Translation of "she believes" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : يؤمن يصدقني ويعتقد تؤمن يصدق

  Examples (External sources, not reviewed)

She believes, Yes, this is it, this is what my destiny is about.
تظن بقولها نعم هذا هو الحال , هذا ما آل إليه قدري
She believes that young Afghans must read, for themselves and for their nation.
تؤمن بوجوب إقبال الشباب الأفغاني على القراءة، لمصلحتهم ولأجل مصلحة بلدهم.
She believes the app will show people that there s more to an eclipse than spooky midday darkness.
وتعتقد واندا أن التطبيق سيساعد الناس على فهم أن حقيقة الكسوف تتجاوز مجرد ظلام مفاجئ في منتصف النهار.
Zeinobia then commented on ElBaradie's Op Ed, and how she believes this is not the real reason for firing Eissa.
علقت صحيفة المصري اليوم على هذا الاتفاق
It s also that she believes that God set her legislative agenda in Alaska, and that she has failed to venture much beyond the Discovery Channel when it comes to foreign travel.
بل إن المشكلة تكمن أيضا في اعتقادها بأن الرب هو الذي حدد لها أجندتها التشريعية في ألاسكا، وأنها لا تعرف عن السياسة الخارجية أكثر مما اطلعت عليه من خلال مشاهدتها لقناة ديسكفري.
In principle, if a woman believes that an administrative act discriminates against her, she may ask the administrative judge to annul it.
مبدئيا عندما تعتبر المرأة أن أحد القرارات الإدارية يتضمن تمييزا ضدها، يجوز لها أن تطلب إبطاله أمام قاضي الشؤون الإدارية.
She believes that it is clear from the context and from her court documents, including the decisions, that she had requested sole possession of the apartment to avoid a continuation of the violence.
وتعتقد مقدمة الطلب أن من الواضح من السياق ومن وثائق المحكمة المتعلقة بها، ومنها قراراتها، أنها طلبت قصر ملكية الشقة عليها لتجنب استمرار تعرضها للعنف.
It's about a woman who believes she is turning into a tree. Critics have called the story lyrical and lacerating. It's also pretty erotic.
تدور أحداث النباتية حول امرأة تتوهم تحو لها إلى شجرة، ويرى بعض النقاد أن الرواية عاطفية وجارحة كما أن لها بعد ا إباحي ا واضح ا.
Barely surviving on the streets of Bowerstone, she holds little faith in anything, and vehemently believes there to be no such thing as magic.
تبقى على قيد الحياة بالكاد في شوارع Bowerstone، لديها القليل من الثقة في أي شيء، ولا تعتقد في وجود السحر.
It was believed that she lived in a cave on the island in 2012, a Naval archeologist believes he has found that cave and investigation is ongoing.
وفي 2012م كانت تعتقد انها عاشت في كهف الجزيرة ويعتقد عالم الآثار البحرية أنها وجد ت ذلك الكهف والتحقيق مستمر.
She also believes that Germany would have been afforded greater freedom of action had it been at war, arguing that the riparian's security interest should take priority.
كما تعتقد بأن ألمانيا ربما كانت سيمنح لها قدر أكبر من حرية التصرف لو كانت في حرب، على أساس تغليب المصلحة الأمنية للدولة المشاطئة.
He believes whatever I say.
هو يصدق أى شئ أقوله.
He believes in an afterlife.
إنه يؤمن بالحياة الآخرة.
No one believes that anymore.
لا أحد يصدق ذلك بعد الآن.
Sami believes Layla abandoned him.
يعتقد سامي أن ليلى تخل ت عنه.
Sami believes Layla abandoned him.
يعتقد سامي أن ليلى تركته.
No one believes you're guilty.
لا أحد يصد ق أنك مذن ب.
And believes in Al Husna .
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين .
and believes in the finest ,
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين .
And believes in Al Husna .
فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
and believes in the finest ,
فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Fairooz also believes that the current situation is not sustainable, he believes this will push the regime to compromise.
يعتقد فيروز أيض ا بأن الوضع غير قابل للاستمرار، وهو ما سيدفع بالنظام إلى التنازل.
Jesus cried out and said, Whoever believes in me, believes not in me, but in him who sent me.
فنادى يسوع وقال. الذي يؤمن بي ليس يؤمن بي بل بالذي ارسلني.
And believes in the best reward ,
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين .
And believes in the best reward ,
فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
The author believes that, whatever the outcome, the criminal proceedings have been so lengthy and her safety so severely neglected that she has not received the timely and effective protection and the remedy to which she in entitled under the Convention and general recommendation 19 of the Committee.
وتعتقد صاحبة الرسالة أنه أيا كان الحكم الذي سيصدر فيها، فقد كانت الإجراءات الجنائية مسرفة في الطول وأهملت سلامتها لدرجة أنها لم تمنح حقها في الحماية والإنصاف بطريقة فعالة في الوقت المناسب، وهو ما يمثل انتهاكا للاتفاقية والتوصية العامة 19 للجنة.
It believes that a woman has the right to become president of a country, a religious leader, a CEO, a captain of aircraft and transatlantic ships she has the right to become a doctor, an engineer, a teacher, and thus she can actively act in all ranks of society.
وهي ترى أن للمرأة الحق في أن تصبح رئيسة لأي بلد وأن تكون زعيمة دينية ومديرة لمؤسسة ورئيسة لطاقم لقيادة الطائرات أو السفن العابرة للمحيط الأطلسي، وأنه يحق لها أن تصبح طبيبة ومهندسة ومدرسة، ويتسنى لها بالتالي العمل بشكل نشط في جميع فئات المجتمع.
Whoever believes in him is not condemned.
الذي يؤمن به لا يدان.
No one believes what Tom says anymore.
لا أحد يصدق ما يقوله توم بعد الآن.
Fadil believes in the God of Islam.
يؤمن فاضل بإله الإسلام.
Fadil believes in the God of Islam.
يؤمن فاضل برب الإسلام.
The person who believes that he or she has been discriminated against must first submit facts, on the basis of which it can be presumed that direct or indirect discrimination based on sex has occurred.
وعلى الشخص الذي يعتقد أنه تعرض للتمييز أن يقدم أولا الحقائق التي سي فترض على أساسها أن تمييزا مباشرا أو غير مباشر قائما على أساس الجنس قد حدث.
Castro believes in giving farm workers greater incentives.
يعتقد كاسترو في ضرورة منح عمال المزارع قدر أعظم من الحوافز.
Who believes in justice, whose beliefs are twisted.
من يؤمن بالعدالة، ومن يؤمن بالفساد.
for he believes himself to be self sufficient .
أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
for he believes himself to be self sufficient .
حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
Belal Fadl notes belalfadl The photograph of Merkel kissing Morsi is fake and we expect a statement of Merkel saying that she is a German, who believes in science, and does not believe in bad luck
belalfadl صورة ميركل وهي بتبوس مرسي مضروبة ويتوقع صدور بيان عن ميركل تقول إنها ألمانية مؤمنة بالعلم ولا تؤمن بالنحس.
Insofar as health care protocols are concerned, the Casualty Medical Officer in the hospital is required to inform the police of all cases in which he she believes criminal violence has been perpetrated on the human person.
338 وفيما يتصل ببروتوكولات الرعاية الصحية، مطلوب من الطبيب المسؤول عن الإصابات في المستشفى أن يبلغ الشرطة بجميع الحالات التي يعتقد أنها نتيجة عنف ارتكب ضد شخص.
It believes only in repression and says so openly.
فهي تؤمن بسياسة القمع فقط، وتعلن ذلك على الملأ.
He believes that family pressure is a significant factor.
وهو يعتقد أن الضغوط الأسرية تشكل عاملا كبيرا في دفع الناس إلى الانتحار.
And I'm not the only Muslim who believes so.
وأنا لست بالمسلمة الوحيدة التي تعتقد ذلك.
Australia believes there would be difficulties in this approach.
وتعتقد استراليا أنه ستكون هناك مصاعب في هذا النهج.
and believes in the truth of what is right ,
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين .
and believes in the truth of what is right ,
فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Turkey believes that heavily indebted countries deserve special attention.
وتؤمن تركيا بأن البلدان المثقلة بالديون تستحق اهتماما خاصا.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية