than Allah , had prevented her , for she came from an unbelieving nation .	وصدها عن عبادة الله ما كانت تعبد من دون الله أي غيره إنها كانت من قوم كافرين .
That which she worshipped , other than Allah , had prevented her , for she came from an unbelieving nation .	وم ن ع ها عن عبادة الله وحده ما كانت تعبده م ن دون الله تعالى ، إنها كانت كافرة ونشأت بين قوم كافرين ، واستمرت على دينهم ، وإلا فلها من الذكاء والفطنة ما تعرف به الحق من الباطل ، ولكن العقائد الباطلة ت ذهب بصيرة القلب .
And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field and she lighted from off her ass and Caleb said unto her, What wilt thou?	وكان عند دخولها انها غر ته بطلب حقل من ابيها. فنزلت عن الحمار فقال لها كالب ما لك.
That night she won the election, because she came back not just because of his crappy behavior but she came back and said, Well, I'm actually not going to breastfeed the Icelandic nation I'm going to lead it.	في تلك الليلة فازت بالانتخابات لانها ردت عليه وردت على ذلك التصرف المجحف برد قوي حيث قالت أنا لست اترشح للانتخابات لكي أ رضع آيسلندا انا أترشح من أجل قيادة البلد !
And ( all ) that she was wont to worship instead of Allah hindered her , for she came of disbelieving folk .	وصدها عن عبادة الله ما كانت تعبد من دون الله أي غيره إنها كانت من قوم كافرين .
And ( all ) that she was wont to worship instead of Allah hindered her , for she came of disbelieving folk .	وم ن ع ها عن عبادة الله وحده ما كانت تعبده م ن دون الله تعالى ، إنها كانت كافرة ونشأت بين قوم كافرين ، واستمرت على دينهم ، وإلا فلها من الذكاء والفطنة ما تعرف به الحق من الباطل ، ولكن العقائد الباطلة ت ذهب بصيرة القلب .
She laid up his garment by her, until his master came home.	فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته.
It was so, as she rode on her donkey, and came down by the covert of the mountain, that behold, David and his men came down toward her and she met them.	وفيما هي راكبة على الحمار ونازلة في سترة الجبل اذا بداود ورجاله منحدرون لاستقبالها فصادفتهم.
Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah. As she came to the threshold of the house, the child died.	فقامت امرأة يربعام وذهبت وجاءت الى ترصة ولما وصلت الى عتبة الباب مات الغلام.
And that which she used to worship beside God had stopped her from believing for she came of a disbelieving people .	وصدها عن عبادة الله ما كانت تعبد من دون الله أي غيره إنها كانت من قوم كافرين .
And that which she used to worship beside God had stopped her from believing for she came of a disbelieving people .	وم ن ع ها عن عبادة الله وحده ما كانت تعبده م ن دون الله تعالى ، إنها كانت كافرة ونشأت بين قوم كافرين ، واستمرت على دينهم ، وإلا فلها من الذكاء والفطنة ما تعرف به الحق من الباطل ، ولكن العقائد الباطلة ت ذهب بصيرة القلب .
When she came to her mother in law, she said, How did it go, my daughter? She told her all that the man had done to her.	فجاءت الى حماتها فقالت من انت يا بنتي. فاخبرتها بكل ما فعل لها الرجل.
SB This girl was working as a maid before she came to school.	هذه الفتاة كانت تشتغل كخادمة قبل أن تذهب للمدرسة
Then she came to her people , carrying her baby . They said O Mary !	فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب .
Then she came to her people , carrying her baby . They said O Mary !	فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى .
Before they had laid down, she came up to them on the roof	واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح
Behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.	وبينما هي متكلمة مع الملك اذا ناثان النبي داخل.
And she laid up his garment by her, until his lord came home.	فوضعت ثوبه بجانبها حتى جاء سيده الى بيته.
(b) Ms. Maligina was arrested when she came to testify as a witness.	(ب) وقد ألقي القبض على السيدة ماليجينا حين استدعيت للشهادة في قضية.
It happened, when she came, that she had him ask her father fore a field. She got off of her donkey, and Caleb said, What do you want?	وكان عند دخولها انها غرته بطلب حقل من ابيها. فنزلت عن الحمار فقال لها كالب ما لك.
And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.	فجاءت الى حماتها فقالت من انت يا بنتي. فاخبرتها بكل ما فعل لها الرجل.
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof	واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح
And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah and when she came to the threshold of the door, the child died	فقامت امرأة يربعام وذهبت وجاءت الى ترصة ولما وصلت الى عتبة الباب مات الغلام.
She said she actually saw the person run out who she thinks stole whatever the jewelry was, but the police came, they got her, there was nothing on her.	وقالت أنها رأت الشخص الذي يجري وتعتقد أنه سرق شيئ من المجوهرات، لكن الشرطة جاءت وأخذوها، ولم تكن مدانة
And when she came she was asked ' Is your throne like this ' And she replied ' It looks like it ' And we were given the knowledge before her , and wereMuslims .	فلما جاءت قيل لها أهكذا عرشك أي أمثل هذا عرشك قالت كأنه هو فعرفته وشبهت عليهم كما شبهوا عليها إذ لم يقل أهذا عرشك ولو قيل هذا قالت نعم ، قال سليمان لما رأى لها معرفة وعلما وأوتينا العلم من قبلها وكنا مسلمين .
And when she came she was asked ' Is your throne like this ' And she replied ' It looks like it ' And we were given the knowledge before her , and wereMuslims .	فلما جاءت ملكة سبأ إلى سليمان في مجلسه قيل لها أهكذا عرشك قالت إنه يشبهه . فظهر لسليمان أنها أصابت في جوابها ، وقد علمت قدرة الله وصحة نبوة سليمان عليه السلام ، فقال وأوتينا العلم بالله وبقدرته م ن قبلها ، وكنا منقادين لأمر الله متبعين لدين الاسلام .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية